信件|克制

亲爱的十九:
现在正坐着喝客人前几天送的山楂酒。那天深夜给你发了一封短笺之后,就一直在寻找恰当的时机写一封更必要的信,没想到先收到了你发来的信。
发去那么一封信之后,我就有点不自在了,因为我一直是很少放弃克制的,竟然给你发去那么一封可怕还无聊的信。除此,在我看来,还很不礼貌。
那时的我在抽烟,抽到半截,突然盯住了烟卷看,一阵彻底的无知和荒谬就涌了上来,除了清晰地感觉到我正在抽烟以外,就全无所知了。
好像禅宗的名词“入定”,但坏在与“入定”的区别是我的反思意识那么清醒,所以“入定”在抽烟的专注里还没忘记生活和岁月那干枯的大背景。
沉重的思想处处都有,简练也不算回事,难的是隐蔽的复杂。所以我对沉重的思想在克制里化为较优雅和轻盈的表达方式总会觉得更亲切,在可能的时候也多半会这么做,但却那么不斟酌地发了一封丑陋的信。
最近读了一点奥登,他的风格里“克制”甚至可以说是核心品质,非常迷人,在诗行里体现出来的对悲剧性的认识却丝毫不减,反而有时在隐蔽和平静里有了更大的力量。
他不像其他好些诗人,把自己作为诗里的主要见证,而只是表明自己在观看,表明对于生活的悲剧,自己在场,和所有人一样。
像一位评论家说的“更少任性”,海明威不是也赞同“压力下的优雅”吗?还是把我颟顸发过去的短笺用几句奥登的良好品性重新更恰当的说说吧,他处理情绪的方式是安静、不强调,在下降的语调里写出诗句:
酒吧里一张张面孔
紧挨它们划一的日子:
灯光一定不可熄灭,
音乐一定要永远响着,
所有的习俗都共谋
将这座堡垒当成
家中的摆设;
免得我们看出自己在哪里,
迷失在闹鬼的树林,
害怕夜晚的儿童
从未有过快乐或满意。
但如果你不能保持你的王国,
并且如同你父亲在你之前那样,来到
思想发出指责和感情发出嘲弄的地方,
那就相信你的痛苦吧……
……去看
一位朋友的墓,去当众吵闹出丑,
去计算成长过程中接纳的那些爱,
并不好受,但像一只无泪的鸟那样啁啾
仿佛没有什么特别的人死去
并说长话短,则是不真实,难以想象的……
我觉得,第一截说出了荒谬与在不可知的处境中人的态度;第二截像一位护士,知道你的病症没有医治方法,但她对你说:承受你的病症吧。于是病人几乎会像信徒一样获得力量。第三截则说了这种病症的特点,而没有病症才是不真实的。三截诗是奥登不同诗里的选段。
我们还是说点轻松的吧。你说回到青岛是放假了吗?我以为你是在青岛上学呢。济南这两天很暖和,我处于写作的间隔期,在寻找下一篇短篇小说的形式,日子相比之前松垮。
你对Bill的看法非常美妙。最让我诧异的是,你读完了三遍的《追忆似水年华》,这其中有什么误解吗?我想,距离我通读一遍不远了,已经到了第六卷啦。下一部我准备看的电影就是《浮城谜事》,恰好在你来信里提到它之前我便在电视里浏览到了简介。
轻轻松松,珍惜轻松的时刻吧,你看,当我意识到轻松时,生活就不再那么轻松了。
末了,谢谢你像纵容一个无聊的孩子那样,还回复了他的短笺。
假期怎么样呢?祝你愉快,更想听你说。

牧童

2021.1.13

END

(0)

相关推荐

  • 奥登纪念专辑:爱得更多的那位

    奥登 (1907.2.21--1973.9.29) 奥登,爱得更多的那位 抗战期间在西南联大教书的英美文学教授威廉·燕卜荪,曾在现代英诗课程上隆重推出一位同情中国左翼的进步诗人, 他便是奥登.上世纪九 ...

  • 站在奥登一边

    和别的文学人物一样,奥登树大招风,一举一动,都被业余读者和专业读者构成的联合侦探小组盯梢偷窥.幸亏,现在人开明,大多对其龙阳之癖不以为意,但却对他从早年的左翼转向晚年克尔恺郭尔主义大为不满,这固然有知 ...

  • 奥登|一个纷扰十年已终结

    于是所有能骄纵不安心灵的 暧昧的理想主义艺术就正合 他的胃口,而他的工作 是某种更虚弱无力的宗教生活, 甚至是一部小说.一出戏或一首歌曲, 倘若它夸张.冗长又阴郁 新年书简*(节选) 致伊丽莎白·梅耶 ...

  • 奥登诗选:这样的书不做,我还做什么?

