Come Together:披头士与迈克尔杰克逊
Come Together 是The Beatles1969年10月发行的单曲。单曲正面为George Harrison创作的Something,反面就是这首由John Lennon创作的Come Together,也是他们录制的最后一张专辑Abbey Road的第一首歌。
在很久以前,还用百度MP3搜索下载音乐的时代,我当时漫无目的地下载所有的The Beatles的歌曲,听到这一首的时候,一直怀疑是下错了。因为这首歌的风格、录音方式都和以前的披头士歌曲截然不同。
这首歌的创作本意是John Lennon为帮助美国心理学家、作家、迷幻药的推崇者Timothy Leary竞选加州州长的助选歌曲,当时的竞选对手就是在任加州州长、后来成为美国总统的里根。Timothy Leary当时的竞选口号就是“Come Together,Join the Party”,并于1969年6月1日亲自到蒙特利尔声援John和小野洋子的“床上和平运动(Bed-In)”。John Lennon在那个期间为Timothy创作了Come Together这首歌曲。 然而1970年,Timothy因多项指控被判刑20年,他的竞选和社会活动就暂时停止了。之后他被保释,1971年离开美国去了瑞士。Timothy Leary是当时六七十年代反主流文化思潮的领军人物之一,曾被美国总统尼克松评价为是“全美国最危险的人物”。他所著的The Psychedelic Experience: A Manual Based on The Tibetan Book of the Dead对流行文化有至关重要的启蒙作用,John Lennon因为读了这本书创作了歌曲Tomorrow Never Knows,进而产生了伟大的披头士专辑Revolver。晚年的他致力于迷幻药的研究,1996年去世。
这首歌的编曲与众不同:John的人声和击掌声、Paul McCartney的贝斯和Ringo Starr的鼓做起前奏。John在初次录音时说的是“Shoot Me”,后来简化为Shoot的声音,后来John遇刺身亡,许多人甚至回到这首歌来找线索。Ringo的鼓点也十分特别 。多年之后,他解释说,由于他是左撇子,却打右手鼓所以击鼓的顺序感觉起来都是反的,这也塑造了这首歌独一无二的前奏。此段前奏还出现在了2016年7月美国民主党党代会上,呼应了当时希拉里·克林顿的竞选口号“Stronger Together”。
由于乐队成员关系紧张,John拒绝了Paul唱和声的请求,而且偷偷观看Paul为这首歌配的电子琴演奏,在录音时自己来弹,没有用Paul弹。George的吉他solo营造了诡异的气氛。
这首歌的歌词是John的呓语,并没有什么实际含义。他在披头士的中后期就没有很认真地写歌词了,许多歌都是胡言乱语地让人摸不着头脑。
这首歌的曲风是蓝调摇滚,和蓝调音乐一样,有许多反复的片段,在反复中达到高潮。这首歌曲后,John还没有玩够,又在专辑的另一首歌I Want You (She’s So Heavy)里玩了个痛快。
由于这首歌的模式是向摇滚的祖师爷致敬,可没想到祖师爷Chuck Berry听到后,反认为列侬抄袭。Chuck认为这首歌抄袭了他的You Can't Catch Me,这首歌的版权拥有者Morris Levy把披头士告上法庭,后来列侬答应购买版权并翻唱三首Levy拥有的歌曲作为补偿,后来有了1975年的翻唱老歌专辑 Rock 'n' Roll。
列侬自己非常喜爱这首歌曲,并在1972年的纽约演唱会上演唱。在解散乐队后,他极其少地演唱以前乐队的歌。这一首是个例外,演唱前他说:“Let's go back to the past, just this once.”
这首歌在1970年由Ike & Tina Turner翻唱,这个翻唱的现场版还被收录在滚石乐队Get Yer Ya-Ya's Out!演唱会中。1978年,Aerosmith翻唱了这首歌,几乎使用了原版的编曲。另外还有Diana Ross,Elton John ,Arctic Monkeys等版本。Axl Rose和Bruce Springsteen在列侬1994年入驻摇滚名人堂时也演唱过。
1998年,披头士的制作人George Martin先生的“退休”专辑中,口技大师Bobby McFerrin和喜剧大师Robin Williams一起合作了另一个翻唱版本。2016年10月,沙漠之旅摇滚六神演唱会上,滚石乐队也翻唱了这首歌曲。
然而这首歌最著名的翻唱来自Michael Jackson。Michael当时拥有包括这首歌的许多披头士歌曲版权,在1988年的电影Moonwalker中,他翻唱了这首歌。歌曲收录在合辑HIStory: Past, Present and Future, Book I 中。这首歌也收录在1990年群星怀念列侬去世十周年的演唱会里。
Michael这首翻唱改编了原版的编曲,变成了他本人音乐的独有的风格和节奏。可以说MJ把这首歌个人风格化了,评价这首歌就相当于评价他的主要音乐风格。
从总体上来说,这个翻唱版的节奏感超越了原版,有鲜明的个人和时代特征。80年代的Funk/Disco/Dance Pop和60-70年代的经典摇滚是很不同的。原版是用来摇的,MJ版是用来跳的。不同的音乐形式就已经无法比较了。细节上,那些"Come together baby" 和MJ标志性的吼声,以及他升高的音调、更有能量的歌喉和他的舞蹈带来的视觉冲击,使这首翻唱远远和原唱和其他的翻唱区分开来。
我感觉列侬如果还在世,也会喜欢这个翻唱的,也入选了1990年致敬列侬的演唱会中。这首歌在诸多翻唱列侬作品的歌曲里总能脱颖而出,为人所津津乐道。
关于这版翻唱包含在有些人评出的“十差翻唱” 完全属于主观臆断,那个名单居然出现了Sean Connery的In My Life。首先这首歌同出自George Martin的专辑In My Life,是Martin先生点名邀请他梦寐以求想要合作的奥斯卡影帝007康纳利先生,并把这首歌当作整张专辑的收尾。受到披头士制作人肯定的再演绎,怎么可能是最差翻唱。其次,康纳利是朗诵了In My Life的歌词,并没有唱,更不要提是翻唱了。
另有媒体评选20佳披头士歌曲翻唱,这首歌还入选其中。总之MJ已经被许多人更大程度得诋毁过,也不差这一个了。他曾经说过:
“我已经厌倦了被人操纵的感觉。这种压迫是真实存在的!他们是撒谎者,历史书也是谎言满布。你必须知道,所有的流行音乐,从爵士到摇滚到hip-hop,然后到舞曲,都是黑人创造的!但这都被逼到了史书的角落里去!你从来没见过一个黑人出现在它的封面上,你只会看到猫王,看到滚石乐队,可谁才是真正的先驱呢?
自从我打破唱片纪录开始——我打破了猫王的纪录,我打破了披头士的纪录——然后呢?他们叫我畸形人,同性恋者,性骚扰小孩的怪胎!他们说我漂白了自己的皮肤,做一切可做的来诋毁我,这些都是阴谋!当我站在镜前时看着自己,我知道,我是个黑人! ”
此外,本公众号接受了文学公众号“长江少年”的建议,为了更方便地传播,已经改名为JohnnyZhu。Johnniscography这个名字已成为历史,在此期间如果大家熟记了单词discography(唱片分类目录),这个名字就完成历史使命了。
JohnnyZhu在2017年/丁酉年正式回归!感谢之前投票的朋友们!敬请期待下一篇文章!下周见!向你的同道中人推荐吧!Come Together!