今年是张爱玲的百年诞辰,许多的张迷都在用自己的方式追怀这位留下无数传奇的女子,我们“克勒门”也在前不久特别策划了“2020说爱玲”的沙龙活动。作家淳子在沙龙上与我们分享了一段“纸上电影张爱玲”的故事,让现场的观众都兴致盎然——我们都知道张爱玲是著名的作家,但她也是一位优秀的电影编剧!淳子说,张爱玲的小说充满了镜头感,她的许多人物对话直接拿出来就是电影剧本的对白,再加上她的小说兼具唯美的文风和人性的残酷,所以张爱玲的作品一直是许许多多著名导演所追求的东西。也许你看过很多部被其他导演翻拍成电影的张爱玲小说,但她自己担任编剧的电影你又看过几部呢?今天,小克勒就带你欣赏一场关于张爱玲的荧幕盛宴吧!
张爱玲
小说、散文、影评、戏评、翻译、电影剧本,张爱玲的创作丰富多样,很多小说和剧本都被搬上了屏幕和舞台。
电影《怨女》
这是台湾拍的电影《怨女》,也是根据《金锁记》改编的。但这个“怨”字一改,就把原著中深刻的人性含义消减了,女主的人设忽然就变成了一个怨妇。
台湾还演过京剧《金锁记》哦,想来一定是一场与众不同的惊艳表演~
舞台剧《金锁记》
除此以外,张爱玲的作品不仅不断地在荧幕上出现,还在各种舞台上出现,比如这部由许鞍华执导的舞台剧《金锁记》便是其中之一。
要说导演界的“铁杆张迷”,许鞍华导演必定名列其中,除了刚刚提到的舞台剧《金锁记》和最近热度正高的《第一炉香》,这部《倾城之恋》也是她向张爱玲致敬的作品,周润发在里面演一个自私谨慎又浪漫的男子。
舞台剧版的《倾城之恋》则是动用了老戏骨梁家辉,还曾在上海上演过,反响很大,随后,大陆拍的电视剧版也收视飘红。
电影版的《红玫瑰与白玫瑰》是一部非常经典的版本,里面全是实力派的演员:赵文暄、陈冲、叶玉卿,光是听听名字就不难想象电影中呈现的精彩了!
电影《半生缘》
电影《半生缘》那是相当经典啊,太会选演员了~吴倩莲和梅艳芳演一对姐妹,长得又像,气质又对,太合适了!
当年的电视剧版《半生缘》也很火爆,还记得当时听到曼桢那句“我们再也回不去了”,小克勒当场就哭得稀里哗啦。虽然《半生缘》有着众多成功的版本,但对于王家卫而言却是一个抹不去的遗憾——1995年5月份的时候,他给张爱玲写了一封信,那个时候距离张爱玲逝世还有四个月的时间。他在信里请求张爱玲把小说《半生缘》的电影版权卖给他,随信还附了他的录影带,以表明自己是有资格能够拍好张爱玲的。
张爱玲生前拍的最后一张照片
可惜那时侯的张爱玲已是家徒四壁,根本没有放录机,而即使是有放录机她也不会摆弄那个录像带,因此王家卫拍的张爱玲会是什么样便成为一个永远的悬念,不免让人遗憾。
李安的《色戒》相信大家一定非常熟悉了,连他自己都说:“我爱上这部作品的一个最大的原因就是这是一个美丽的故事,也是一个荡气回肠的故事,更重要的是,这是一个残酷的故事。”如果你以为看过以上这些就算“铁杆张迷”了,那可就太低估小克勒了~接下来这些作品的难度可是相当高哦,那可都是张爱玲亲自操刀写的电影剧本!小克勒赌你大多没看过!
1947年张爱玲写了一个剧本叫《不了情》,里面男主角刘琼是大家都喜欢的文艺腔帅哥。女一号是陈燕燕,那也是一位非常优秀的演员,但是遗憾的是那个时候她刚刚生完孩子,形象欠佳,张爱玲为此遗憾得不得了。
1947年的《太太万岁》集中了当时的所有的一线演员,上官云珠、蒋天流、张伐、石挥,就是这一票当时的“演艺天团”共同托起了张爱玲的这一剧本。
淳子老师曾在南加州大学看到了张爱玲的全部手稿,她的字居然和43年前没有任何变化,真是字如其人啊!
出演张爱玲1957年这部《情场如战场》剧本的演员同样是当年的一线演员。这部电影的主演林黛是民国非常著名的文人程思远的女儿,美得不可方物,事业如日中天,可惜30岁就服毒自杀,令人扼腕。
1960年上映的电影《六月新娘》的主演也是上海非常著名的一位演员,从上海到香港的葛兰,她以前就住在淮海路上的愉园里。
张爱玲的剧本基本每一部都很卖座, 1962年的《南北一家亲》上映的时候在香港特别轰动。她在香港的好朋友宋淇给她写信说“你的电影在我们这里很轰动,连演了几十场。”
这个南北主题还是有系列的,从《南北一家亲》到1964年的《南北喜相逢》,演员都是六十年代东南亚地区出名的演员,而许多演员也借由张爱玲的电影被捧红。
1964年的《一曲难忘》主演是叶枫,也被称为“长腿妹妹”。2015年春节的时候正好叶枫到上海来,淳子跟她一起吃烤鸭,说起当年跟张爱玲拍电影时的情景,叶枫依然很兴奋。
1963年的《小儿女》延续的是《太太万岁》的路线,它是让人们笑着流眼泪的轻喜剧 ,不得不感慨,张爱玲写这样笑着流眼泪的剧本总是拿捏得特别好~
由于张爱玲担任编剧的这些电影放映的时候正值中国国门紧闭之时,所以其中的不少都是在东南亚上映的,所以遗憾地与我们失之交臂。好在现在网上都可以找到了,感兴趣的朋友不妨搜来一看~不过,如果你全部都看过了,那小克勒就真的太佩服了,恭喜你成为名副其实的“铁杆张迷”啊!
上海国际信托有限公司
静安区文旅局
上海国际贵都大饭店
对我们的大力支持