旺运一哥：聊斋志异 卷一《真定女》

旺运一哥

2021-06-30

原文：

真定界有孤女，方六七岁收养于夫家。相居二三年，夫诱与交而孕。腹膨膨而以为病，告之母。母曰：“动否？”曰：“动。”又益异之，然以其齿太稚不敢决。未几生男，母叹曰：“不图拳母，竟生锥儿！”

---------------------------------------------

译文：

篇幅极短，不到百字，却讲述了一件极其发指的事。一个童养媳，未满十岁就被诱奸致孕，迫害的人一点罪过都没有，受害的人却有苦难伸，强烈的表达了作者对封建婚姻不合理的控诉。