谭元元：芭蕾公主是怎样炼成的

时代有我，君品相传。由凤凰网出品，与贵州习酒联合打造的访谈节目《君品谈》第三期正式播出。在本期节目中，世界知名芭蕾舞艺术家谭元元携青年导演麦子做客《君品谈》，与主持人华少一起聊聊芭蕾公主是怎样炼成的。

她在老师眼中是神一般的存在

老师经常教导学生说“你看人家元元”

在我们的人生中，可能都会有那么一个别人家的孩子，但谭元元，却是那些令“别人家的孩子”都要羡慕嫉妒恨的存在。青年导演麦子至今还记得，当年她进入上海舞蹈学校时，芭蕾带给她最初的冲击，就是师姐谭元元的大幅舞蹈油画，被当做学校招牌一样高高挂起。对于所有这些历经千辛万苦考入上舞的“别人家的孩子”们来说，这位校史级的校友就是他们的“别人家的孩子”。

在当年的上舞，有一条选材的硬性指标，就是下肢至少要比上肢长九厘米，谭元元的长度优势则达到了13厘米，让选材老师都惊为天人，没办法，老天爷赏饭，这就是别人家的孩子；进入世界级舞团，是每个芭蕾舞者的梦想，而在一般情况下，在所有世界性的芭蕾舞团中，舞者都要依次跨过学徒、群舞、独舞三个等级才有机会升至最高阶层的首席。当时全球闻名的旧金山芭蕾舞团最年轻的独舞演员也有23岁，两位首席更是花了十几年的时间才一路从学徒登上舞者的顶峰。但对于“别人家的孩子”，所谓的“一般情况”是根本不存在的。

谭元元一毕业就受到了世界知名芭蕾舞团旧金山芭蕾舞团团长赫尔吉·托马森的亲自邀约，而且一入团就连跳两级，直接成为旧金山芭蕾舞团历史上最年轻的独舞演员。两年之后，“别人家孩子”的光环又继续大放异彩。在一次演出季演出中，首席舞者意外受伤，谭元元却只有一个晚上的时间来熟悉高难度的《斯特拉文斯基小提琴协奏曲》，以便在第二天的演出中替补出场。但就是这样的救火队员角色，让谭元元成为当季最闪耀的舞者，也促使她继续升任旧金山芭蕾舞团历史上最年轻的首席，同时也是成团六十多年来首位华人首席。

在这样的“别人家的孩子”面前，连年龄定律都完全失效。除去学习时间，芭蕾舞者的职业寿命通常只有15年左右，而谭元元则在而立之年又迎来了职业生涯的第二次高峰。她获得了素有芭蕾奥斯卡之称的贝诺瓦奖编舞大师约翰·诺伊梅尔青睐，应邀出演约翰·诺伊梅尔生涯的重量级作品《小美人鱼》再次大获成功，在其他舞者行将退休的年龄，又再一次成为了芭蕾世界的焦点。面对这样的“别人家的孩子”，又怎么能不叫全世界芭蕾舞者徒叹奈何呢？

公主的背后，是一位虎妈

对于芭蕾公主谭元元来说，母亲是那个将最初的芭蕾梦想注入到她生命中的人，是那个在她脆弱的时候鞭策她，在她彷徨的时候坚定她的人。十一岁时，谭元元的舞蹈天赋被上海舞蹈学校的凌桂明一眼看中，而面对这样令人艳羡的机会，谭元元的父亲却并不赞同。作为父亲，他希望自己的女儿能够走一个更轻松更稳妥的职业道理，成为一名受人尊敬的医师或是像自己一样成为一名工程师。而尚年幼的谭元元自己，也并没有明确的人生方向。只有母亲坚定的想要将拥有不世天赋的女儿，送上芭蕾舞者王座。最终全家人在相持不下中，一枚硬币决定了谭元元的命运。正面朝上，从此世间少了一位医师多了一位绝世舞者。也正是这命运的一掷，也让谭元元的母亲将女儿的芭蕾事业视作了自己的宿命和使命。

对于普通孩子来说，母亲都是那个别人关心你飞得高不高，她只关心你飞得累不累的人。而在节目中，谭元元却告诉华少，在她看来，自己的妈妈则是那个永远和老师站在统一阵线的人。妈妈是那个在自己退缩时给予自己鞭策的人，是那个在自己软弱时教自己坚强的人，是那个绝不会让哭泣的自己找到妥协借口的人。更是将谭元元这只小天鹅，亲手放上了虎背上的人。因为母亲，从小爱哭，学习进度落后的谭元元，逐渐变得刚毅。爱舞蹈的母亲不仅遗传了谭元元难得的芭蕾天赋，更为她塑造了成为一个世界级舞者不可或缺的坚毅个性。一位虎妈，既让谭元元这只小天鹅，在芭蕾学习的路上骑虎难下，更让她最终得以加冕芭蕾公主的神圣头冠。

公主的脚下，是血流成河

Ballerine在法语中的原意是芭蕾舞鞋，它也被用来表示芭蕾舞剧中的首席舞者。而在中文中，它还有一个更加优雅的译名，叫做“芭蕾伶娜”，这是一个光用听，就会觉得极美身份。但对于谭元元这样世界顶级芭蕾舞团的“芭蕾伶娜”而言，要拥有这样极美极优雅的身份，脚下却必是血流成河的磨砺。

在《君品谈》与华少的对谈中，回顾童年时代在上舞没有暖气的舞室中，与冻疮和血肿搏斗的练习经历，谭元元仿佛仍然能感觉到那种痛。受伤，康复，打封闭登场的经历，甚至在舞者生涯中，作为闯入芭蕾世界的异乡人，所遭遇的那些妒忌、排挤，甚至伤害的故事，在我们今天看来仍然惊心动魄。但对于谭元元，却聊起来如同等闲事一般。因为二十五年旧金山芭蕾舞团舞者，二十四年舞团首席的职业生涯，也就意味着二十四次，不断面临着更加年轻的新舞者冲击的过程，让谭元元早就她习以为常。

不需要别人羡慕我，这是我的生存方式

作为女人，谭元元的竞争对手永远是和她一样优秀但比她更拥有青春力量的对手；作为舞者，谭元元面对的永远是没有错误，没有失误，无限精准无限完美，永无止境的标尺的度量。在谭元元看来，自己的整个舞蹈生涯，就像她曾经出演过的著名舞剧《小美人鱼》一般，是每一步都忍耐着巨大的痛楚的经历。但对于谭元元而言，与其说这是克服痛苦，不如说是在习惯痛苦。与其说这是对极致的追逐，不如说这是一场对于芭蕾的献祭，而祭品正是谭元元作为舞者的整个生命。

如今，不惑之年的谭元元，优雅如故，言谈之间举重若轻，一如她在舞台上的控腿鹤立。没有被盛名所累疲惫，更看不出岁月磨砺的痕迹。生活于她，如同当年掷下命运的硬币开始，就被穿上的永不停歇的红舞鞋。留在舞台上的是芭蕾伶娜的优雅，完美，而留在身体中的，则是一番人生的修炼。她是化作了精灵的吉赛儿，是逃离了追逐的希尔薇娅，更是超脱于世的小美人鱼，这就芭蕾公主谭元元的故事。