古人描写文明冲突

学易看到离卦，正好是描写文明冲突的一卦，对现今东西方文明冲突有些借鉴，现立文为证，以便日后考证。

离（卦三十）——文明的冲突，突如其来的战祸

【原文】

（离下离上）

离（1）：利贞，亨；畜牝牛，吉。

初九：履错然（2），敬之（3），无咎。

六二：黄离（4），元吉。

九三：日昃之离（5），不鼓缶而歌（6），则大耊之嗟（7），凶。

九四：突如其来如，焚如，死如，弃如（8）。

六五：出涕沱若（9），戚嗟若（10）。吉。

上九：王用出征，有嘉折首（11），获匪其丑（12）。无咎。

【注释】

（1）离是本卦的卦名。离的意思是附丽，丽，附着。

（2）履：步履。错然：错乱的样子。

（3）敬：敬重。

（4）黄离：日旁之云彩。因其受日光照射，色多赤黄。

（5）昃（ze）：太阳偏西将落。

（6）缶：陶制的乐器。

（7）大耊（die）：老头儿。七十岁叫耊。

（8）弃：使……变成废墟。

（9）涕：流眼泪。沦若：泪如雨下的样子。

（10）戚：忧伤。嗟：叹息。

（11）有嘉：有嘉音。折首；斩杀首脑。

（12）匪：敌匪。丑：类，这里指敌方。

【译文】

离卦：利于意志坚定地坚持，亨通。饲养母牛，吉利。

初九：走路的样子与我们不一样，敬重他们，没有什么不妥。

六二：天空中出现黄霓，是大吉大利的征兆。

九三：黄昏时天空出现虹霓，没有鼓缶伴奏而歌唱，然而古稀老人们却悲哀叹息，这是凶兆。

九四：敌人突然袭击，见房就烧，见人就杀，使这里变成一片废墟。

六五：泪如雨下，泪水滂沱，忧伤哀叹，吉利。

上九：在君王的率领下反击敌人，有嘉音来报斩杀敌人首脑，抓获了很多部下，没有什么不妥。

【卦意粗解】

离卦描写了两种文明之间的冲突，对决不可避免。

离卦：利于意志坚定地坚持，亨通。饲养母牛，吉利。传承文明要意志坚定，饲养母牛，是文明传承的有效途径。

初九：走路的样子与我们不一样，敬重他们，没有什么不妥。走路的样子与我们不一样，说明他们的行事方式与我们不同，是另种不同的文明，相互尊敬，互不干涉，没有什么不妥。

六二：天空中出现黄霓，是大吉大利的征兆。我们的文明如日中天。

九三：黄昏时天空出现虹霓，没有鼓缶伴奏而歌唱，然而古稀老人们却悲哀叹息，这是凶兆。我们的文明日落西山，出现没落的征兆，老人已经有了失落感。

九四：敌人突然袭击，见房就烧，见人就杀，使这里变成一片废墟。外部的文明突然来袭，我们的文明被摧毁。

六五：泪如雨下，泪水滂沱，忧伤哀叹，吉利。失去了文明的家园，伤心落泪，励志图强，吉利。

上九：在君王的率领下反击敌人，有嘉音来报斩杀敌人首脑，抓获了很部下，没有什么不妥。有冲突就有交流，随着文明的交流，有志的君王率部反击，胜利的佳音频传，其中就有斩杀敌匪首脑的捷报，抓获了很多部下，重回家园，文明得以传承和延续。

三千对年前的书籍就有这样的见解，我无法理解。今天发文在此，看看中美文化冲突会不会像离卦中说的那样发展。