法国段子手，让你GET到法国人的笑点

爱情

金钱

今天呀，我跟我有那么一丢丢小气的女朋友为了同居那些事吵架啦。她说“算账这件事呀，我觉得你应该付的比我多吧，你看你长得比较胖，吃得也就多了吧，喝得也就多了吧，连衣服都在洗衣机里更占位置。”

词语解释

discussion n. f. 讨论， 商讨；争论， 争辩； 异议；争吵; 交谈

radin,e 吝啬的（人）， 小气的(人)

emménager  v. t. 在新居中安置（家具）；v. i. 迁入新居

吃瓜群众们发来了这样的评论

赛亚人说：

我觉得她不懂同居......加油！这已经不是小气的事了。你应该跟她一起购物，然后跟她说：喏，你的姨妈巾，我不要这些，你分开付吧，不然我还得付一半的姨妈巾钱哦...

胡子帅哥说：

“OK 但是你要付四分之三的洗发水钱，你要分开搞个篮子，你自己买你的东西。还有那个床，你只能睡边边，我要占三分之二.”

前租客

小礼物

我今天刚要搬新家的时候，发现了我之前租客留下来的小礼物：老鼠药、水拔子和蟑螂丸，旁边还有张小纸条：“你需要的”。

词语解释

locataire  n. 租户，房客       louer v. t. 租用； 出租

découvrir  v. t. 发现， 看见déboucheur n. m 管道疏通剂，拔塞器

tuyau n. m 管， 管子， 导管， 输送管

moisissure n. f. 发霉， 长霉

世界都在用樟脑丸吗

+

吃瓜群众们发来了这样的评论

绿脸说：

还不是你之前没通知人家你家的小惊喜（老鼠和霉），还好别人大方，都跟你准备好了工具。