今日考点：初高中文言文生僻短语“㑌儴”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《珠儿》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻短语“㑌儴”的用法

今天我们来一起学习古文中生僻短语“㑌儴”的用法

㑌儴

例：忽一小儿，㑌儴（kuāng  ráng）入室。（《珠儿》）

解析：“㑌儴”指匆匆忙忙、急急忙忙

句译：忽然，一个小孩匆匆忙忙走进屋。

PS：“㑌儴”也可写作“劻勷”，多用来形容急迫不安、惶急的样子

   【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《珠儿》（第三部分）  

        《珠儿》（第三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：李恸( tòng) 甚，以状诉邑宰。宰拘僧讯鞫(xùn  jū)，亦辨给无情词。笞之，似击鞔革(mán gé)。令搜其身，得木人二、小棺一、小旗帜五。宰怒，以手叠诀举示之。僧乃惧，自投无数。宰不听，杖杀之。李叩谢而归。时已曛暮(xūn  mù)，与妻坐床上。忽一小儿，㑌儴（kuāng  ráng）入室，曰：“阿翁行何疾？极力不能得追。”视其体貌，当得七八岁。

练习：李恸(    ) 甚，以状诉邑宰。宰拘僧讯鞫(   )，亦辨给无情词。笞（   ）之，似击鞔革(   )。令搜其身，得（   ）木人二、小棺一、小旗帜五。宰怒，以手叠诀举示之。僧乃（   ）惧，自投（   ）无数。宰不听，杖杀之。李叩谢而归。时已曛暮(  )，与妻坐床上。忽一小儿，㑌儴（   ）入室，曰：“阿翁行（   ）何疾？ 极力不能得追。”视其体貌，当得七八岁。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

悲痛、悲伤。

讯问、审问。

鞭笞、鞭打、杖打。

蒙鼓的皮革，代指鼓。

搜出、找出。

（这）才。

以头叩地、磕头。

黄昏。

匆忙、急忙、惶急。

走。 

练习2：

李化非常悲痛，拿着状纸向县官告状。县令（派衙役）拘捕和尚审讯盲僧，（盲僧）也言辞流利地狡辩（声称自己无罪）。（县令命衙役）鞭笞他，好像击鼓那般。让（衙役）搜查他的身上，搜出了两个木人、一口小棺材、五面小旗子。县令非常生气，用手拿着这些罪证举给盲僧看。盲僧这才害怕，连连磕头（求饶）。县令不听，（判处）杖刑打死了盲僧。李化叩首拜谢县令，然后回家了。（到家后，）那时已经黄昏，（李化）和妻子坐在床上。忽然一个小孩匆匆忙忙走进屋，说：“阿翁走得为什么那么快？（我）拼力不能追上。”看他的样貌，应该有七八岁。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（县官、鞔革、自投、五体投地等）

《珠儿》本段“李恸甚，以状诉邑宰”，这里的“邑宰”指县宰、县令、知县等，一县之长，属于地方父母官。 此外，县官除了县令外，一般还包括县尉、县丞，他们是职位级别低于县令的佐官，辅助县令管理各方事务，县尉多负责治安捕盗等事务，而县丞则负责文书方面。

《珠儿》本段“笞之，似击鞔革(mán gé)”，这里的“鞔革”指蒙鼓的皮革，代指鼓；“鞔”的意思是把皮革蒙在鼓框上，做成鼓面，除此之外，还可以指把布或皮革蒙在鞋帮上来补鞋，如“鞔鞋”。

《珠儿》本段“僧乃惧，自投无数”，这里的“自投”即以头叩地，近似于叩首、顿首，俗称磕头。 如成语“五体投地”，本指两手、两膝和头一起着地，这是佛教最恭敬的行礼仪式，现在多用来比喻佩服（某人）到了极点。唐玄奘在《大唐西域记》中写道:“致敬之式，其仪九等：一、发言慰问，二、俯首示敬，三、举手高揖，四、合掌平拱，五、屈膝，六、长跪，七、手膝踞地，八、五轮俱屈，九、五体投地。”

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。