潘永华 | 宁海俗语选辑(一)
这里不仅有乡土味
微信公众号:乡土宁海
撰稿:潘永华
1.【白峤岭顶骂知县】
白峤岭:宁海县城东面的一个山岭名称。胆小怕事之人,躲在远离官府的地方抨击时弊。
2.【白米饭喂狗反咬手】
忘恩负义,恩将仇报。
3.【长田呒好谷,长女呒好福】
长田:弯弯曲曲的梯田;呒:无;长女:身材高的女人。意思是弯弯曲曲狭窄梯田中的稻谷因被田坎和柴草遮挡,缺少阳光照射而不会饱满;身材高的女人因为受传统观念影响而嫁不到好的男人。
4.【长人自长自,棺材六尺四】
长人:身材高的人。不管身高多少那是自己的事,但棺材的长度是有规制的,都是六尺四寸。形容不管你有多少能耐,做事概不能逾越规矩。
5.【充担两头尖,卖柴现铜钿】
充担:柴充,是挑柴的工具;铜钿:古钱币。靠卖柴为生的人特别辛苦,所以,柴钱不能赊欠,必须当面付清。
6.【点灯生太婆,烧汤洗外婆】
烧汤:烧水。意思是太婆出生时是其点的灯,外婆生下来时洗澡用的水也是其烧的。形容少年老成,不懂装懂,所说的话与年龄不相符。
7.【东山老虎吃人,西山老虎也吃人】
比喻两者是一路货色,不分彼此。
8.【爹娘死早呒人教】
呒:无。爹娘死得太早而无人管教。形容没有教养。
9.【灯不点不亮,话不讲不明】
为了杜绝猜忌,必须把话挑明了说。
10.【蜡烛不点不亮,话不讲不明】
见“灯不点不亮,话不讲不明”。
11.【独脚皮鞋跺不响】
形容得不到别人的支持与响应,有再大的本事也掀不起什么风浪。
12.【对折浪腰掼,零头撸撸揽】
浪腰掼:拦腰斩;撸撸揽:抹抹掉。这是一种还价方式。意思是将商品的价格对折后再把零头去掉。
13.【讲讲纯劲道,做做镴大刀】
纯劲道:指力气或本事大;镴:锡和铅的合金;镴大刀:用镴制作的大刀,看起来明晃晃的很吓人,实际上却很疲软。形容说起话来满是本事,做起事来却像镴大刀般色厉内茬,毫无作用。
14.【日头晒肚皮,还忖头鸡啼】
忖:思忖,以为。意思是阳光已经透过门窗或板壁的缝隙照到了床上,却还以为是头鸡打鸣,天刚放亮。形容懒惰贪睡。
15.【拆东墙,补西缺】
与拆东墙补西墙同义。意思是拆倒东边的墙,以修补西边的缺口。比喻临时勉强应付,亦比喻临时救急,不是解决的根本办法。
16.【赤卵讲布贱】
赤卵:赤身裸体;贱:便宜。家里穷得买不起一寸布,却还在说布的价格很便宜。形容恬不知耻。
17.【燥砻糠打油】
砻糠:稻谷经过砻磨脱下的皮;打油:榨油。用干燥的砻糠榨油,是榨不出什么油来的。形容人穷,没啥油水。
18.【鲞头交得猫】
鲞头:劈开晒干的鱼头;交得猫:交给猫管理。意思是猫贪腥,把鲞头交给猫管理,正中猫的下怀。比喻把贵重之物或有利可图的事情交给贪渎之人去打理,正中其下怀。
19.【糖霜嘴巴砒霜心】
糖霜:白砂糖;砒霜:一种无臭无味的毒药。形容甜言蜜语,包藏祸心之人。
20.【铜锣敲破剩只圈】
铜锣:一种敲打乐器。形容尽人皆知。
21.【三十年夜呒处寻,正月初一像个人】
呒处寻:无处找;像个人:体面之人。新春佳节期间不能要债,是自古以来所形成的风俗,因此,还不出债的人为了躲避债主的追讨和打骂,只得东躲西藏,直至正月初一才又穿着新衣体面的出现在众人面前。
22.【三十年夜养大猪】
三十年夜:除夕。意思是临近年关仍在忙碌着赚钱。
23.【夜得其夜,豆腐慢慢卖】
夜:晚;得其:让他。意思是不管多晚,也得耐着性子把豆腐卖完。形容做事必须善始善终,不能半途而废。
24.【临夜走得快,临老识四界】
四界:周围的地界。天色晚了就得快点走,上了年纪的人熟悉环境是不会迷失方向的。
25.【只有十全的油车,没有十全的人家】
油车:榨油用的设备。意思是油车如果有缺陷是榨不成油的,但要想找一个十全十美的人家就难了。
26.【屋里烧缸灶,出门充油佬】
屋里:家里;缸灶:用破缸制作的灶台;油佬:有钱人。意思是穷困潦倒到连一座像样的灶台都砌不起的人,却还在外面大手大脚冒充有钱人。形容打肿脸充胖子。
27.【穷生疙痨富生虱】
疙痨:一种传染性很强的皮肤病的俗称;虱:长在头发中的虱子。贫穷的人因缺乏营养总会得“疙痨”这种皮肤病,而富裕的人如果长期不洗头,也会长出虱子。
28.【做戏人的嘴,大溪坑的水】
做戏人:戏剧演员,泛指艺人。①艺人能说会道,口若悬河,就像是流淌的溪水滔滔不绝;②艺人在人前甜言蜜语,事后则像溪水东流一去不返。
29.【七搭八搭,蒲鞋着袜】
七搭八搭:无话找话,搭,指搭讪;蒲鞋:一种用木板作底,再用蔺草编织成鞋面所制成的凉鞋,蒲鞋着袜,意为绝配。形容无话找话搞暧昧。
30.【自当官,自喝道】
喝道:古代官员出外时,让前面的差役喝令行人让路,以显示威风。形容事无巨细,亲力亲为。
□ 撰稿:潘永华
□ 排版:水东居士
□ 审核:天姥老人
□ 宁海县乡土文化俱乐部出品
题词:林邦德