啥是脏话

Uni-Note Vol.172

入行时，对单位老采编的一大印象是出口成脏。

吐槽采访对象常用“傻逼”，聊起选题夹带“他妈的”，培养新人冷不丁来句“您丫多用用脑子”。

几年下来，每当进入这种工作氛围，就莫名感到温馨，也文思泉涌。

英国女学者埃玛·伯恩的脏话研究专著证实了我的感受。

互用脏字、粗口的团队更高效、关系更密切、业绩更显著。

因为脏话能疏解身体和情绪上的紧张，为协作和交流打通渠道。“脏话在减轻工作压力甚至身体痛感上的效用，胜于任何团建。”——来自以澳大利亚新西兰学者为首的研究。

啥是脏话？

从特征来说，脏话普遍满足两条：

情绪激愤时使用+指代普遍禁忌

从内容上分，主要有四大类：

宗教类，性交类，排泄类，污蔑歧视类。

说白了就是“老天/日/屎/黑鬼分类法”，来自学者本杰明·K·伯根，基于他对全世界7000多种语言中的咒骂习语研究。

日常语言归左脑管，脏话归右脑管。

一名左脑被摘除的美国病人，术后出现语言障碍。remember这个词，他有时说成November，有时又说成sandwich。

但是接受研究人员测试时，此君骂人十分利索，累计说了7次该死，1次老天，1次狗屎——来自1999年的实验，美国加州神经学家迪亚娜·范朗克和杰弗里·卡明斯。

脏话男女有别。

男女对骂时，送给女性的脏话多半攻击其性行为不端，如“破鞋”“鸡”；送给男性的脏话则攻击其性功能低下，如“快男”“牙签”。

脏话不可译。

用意大利语骂脏话，绕不过拿上帝圣母开涮，这在德语里是无所谓的；德国人会用牲畜来骂人，在意大利语里则不起作用。

脏话能减轻痛觉。

让人把手浸入冰水中，直到无法忍受时抽出。边浸冰水边骂脏话的人，坚持的时间比不能骂脏话的人长50%，心率也更快。——来自美国心理学家理查德·斯蒂芬斯的实验

脏话饱含殷切期盼。

球迷观赛时骂脏话，几乎全都冲着自家球队和球员。

说脏话的人更文明。

说脏话会使人心率加快并给予大脑暴力的暗示，与此同时却降低了实际使用暴力的概率。“动口不动手”，说脏话才是真君子。

说脏话的人更诚实。

同样的证词，夹带各种脏话的版本更容易被人相信和认同。——来自荷兰伊拉斯姆斯大学博士埃里克·拉森和西蒙娜·范德海登的模拟法庭实验。

在社交账号的个人状态中骂脏话较多的用户，语言习惯也较诚实。甚至脏话越多，其中的疑似谎言出现的越少。——来自剑桥大学大数据分析讲师戴维·史迪威博士基于73000条脸书动态的分析研究。

说脏话的人更有文化。

一个人脏话说得流利，这门语言就掌握得熟练。日常词汇量最大的人很可能懂得的脏话也最多。

本文的实验信息，梳理自《我们为什么会说脏话》，作者埃玛·伯恩。今天的封面和配图，来自电影《九品芝麻官》（1994）《地狱奶奶》（2015），剧《legal high》（2012）剧照。

獭祭鱼

公号：dailyfish

微博：dailyfish