石上纯也 | 日本栃木县水上公园 – 时刻设计网

水上公园位于枥木县那须一家新酒店附近的草甸上，这里以前是一片水田；就像现在的环境一样，森林里长满了苔藓。追溯场地的历史，如今依然保留着场地上的一些遗迹，比如用来引水的水闸。

∇ 森林里的树木被选型编号后迁移到临近的草甸上

∇ 所有树木都被标记编号

∇ 公园断面图

新酒店的场址曾经是一片森林，为满足酒店发展的需要，场地上许多树木都遭到了砍伐。由于附近草甸的总面积和这片遭受砍伐的森林近乎相同，所以本案是将整片森林迁移到了相邻的草甸上。这一方式改变了草甸的现况，不仅通过移动森林，还通过叠加场地内所有的历史环境层，将水田景观和苔藓森林景观重叠为一个整体。

那些曾经原本在这里，但从未相遇、从未交融的景观，现在得以重获新生。附近森林中的树木被重新排列栽植，水从现有的水闸中抽取，以填满无数个小池塘，这些水荡都与现有的灌溉系统相连，水以不同的流速潺潺流淌。

水荡和树木以一种自然界从未有过的密度值遍布整个场地，苔藓铺设精美，填补了水荡和树木之间的空隙。在没有添加或抛弃任何东西的情况下，一个前所未见的新自然在场地上初露头角。

规划景观就像规划建筑一样，扩大建筑规模和提高景观的精确度和专一性是同时实现的。通过设计特定形状的树木和池塘，原本笼统的森林景观便被赋予了明晰的框架体系，空间细节也更加丰富。通过对树木的移栽和重新排列，使每棵树都有了自主性，就像拼图碎片被目的性地移动一样。318种独特形态的树木形成了清晰的空间，160个小水荡填补了森林的间隙。

被移栽和重新排列的树木都属于落叶树种，比如山毛榉、栎属植物和苔藓植物。在现有的自然环境中，这些树种并不能与水亲密共存。不过通过运用防水技术，使场地实现了这样的共存关系，同时创造了出一种前所未有的新关系。

∇ 剖面分析图

∇ 施工详图

∇ 人与环境关系的场地剖面

∇ 场地造型处理做法

∇ 效果图

∇ 效果图

∇ 区位图

∇ 总平面图

∇ 等高线图

完整项目信息

项目名称：日本栃木县水上公园
设计公司：junya.ishigami + associates
设计团队：Junya Ishigami, Eiko Tomura, Taeko Abe, Lucie Loosen. Gaku Inoue, Akira Uchimura, Masayuki Asami
占地面积：16,670m2
设计阶段（年初至年末）：2013-2017
建设阶段（年初至年末）：2017-2018
承包商：Shizuoka Green Service Co.
客户：Yokozawa Farm Inc.