[第308次听写]既然遇上虚拟语气咱们就来复习一下吧

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟美剧, 已经坚持10个月了. 你想不想找一种轻松愉快的方式提升自己的英语? 跟我一起每天做听写吧!

Wind大长图节选

You could have taken my photo back this whole time?

could have done=本可以做, 但是没有做
could have done=used for saying that something was possible in the past, even though it did not happen
She could have married Gerald (if she’d wanted to).
could have done实际上是省略了if从句的虚拟语气用法

this whole time=整个这段时间
类似的比如This whole town is crazy
This whole project is ridiculous
读一读这些例句, 会感觉到whole让句子的语气变得更强了一些
performance=演出, 表演
performance=the act of performing a play, concert, or some other form of entertainment
an evening performance
Please refrain from talking during the performance.

视频答案

从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方。

1 You could have taken my photo back this whole time?
原来你一直可以把我的照片带回去的?

2 But they hate music! I need a musician’s blessing.
但是他们讨厌音乐! 我需要一个音乐家的祝福

3 - You lied to me! - Oh, you’re one to talk.
-你对我撒了谎! -呵, 你还好意思说我

4 Look at me. I’m being forgotten, Miguel.
瞧瞧我. 我正在被遗忘, Miguel

5 I don’t even know if I’m gonna last the night.
我都不知道我是否能熬过今晚

6 I’m not gonna miss my one chance to cross that bridge because… you want to live out some stupid musical fantasy.
我不会错过我唯一的通过那座桥的机会…只因为你想要实现一个愚蠢的音乐白日梦

7 It’s not stupid!
它并不愚蠢!

8 I’m taking you to your family.
我带你去见你的家人

9 - Let go of me! - You’ll thank me later.
-放开我! -你之后会感谢我的

10 You don’t want to help me. You only care about yourself!
你并不想帮助我. 你只在乎你自己!

11 Keep your dumb photo. Stay away from me.
留着你愚蠢的照片. 离我远点!