津巴布韦电力公司因外汇短缺付不起电费，断电导致矿业产量下降10%

据《津巴布韦独立报》报道，一位矿业高级官员表示，如果津巴布韦储备银行(Reserve Bank of Zimbabwe)提高Zesa Holdings电力公司的外币存款门槛，该公司就只能通过外汇向该公司缴纳电费。

Zesa Holdings电力公司因各种挑战而陷入瘫痪，例如未能偿还从南非Eskom公司和莫桑比克Hidroelectrica de Cahora Bassa公司进口电力的债务。Zesa Holdings欠这两家电力公司总共8300万美元的电力进口。

欠电费导致Eskom将对津巴布韦的电力供应从450兆瓦削减到50兆瓦，这加剧了全国范围的电力中断。Zesa已提议矿业部门以外汇支付关税，以帮助它们支付其外国债务。

Bindura镍业公司执行董事和津巴布韦矿业协会前会长Batirai Manhando周一接受采访时表示，能否用外汇支付Zesa取决于央行是否提高矿业企业的外汇储备门槛。

Manhando表示，采矿业并不反对用外汇支付电费。唯一的挑战是，目前与津巴布韦储备银行商定的外汇保留额度，涵盖了不包括电力在内的生产投入的采购，并假定电力是以RTGS美元支付的。

Manhando表示，矿业公司对外汇的任何进一步需求都应得到相应提高保留限额的补偿。与此同时，我们正在与津巴布韦储备银行、能源部和Zesa进行接触，以解决这一问题，并支持Zesa履行其偿债义务。

Manhando表示，目前的停电对该部门的业务产生了不利影响，并警告说，这可能导致矿井关闭。

Manhando表示，采矿业需要不间断的电力供应，因为这是一个24小时的行业。目前的情况是，矿业部门平均每周有4天的电力供应，造成了广泛的产出损失。2019年前4个月的生产统计数据显示，由于停电，所有主要矿产的产量都比2018年同期下降了至少10%。

Manhando表示，使用柴油发电机的成本很高，导致生产成本增加，对采矿工业的生存能力产生不利影响。这一情况的直接影响是采矿业的外汇收入下降，如果这种情况得不到解决，我们将看到一些边缘矿场在今后几个月关闭作业。

Manhando表示，今年的矿产产量取决于能否成功地解决困扰采矿业的各种制约因素，这些因素还包括外汇分配不足和高成本结构。

非洲矿业圈翻译自津巴布韦独立报

---