说你 说我 || 马帮诗歌第164期
编委：全体作者
收稿：平平
推广：徐学文 心灯 花儿朵朵
主题：方言
题字：黄孟炜
方言朗诵 李白《黄鹤楼送送孟浩然之广陵》
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
朗诵者（按朗诵顺序）：风轻云淡 黄孟炜 黎明-村姑 流溪 乡心梦
中国幅员辽阔，民族、人口众多，风俗人情各异，语言也各多种多样、各具特色。
“方言”在不同的人群中指代不同，中国人口中所称“方言（Topolect）”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话（Vernacular）”、“土话”或“土音”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。
北方自古因为融合得较多，因此各地方言不会有太大差别。南方因则不同，山区众多，交通极为不便，彼此之间缺乏交流。因此即使在同一区域，翻个山头语言就变了。同样是江西省，赣北和赣南语言就不同，赣南人说话赣北人基本听不懂。
有个有趣的现象：越往南走语言似乎越难懂，客家话、广东话、闽南语等，对于其他省份的人而言，简直就是外语，甚至比外语还难。
还有少数民族语言，很多是自成体系，完全独立的。现在推广普通话，一般人都能使用，大大促进了交流，走遍神州完全没有问题。但同时也使方言遭到破坏：不少地区新一代已经不会说方言。方言，正在逐渐消失，而很多方言是中华古语的传承，是真正的“汉语”。如何保护方言，需要更多有识之士的共同努力。
不管说哪种语言，无论身在国内还是海外，我们永远都是炎黄子孙。五十六个民族五十六枝花，五十六个兄弟姐妹是一家。五十六种语言汇成一句话：爱我中华！
因为疫情而停止了三个月的接龙重出江湖了。经过一季的蛰伏，也经历了血与火的洗礼，这条巨龙，再次腾飞！
墨脉：白头犹似河边苇，此后寒秋还有几。
学文：唯剩丹心一片诚，来生仍愿作诗鬼。
平平：畅吟山水四方巡，洒墨人间无不韪。
风云：若问今朝何欲求，徐行苑内观群卉。
春林：春芳虽晩不须嗟，绿叶渐稠招赤炜。
学文：花落无情水有情，伴君一路江之尾。
永文：谁吹玉笛怨寒梅，欲诉相思情恻悱。
黎明：可叹郎君千里遥，无能传送声霏娓。
明洪：幸而网络四方连，朝暮私言多乐岂。
春林：往事悠悠记得么？荒年为我留香榧。
学文: 余生可否手重牵，一赏斜阳如璀玮。
平平：踏遍江山四季春，闲吟今古文章斐。
威力：火炉边上尽余温，头枕窗光无贡篚。
乡心: 多少风流事已休，唯闻大度君瑰伟。
芦峰：便无鱼鸟亦忘机，恨我雕虫终是匪。
墨脉：一事难成韶岁流，白头犹似河边苇。
请和我们一起飞翔~
五绝两首
钱治中（威力·美国）
（一）夜听
看惯家方向，奈何中夜临。
春风千里远，闻犬辨乡音。
（二）德克萨斯
客地口音重，原来牛仔乡。
轻声惊草露，一怒听雷狂。
五绝两首
平平（美国）
（一）爷孙情
爷说家乡话，孙儿直点头，
心知口难表，小手把爷搂。
（二）初学广东话
初学广东话，欲言难发声。
三蚊当十块，人笑怯更生。
五绝两首
黎明-村姑（法国）
（一）方言
落地济南府，明湖水润喉。
牙牙乡语学，出口暖心头。
（明湖～大明湖，济南三大景点之一）
（二）道方言
声声耳边绕，倍觉几分亲。
纵是千山远，焉能忘故人。
乡音
墨脉（日本）
久居于异国，从未忘乡音。
欲说无人说，哀叹犹不禁。
方言
徐学文（安徽）
一言听得亲，知是故乡人。
连问某些事，教吾泪湿巾。
无题
青青草（美国）
甥儿来做客，初次听乡音。
惊问是何语，教吾感慨深。
方言趣事
七月青荷（江西）
当年读师范，话语夹方言。
鞋子成孩子，笑声云浪翻。
粤语
空空法师（香港）
岭南闻古语，会把九声調。
询尔流传史，缘秦汉两朝。
读父亲书
流溪（广东）
每读家严信，如同念梵经。
