我们熟悉的“something”竟然还可以这样用！

说到“something”这个词，我们大家都不陌生，它有“某事”“一些事”的意思。比如，我们经常这样说:

I have something important to tell you tomorrow, but you have to make sure you will keep it to yourself.                                
我有一些重要的事情要告诉你，但是你要保证保守秘密。
Would you like something to drink？           你想要一些喝的东西吗？

但是，something 还有另外的一个用法。比如，我们一起来看China Daily 中这个介绍综艺节目的句子。 通过这个句子，来理解something的其他用法。

This talent show is dominated by 30-to 50-something women.

这场才艺秀的主要参加者是30-50多岁的女性。

在这句话中，“something”可以用来表示“几十多岁”。“30-to 50-something women”指的是“30-50岁的女性”。

Something can be used after a number like 20, 30, etc. to refer to the age of a person who is between 20 and 29, 30 and 39 years old, etc., or to a person who is of this age.

Something 可以用于像20，30这样的数字之后。来指代20-29岁或者30-39岁之间的人。

例句

Most of these programs are aimed at twenty-somethings. It s really relaxing for them to watch that kind of programs everyday.

大部分的这类节目针对于20多岁的人。对于他们来说，每天观看这类节目是令人轻松的。

Jenny is an active lady. She looks pretty young and beautiful ,but in fact, she is already sixty-somethings.

Jenny 是一个积极的女士。她看起来既漂亮又年轻，但是事实上，她已经60多岁了。

It s really something.

这个由something 构成的习语在口语中非常常用。That means something is really special.

这个短语可以意为“让人印象深刻的”。

Now you need to work really hard for it. Imagine winning an Olympic medal -  that would be something.

你必须努力争取。想象一下你获得一个奥运奖牌——那可就让人印象深刻了。

 · END ·