“五星酒店”的“五星”到底是''five star''还是''five stars''？

轻英文

让英语变得简单有趣

像我们常说的四星、五星酒店，用英文来表达的时候要不要用复数呢？

今天我们就来看看吧！

五星酒店

”五星“既不是'five star'也不是'five stars'哦~

因为五星在这里要做形容词修饰酒店，所以正确的表达是'five-star'。

five-star

英 [ˈfaɪv stɑː(r)]   美 [ˈfaɪv stɑːr]  

adj. 五星级的(表示最优质);(军阶)五星级的

They like five-star hotels and deferential treatment.

他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。

The design of fire automatic alarm system of one five-star hotel

某五星级酒店火灾自动报警系统设计

可以看出破折号在英文中有着独特的用法，今天就带大家梳理一下有关于英文中的破折号的用法吧！

1. 用在一个解释性的分句或句子前面

It's an environmental issue. — That's not a small matter.
这是个环境保护的问题，这不是一件小事。

2.用在一个解释性的插入语的前面和后面（相当于一个括号）

During my vacation—I must have been insane—I decided I would ski. 
假期中，我准是疯了，我决定去滑雪。

3.用在一个引用的句子前面（代替一个冒号，或与分号一起用）

Uncle Wang laughingly answered—'No, no; stay where you are.' 
大叔笑着回答道“不用了，不用了，你就呆到那。”

4.表示意思的突然转折

'And may I ask—'said Xiao Wu;' but I guess it's better for you to ask him about it.'

“我可以问——”小吴说；“不过我想还是你问他的好。”

5.表示迟疑犹豫

'I—I—I rather think —maybe—Amy has taken it.'

“我——我——我想——或许——是艾米拿了。”

6.总括前面列举的若干东西

News house, larger schools, more sheep, more pigs and chickens, more horses and donkeys—everywhere we saw signs of prosperity.
新房子，扩建的学校，更多的羊、猪、鸡，更多的马和驴，到处我们都看到一片繁荣景象。