行行乡语缀，难懂却温馨。
方言
点我（贵州）
天涯苦旅人，南北调为邻。
忽听家乡话，恍如逢至亲。
乡音
涂禹川（福建）
黄昏步岸林，似听故乡音。
喜极忙回首，居然是旧邻。
七绝两首
彭光明（湖南）
（一）梅山方言
梅山十里算相邻，嗲嗲同音两代亲。
有女新婚刚改口，一声唤出羞死人。
（嗲嗲，在梅山方言里读一声dia。甲地是指爸爸，乙地是指爷爷）
（二）听吴音
楚人入浙听吴音，鸟语叽喳乱拨琴。
你说长来他道短，手划笔画汗涔涔。
方言通话
点我（贵州）
电话那头三表哥，说完近况说姑婆。
身边小女茫然问，老爸刚才聊什么？
乡音
心灯（江西）
异地久漂叹客身，街头偶遇老家人。
悠悠往事难言尽，最是乡音倍觉亲。
忆当年乘船夜走京杭大运河
乡心梦（浙江）
一轮明月若含愁，跌进官河欲共流。
春水涛涛似吴语，伴吟千里入杭州。
偶遇乡音
何年生（湖北）
日暮街头释俗襟，擦身而去听乡音。
思来从未谋过面，却步相询述寸心。
偶听方言有寄
心之（山东）
踏青郊外遇山民，土语声声韵味纯。
城市渐无乡野调，尔今闻听自然亲。
他乡逢老乡而作
柳絮随风（乐山）
羁旅天涯久病身，归乡无计泪空频。
偶逢一席家山语，不是亲来胜似亲。
客里偶听乡音有得
风轻云淡（重庆）
数载奔波在客程，方言入耳每殊情。
偶然闻得家乡话，顿觉丝丝暖意生。
学广东话
古戎（江西）
南下方知别样情，不能粤语被欺生。
奈何苦练他乡话，学得三分称弟兄。
乡音
抚琴、笑沧桑（山东）
异地谋生已忘年，惟能梦里踏青山。
忽听乡语问归日，归日不知清泪潸。
方言
朱文海（意大利）
启蒙口授在堂阴，情景当年记忆深。
我背单词儿学舌，而书汉字我关心。
方言相继仍如昔，国籍未更犹至今。
故里变迁人事异，唯期未忘有乡音。
忆旧游听南京话
下雨不愁（云南）
去年游历在金陵，耳畔俚言犹可听。
只为祖先居此地，岂因洪武派边庭。
三千里路关山隔，六百年间风雨经。
今日春烟遍云岭，秦淮应已柳梢青。
客家话
墨脉（日本）
中土汉人同一支，为逃战火向南移。
客乡风俗依当处，守旧语言如古时。
音律犹存入声字，文章善解宋唐诗。
可叹推广普通话，瑰宝即将遭弃遗。
乡音
陈明洪(荆州)
梦魂长绕小河边，目断归鸿又一年。
有限人生逐名利，无情岁月染须鬈。
绮怀已作浮云散，壮志如同倦鸟眠。
唯独乡音终未改，声声因与故园牵。
温州方言
黄孟炜（浙江）
别有乾坤古永嘉，唐风渲染焕奇葩。
金乡蛮话前方胜，乐韵山歌国际夸。
散讲吃嬉吾侃侃，谁知吤呣客呀呀。
斯人欲识云抬月，矻矻追寻好撷华。
（1、温州方言较多保留了唐宋古语的音韵。
2、金乡蛮话：传越战时我前方密语。
3、温州乐清方言山歌《对鸟》，1956年就在国际得奖；吤姆（音ga'mu）：方言“什么”意。
4、散讲：聊天；吃嬉：吃吃嬉嬉睇睇戏，七字同音；云抬月：稀里糊涂；均为温州市区方言。）
阮郎归·道语吴侬
廊桥水落痕（北京）
灵山丽水入双瞳。春深过浙东。萦怀桑梓思梧桐。浮萍环钓篷。
杏花雨、落梅风，乡音逗耳聪。明知故问向游童，谁边走我侬？
鹧鸪天·客家方言
墨脉（日本）
此语何其似外文，从来惹得笑频频。发音奇特难知意，声调繁多亦费神。
秦代起，五南奔。客家世世不沉沦。汉心固守华言继，其意犹教天下闻。
（五南，指南方；华言，中原地区的语言）
长相思·霞霏霏
王月清（内蒙）
情霏霏，韵霏霏。回往云中观落晖，乡音绕耳飞。
他也祈、我也祈。。惟愿家山鱼米肥，祥和几字围。
（云中，地名；几字，指黄河的几字拐弯处）
这里是诗词的乐园，歌声的海洋。马帮微刊每期一文，一歌，一组诗词和接龙。集趣味性、娱乐性和文学性一体。内容丰富，形式多变，与众不同！
【征稿启事】本微刊第165期主题：饮料
律诗、绝句要求是平水韵，词曲要求词林正韵和中原音韵，如是新韵，请标明。
墨脉微信号：tsubame913
投稿期限：周三晚八点