俗语小识|漂亮来,漂亮去
这是村庄物语第262篇原创推送
去年我儿子订婚后,按照我们当地的风俗,传统的年节来临时,是要给女方家送礼的。
这些年,我们这儿的这个送礼,大有水涨船高之势。起先是五六千,现在很多都是上万了。烟酒,饮料,衣服,一大堆,人都笑说堆成小山了。但我们家相对拮据,腰包不鼓,又没有小车。每一回送礼,不过就是小几千。多少有些“水过地皮湿”的意思,算是过了这个场。
每一次,儿子送礼回来后,我亲家都要开着他的小三轮,再送回来一部分。扛到楼上,放狭小的客厅里,也是一堆。楼下的邻居见了,都说这是“漂亮来,漂亮去”。弄得我原先的“水过地皮湿”,也成了漂亮了,私下里琢磨,怪不好意思的。
漂亮即美,好看。相貌周正,风景优美,干事有模有样,都可以叫作漂亮。如果事情得以圆满解决,那就更是漂亮了。
这些意思,搁在皖北地面上,都有。而皖北农人还赋予其人情往来的含义,且用的要多些。
一来一去,也即一来一往,来来往往。一方“漂亮来”,就是大方,热情,看重的是情分情谊。对另一方而言,更有一个“漂亮去”的讲究,而不能缩手缩脚,小里小气。
皖北村人为亲为邻,注重一个“搿”,即所谓“搿亲邻居”。我理解,“漂亮来,漂亮去”恰就是“搿”的核心要义。就在“漂亮来,漂亮去”的来来往往之中,亲情、友情、邻里情,不知不觉间发生了化学反应,向着更厚、更浓、更醇的趋势发展。
如果说“搿亲邻居”是一幅温婉怡人的皖北风情画,那么“漂亮来,漂亮去”,就该是这幅画上方拐角的清晰小楷题款。或者说,它就是其中的点睛之笔。看似不经意,实则折射了这幅画的鲜明题旨。
有意思的是,皖北村人还赋予另一个词——排场,具漂亮的含义:“排场来,排场去”。很多具体的语境中,它们简直就是同义语。人家对你排场着来,你也一定要排场着去,才算基本上对等。对等,显示的是平等。这样的一来一往中,有礼仪,有尊重,更有醇厚的情谊。
皖北人无论在家还是在外,都时刻不忘“漂亮来,漂亮去”,或者“排场来,排场去”。这是他们恒久不变的立世之道,为人之道,处事之道,更是他们代代沿袭的朴实基因。哪怕捉襟见肘,只要不是揭不开锅,都始终惦记着这样的一来一去。