焦大VS林黛玉
关于焦大是否会爱上林黛玉的争论,起源于鲁迅先生的一篇杂文:《“硬译”与“文学的阶级性”》。鲁迅说:“自然,'喜怒哀乐,人之情也。’然而穷人决无开交易所折本的懊恼,煤油大王哪会知道北京检煤渣老婆子身受的酸辛,饥区的灾民,大约总不去种兰花,像阔人的老太爷一样,贾府上的焦大,也不爱林妹妹的”。
作家张宗子说——
其实这句话大错特错,要反过来说才对:林妹妹决不会爱上焦大,焦大却可以“爱”上林妹妹,而且只要可能,他会不择手段一定要把林妹妹“搞”到手。癞蛤蟆可以吃上天鹅肉,因为时代总会给焦大们一些机会:造反之后,起义成功——哪怕是暂时成功……
张宗子的这段话也只对了一半。焦大一旦成功发迹,他根本不必主动去“搞”,林妹妹自会放下矜持向他“贴”过来。
能把世界拉平,让年龄长相、学识水平、社会地位都不再是问题的,是“金子” ,是莎剧《雅典的泰蒙》里泰蒙所诅咒的——
这么多的这种东西(黄金)将要把黑变成白,丑变成美,非变成是,卑贱变成高贵,老变成少,怯懦变成勇敢……这黄色的奴才可以使人在宗教上团结或分离;使该诅咒的得福;让浑身长满白皮癫的人受人喜爱;使盗贼成为显要,给他们官衔,受人的跪拜和颂扬,和元老们同席并坐;就是这个东西使得憔悴的寡妇能够再嫁;她,住花柳病院的和生大麻风的人看了都要恶心,但是这东西能把她薰香成为四月那样的鲜艳。
只是,爱上焦大的林妹妹,还是林妹妹么?
王昆仑先生所理解的林黛玉是这样的:“没有恋爱生活,就没有林黛玉的存在。……她把全部自我沉浸在感情的深海中,呼吸着咀嚼着这里边的一切,从这里面酿造出她自己的性灵,嗜好,妒恨,以及她精巧的语言与幽美的诗歌;以后,就在这里面消灭了她自己。”是的,林黛玉已经“消灭了她自己”,世上再无林黛玉。
关于焦大是否会爱上林黛玉的争论,可以停止了。焦大VS林黛玉,林黛玉都没了,还争个啥。
本期播读:曹烨琼;配乐:张艺馨。谢谢她们!