没

“没”在孝义话中可以读mε（四声），有“淹没，漫过，高过”等意思。

1．水都没过桥面的啦。

2．等我回的时，水都没过我的脚面的啦。

3．浅草才能没马蹄，这就是说草不高么。

○《说文解字》中，“没”的解释为“莫勃切，沈也。从水从𠬸”。

○《说文解字注》中，“没”的解释有“没者全入于水”。

○《康熙字典》中，“没”的解释有“又过也”。

○《汉语大字典》中，“没”的解释有“淹没”。

○《现汉》中，“没”的解释有“（动）漫过或高过（人或物）：雪深没膝|河水没了马背”，读mò。

普通话的“o”与孝义话的“ε”之间存在对应关系。

1．簸箕：bε（四声）箕

2．饽饽：mε（一声）mε

3．磨刀子：mε（一声）刀子

4．老婆：老bε（四声）

5．迫不开面子：mε（四声）不开面子

6．破案：pε（四声）案

7．狗窝：狗wε（一声）

即“没”是可能读mε（四声）的。

我的分析是，写作“没”是对的，下列写法值得商榷。

1．《汾阳俗语》中有“水深漫不过桥”。

2．《商州方言词汇研究》中有“漫地”，解释为“用洪水灌地淤泥”。

3．《西安方言词典》中有“漫”，解释为“（大水）成片流经（地表）：大水把地漫咧”。

○《说文解字》中未收“漫”。

○《康熙字典》中，“漫”的解释有“大水也”。

○《汉语大字典》中，“漫”的解释有“水大无涯际貌”。