往后余生（歌词英译）

往后余生

Days and years to come

在没风的地方找太阳

在你冷的地方做暖阳

人事纷纷

你总太天真

往后的余生

我只要你

I will find the Sun for you where there’s no wind,

And be the sunlight to warm you whenever you feel cold.

So volatile the life is.

And so innocent as you are always.

For days and years to come,

You mean all to my life.

---

往后余生

风雪是你

平淡是你

清贫也是你

荣华是你

心底温柔是你

目光所至

也是你

For days and years to come,

I will be with you to face the wind and snow.

Even life becomes the plainest moments

Or it brings us into poverty or vanity,

My softest heart is always yours.

Whatever I see,

You are the apple of my eyes.

---

想带你去看晴空万里

想大声告诉你我为你着迷

往事匆匆

你总会被感动

往后的余生

我只要你

I want to take you to see the crystal sky,

And “whisper” aloud how enchanted am I.

Time flies leaving stories in the past.

And you’ll eventually be touched.

For days and years to come,

You mean all to my life.

---

往后余生

冬雪是你

春花是你

夏雨也是你

秋黄是你

四季冷暖是你

目光所至

也是你

For days and years to come,

I will be with you when snow falls in the winter,

flowers blossom in the spring,

rain becomes the summer’s regular visitor,

And the leaves turn yellow in the autumn.

We are together walking through every season.

Whatever I see,

You are the apple of my eyes.

---

往后余生

风雪是你

平淡是你

清贫也是你

荣华是你

心底温柔是你

目光所至

也是你

目光所至

也是你

For days and years to come,

I will be with you to face the wind and snow.

Even life becomes the plainest moments

Or it brings us into poverty or vanity,

My softest heart is always yours.

Whatever I see,

You are the apple of my eyes.

---