今日考点：初高中文言文常见词“及”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第六部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“及”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“及”的主要用法

及

例1：及寝，大骇曰：“殆矣！”（《莲香》）

解析：“及”指到、等到

句译：等到睡觉时，（莲香）非常惊骇地说：“危险了！”

例2：其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”（《邹忌讽齐王纳谏》）

解析：“及”指比得上

句译：他的妻子说：“你很美，徐公怎么能比得上你呢？”

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第六部分）    

        《莲香》（第六部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：乃屈指计，十日之期已满，嘱勿漏，将窃窥之。次夜，莲香果至，笑语甚洽。及寝，大骇曰：“殆矣！十日不见，何益惫损（bèi  sǔn）？保无他遇否？”生询其故。曰：“妾以神气验之，脉拆拆如乱丝，鬼症也。”次夜，李来，生问：“窥莲香何似？”曰：“美矣。妾固谓世间无此佳人，果狐也。去，吾尾之，南山而穴居。”生疑其妒，漫应之。

练习：乃屈（    ）指计，十日之期已满，嘱勿漏，将窃（   ）窥之。次夜，莲香果至，笑语甚洽。及（    ）寝，大骇曰：“殆（   ）矣！十日不见，何益惫损？保无他遇否？”生询其故（    ）。曰：“妾以神气验之，脉拆拆如乱丝，鬼症也。”次夜，李来，生问：“窥莲香何似？”曰：“美矣。妾固（   ）谓（    ）世间无此佳人，果狐也。去，吾尾（   ）之，南山而穴居。”生疑其妒，漫（    ）应之。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

弯下、弯着。

暗中、偷偷地。

等到。

危险。

缘故、原因。

本来。

认为。

尾随、跟踪。

不经心地、随便。

练习2：

（李姓少女）于是弯着手指头计算（日子），（莲香和桑生约定的）十天之期已经到了，（她）嘱咐（桑生）不要泄露（消息），（她）打算偷偷地看看莲香。第二天晚上，莲香果然来了，（和桑生）说说笑笑，非常融洽。等到睡觉时，（莲香）非常惊骇地说：“危险了！十天不见，（你）怎么更加疲困劳损？（你）确保没有遇到其他的女人吗？”桑生询问她（这样说的）缘故。（莲香）说：“我用神气检验你（的气色），脉像像散乱的丝一样凌乱，是被鬼缠身的症状。”第二天夜晚，少女过来，桑生问道：“（你）偷看莲香，（觉得她）长得怎么样？”（少女）说：“很美。我本来就认为人间没有这样美貌的人，（莲香）果然是狐狸！（她）离开后，我尾随她，（发现她）住在南山的一个山洞里。”桑生怀疑她忌妒（莲香），随便回应她的话。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（屈指、神气等）

《莲香》本段“屈指计，十日之期已满”，这里的“屈指”指弯着、掰着手指头（计算日子、数目等），如成语“屈指可数”， 指掰着手指头就可以数得过来，用来形容数目很少，出自唐朝文学家韩愈的《忆昨行和张十一》：“自期殒命在春序，屈指数日怜婴孩。”

《莲香》本段“妾以神气验之，脉拆拆如乱丝，鬼症也”，这里的“神气”指存养于人体内的元气、神妙之气，是一种道家的说法。这里的“脉拆拆”应该为“脉析析”，指脉搏散乱。这里的“鬼症”是被鬼缠上的症状。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。