【行走在乾县】许劲文:秦方言汉字之注音及其他(十一)

【前言】近日杨汉高中杨欣老师的《乾县方言荟萃》一书印刷出版了,这是近年来乾县出版的第二部方言研究专著。这激发了远在西安的许劲文老师的兴趣,他在去年的基础上,继续研究整理《秦方言汉字之注音及其他》一文并交由“行走在乾县”公众号发布,这让我们备受鼓舞,受益匪浅,同时也压力山大。

秦方言汉字之注音及其他

许进文

238、马三保

【词义】指代诡计、圈套等。源自《新唐书》“马三保,性敏狯”。敏狯:机敏狡黠。

【例句】1、喔人交不过,专一给人使喔马三保呢!

2、小心喔傢伙的马三保!

239、鬼蔽

【词义】阴谋诡计、圈套等。

【例句】1、别信他的话,这里边有鬼蔽哩!

2、说话要明白实诚,少埋鬼蔽!

240、空圈套子

【词义】空话连篇或办事虚而不实走形式。相当于流行词语“假大空”。

【例句】1、你啰嗦了半天,一满是些空圈套子呀!

2、兴师动众,劳民伤财,净耍了空圈套子咧!

241、拤

【注音】(CHua)三声。

【词义】1、从上往下整体剥离。2、用手上下反复磨擦。可引伸为3、(脏话)。相当于“下流动作”。

【例句】1、黄河岸边的人杀羊,捯挂起来,用刀割开一条后腿的皮顺势拤下整皮吹胀了作羊皮伐子。

2、萵笋要拤哩,新媳妇要耍哩!

3、南山的猴,拤毬都拤毬。(谚语)

4、妻:你看人家男人都打工挣钱哩!你呢?夫:我打工拤嘎!

242、拤嫌

【词义】欺负、虐待等。

【例句】1、娶咧个媳妇不知道疼愛,还不俐出地拤嫌呢!

2、喔歪婆娘嘴馋身子懒,成天把个不能成男人拤嫌过来,拤嫌过去的。

243、日扒拤

【词义】贬低人的话。坏、低能、熊包等。

【例句】1、喔是个日扒拤人,啥事都干不成。

2、喔货嘴甜歪点子,行动给人汆板子一一太他妈日扒拤咧!

244、不俐处

【词义】经常,随时、事事处处。

【例句】1、喔怂娃瞎很,不俐处欺负同学哩!

2、喔人鬼的很,不俐处搬弄是非,弄得七家的浆水都窝不酸。

245、不停点点

【词义】一点儿都不停地(接动词)或不住地(接动词)。比不俐处更强调时间的不间断。

【例句】1、这娃不停点点撒泼哭闹哩,真烦死人了!(是相对的。)

2、这个活要不停点点弄,非一下弄完不可。要不,就出废品了。(是绝对的。)

246、饿老鶵  饿老鹐

【读音】兀e   Lao   CHu

【词义】老鹰。

【例句】1、饿老鶵夹的铡刀一一飞片(谝)!(歇后语。)

2、你办养鸡场可得留神,一定要给院子安上暪天网,小心饿老鹐抓鸡娃着!

247、悄着

【词义】别吵、别说话、别出声。

【例句】1、大家都悄着!小心把鹌鹑惊飞了!

2、噢噢,噢觉觉~~~你悄着!娃才睡下咧,小心把咱娃吵醒咧。

248、谙

【读音】兀an

【词义】以为、认为等。

【例句】1、骡子叔:哎!才是你一一柳不够嘛!任柳氏:你谙是谁(Sei)呢(广i)?你谙你是外(Mei)婆呢!《看女》

249、谙不住

【读音】兀an   Bu   出u

【词义】偶尔、想不到、不防备等。

【例句】1、我们还是再等等吧,谙不住他再来了,找不到咱可咋办呢?

2、嗯,老虎死了,谙不住再来个狼,我可该死呀么该活呀?

250、搁事

【词义】1、故意给别人添麻烦。又叫“抬驮子”。2、给别人埋祸根。又叫“日瞎事”。

【例句】1、你这货咋给哥搁事呢?弄得刘二王五马瞎子都寻哥借钱哩。

2、你咋一个劲地给哥抬驼子呢?哥挨不住(出i)咧!

3、喔货专一给我搁事呢!整地我经常挨罚呢。

4、你累累次次都给我日瞎事呢!怪儿算(怪不得)这一向我事事都不顺!

251、打渣子

【词义】挑刺儿、捣乱、寻衅等。(比喻语)

【例句】1、嫑在我眼里打渣子!爷走的端行得正,还抡不上你胡吱哇!

2、你娃少打渣子!嫑耽误爷干正事!

3、小子,跑到爷门上打渣子来咧!爷就把你娃沒给眼里搁!

252、没给眼里搁

【词义】蔑视、看不起。

【例句】见上第三条例句。

253、挨去

【读音】兀an   Qi

【词义】喝斥语:滚、躲一边去等。

【例句】1、你再嫑胡黏面館子咧,快挨去!

2、快挨去!丢人不见好日子。

254、挨去咧

【读音】从略

【词义】死了。也说“毕咧”、“Biang 咧”(贬义词)。

【例句】1、唉!喔货就是个犟丛,有病不看,硬拿人背呢,挨去咧!

2、喔傢伙瞎事做了一河滩,日人害人一辈子,去,挨去咧,活该!

255、挨不起

【读音】兀ai   Bu   Qe

【词义】对输不起而发悔、耍赖的人的笑駡、斥责用语。(包括对赖账的人的谴责。)

【例句】1、嫑耍赖,掏钱掏钱!挨不起就嫑进场合来!

2、啥人嘛!挨不起咧!借债还钱,天经地义。沒见过你这死狗烂娃不要臉!

256、槊

【读音】Su 方言声

【词义】1、暗中以次充好。2、硬行欺诈。

【例句】1、嫑跟那号货打交道!喔经常给人槊货呢!

2、喔个家伙就是个球咬腿!欺行霸市,抬价槊货硬搭配,歪的很!

257、加槊铁

【词义】原指打铁时给刃口上加钢的工艺。方言引伸为加重负担(包括加大工作量)也叫“加个头”。

【例句】1、我喔队长心重很,天都快黑了还给社员加槊铁呢,要人的命嘎!

2、包工头喔人没足见,你干得慢些连催带骂,干的快了还给人“加个头”呢!

2020、12、2于曲直斋

(0)

相关推荐