    ▍按:今天是2015年的第一期微信,微信君下午抵达北京来出差,正坐在床上编写这一段小导言.作为新一年的第一期微信,应该来点有情怀的内容,但"情怀"这个东西一弄不好大概就会弄巧成拙了 ...

  • 诗歌 | 奥登《爱得更多的那人》:人或兽类的无情,我们最不必担心

    诗歌 | 奥登<爱得更多的那人>:人或兽类的无情,我们最不必担心 00:00 01:39 当前音频可试听120s,点击收听 爱得更多的那人 奥登 著 马鸣谦.蔡海燕 译 仰望着群星,我很清 ...

  • 诗的种子

    配图:廖望 诗的种子 刘晨昊(江苏) 妹妹会背诗了. "红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思." 一首简单的五言绝句,咿咿呀呀地背了出来.她才四岁,很多时候语言组织尚且不 ...

  • W. H. 奥登《登月》

    1969年7月20日,阿波罗11号登月成功后,<纽约时报>(The New York Times) 请奥登写首诗庆祝一下,被奥登拒绝,一个月后奥登写下这首,登在9月6日的<纽约客&g ...

  • 奥登:别无选择,我们必须相爱或者死去

    他是举世公认的二十世纪最伟大的 诗人之一 他不断为英语诗歌注入新气象 从政治到宗教,从城市到乡村 他的写作题材俯拾皆是 他的诗没有艾略特笔下 宏大的时代篇章 也没有庞德浩瀚的意向风格 与弗罗斯特汲取田 ...

  • 艾灸克制胃寒!如果放着艾灸这么直接的方法不用,就是在绕远路!

    胃寒最适合的调理方法就是艾灸,因为艾灸最直接的作用就是是温补阳气.散除寒湿:胃寒就是冰,而艾灸就是火,火融化冰,艾灸克制胃寒!如果放着艾灸这么直接的方法不用,就是在绕远路! 胃寒记住四大穴 艾条燃烧的 ...

  • 赵孟頫最美的行草书信件!

    赵孟頫存世之书画作品甚多,其中信札占有相当部份,也可以作为研究赵孟頫书法艺术的重要材料,明王稚登即认为:"赵魏公书名绝世,而尺牍尤工,纵横放逸,无不如意,若神入三昧,虽游戏而皆入圣也.&qu ...

  • 43岁阿姨得黄褐斑,中医揭露真相:睡前一事不克制,怎会不长斑?

    黄褐斑,顾名思义是一种黄褐色的斑片,好发于30~50岁之间的女性面部皮肤上,在颧骨.额头.眼周.唇上等部位较为突出.而且比较难去除,很多女性花费了半辈子的时间能没能实现祛斑. 一.黄褐斑为什么会出现? ...

  • 常按这里,能通畅诸经,快速恢复体力,克制体内阴寒!

    现代很多人为了漂亮,喜欢穿没有衣领的衣服,露出性感美丽的脖子,却不知道,疾病的种子由此留了下来:颈椎病,心脏病,鼻炎,头疼,肩周炎--一个个疾病不久便会接踵而来,体质逐渐下滑,好似下了魔咒一般,而要破 ...

  • 「揭秘陈毅未公开的信件」但是,老朋友!你还记得你一个不幸的友人名叫陈毅么?

    法国奥尔良市, 有位名为"斯蒂芬"的先生, 姓氏为"杨". 一张西方脸孔下,竟然有中国血统. 他的祖父杨持正,是100年前来到法国勤工俭学的中国学生. 2019 ...

  • “老不泄残精”:人到六十,这2种欲望要懂得克制,你知道吗?

    <易经>的内容包罗万象,其中有很多古人所总结的人生智慧.就连<黄帝内经>这样的医学著作,都借鉴了<易经>中的五行理论,足见其高明之处. <易经>其实是教 ...

  • 王者荣耀S23:4位克制吕布的英雄,作为老玩家的你知道几个?

    吕布真的是所有坦克玩家们最反感对线的英雄了,但偏偏有不少玩家爱玩,那么王者荣耀如何克制吕布,如何将吕布在游戏对局中压制住,接下来就让小编为大家详细介绍一下,有哪些英雄能克制吕布. 一般对局中克制吕布的 ...

  • 为什么你与成功交易者的差距那么大,因为你不够“克制”而已​

    我做了这么多年的交易,见过很多高手和亏货,我发现一个惊人的现象,高手身上有一个亏货没有的特征,你想知道是什么吗?如果你现在还处于亏钱迷茫的状态,那这篇文章对你来说来得太及时了. 我现在就直接告诉你答案 ...

  • 天干的生克制化作用在命理学中的重要性

    中天易张永红整理 "八字"一学所用到的符号和术语非常多.而且古人创下这些符号和术语都有其恰当的意义及方便于推算的作用.这些符号和西洋的A.B.C等字母实有所不同,虽然略见繁杂,但是 ...