每晚一首英文儿歌NO211—Dr. Foster Went To Gloucester

每晚一首英文儿歌

让孩子感受英文和韵律的美

NO211：Dr. Foster Went To Gloucester

⇑⇑⇑点击上方绿色小喇叭收听

歌

词

一起来唱

Dr. Foster Went To Gloucester

Doctor Foster went to Gloucester.

福斯特大夫出门，

In a shower of rain.

去格洛斯特遇雨，

He stepped in a puddle,

right up to his middle.

跌入水坑水没腰，

And never went there again!

从此再不去那里！

学习小贴士 ——

《 Dr. Foster Went To Gloucester》是欧美经典儿歌《Mother Goose English Nursery Rhymes》中的一首。

小朋友，我给你们介绍一下这首英文儿歌的背景，这首歌源于英格兰，歌中点明英国乡村格洛斯特郡。只有在过去（ bygone ）的日子里，才会遇见这么深的水凼。现在的柏油路是不能看见的。 博伊德史密斯（Boyd Smith 1920)推测童谣以爱德华一世巡视格洛斯特为背景 ，当时他落马跌入水坑使他蒙羞（humiliated），此后拒绝再到该地。

若有翻译不到位的地方，各位亲，可以直接在后台或在下面发消息给我。

这里是公益英语儿歌学习平台，

每周一至周五晚推出。

每晚两分钟，

一首最美、最动听的英文儿歌

（配有中英文对照歌词）。

通过磨耳朵，

提升孩子的英文感觉。