“闽南语系”称霸东南沿海？——“语系”是什么？

闽南语

在网络上搜索和闽南话相关的内容，很大概率会看到“闽南语系”，包含这个词的搜索结果遍布两岸，被使用它的人用以包括各种“闽南方言”。“闽南语系”这种说法虽然粗略地对不同地方的“闽南方言”（大多是闽南地区以外的）做了一个归类，但规范地说，这样其实是错误的，语言学上的”语系“其实是一个更大的概念。

何为“语系”

“语系”是按照同源关系划分的一个语言的集合。所有彼此具有亲属关系的语言属于同一个语系，属于不同语系的语言彼此之间被认为没有亲属关系（但可能互相之间有词语借贷关系，比如日语、韩语从汉语借入了大量词汇）。

一个语系可以分为若干语族，语族下面又分若干语支、语群，语支、语群下又有若干语言。就目前的认识来看，闽南语只是属于汉藏语系的汉语这种“语言”下面的一种方言，甚至连“语言”都算不上，因此与“语系”差距很大。

我国的汉语、藏语等语言属于汉藏语系，蒙古语、满语、维吾尔语分别属于阿尔泰语系中的蒙古、通古斯、突厥三个语族。而我们熟知的几门外语如英语、俄语、西班牙语则是印欧语系的一份子。从生活中对这些语言的接触我们可以知道，不同“语系”之间的区别是十分巨大的。

所以，对于分布于南方各省的闽南话，统称为“闽南方言”即可。

两种语言属于不同语系或是同一语系

那么，两种语言属于不同语系抑或是同一语系又是怎样一种情况呢？不同语系的情况大家可能比较有感触：英语属于印欧语系，和我们汉藏语系的汉语差别就奇大：通常来说，同一个意思的词，在英语和汉语的发音我们找不到什么共同特点，比如“狗“gou3和dog，但如果是同一语系，就能找到比较多的相似之处。

一个语系内的不同语言会共同拥有一些同源词——它们是由同一个祖语发展出来的。汉语是汉藏语系的一种语言，我们就从一首藏语流行歌曲看看汉语和藏语有些什么同源词。

这首歌里面有一句歌词“如果不飞……“，用藏语念是ma phur na，这三个音节其实分别和汉语的”无“、”飞“、”若“对应。

再比如从藏语、缅甸语到汉语，第一人称大多都是一个和ŋa关系密切的音。“我“，中古汉语和现在的藏缅语大体都是ŋa，现在的闽南话文读、粤语是ŋɔ，闽南白读是gua，北京话是声母掉落了的uo。

再看看南岛语系的例子

可以看出，同一语系里的不同语言在存在差异的同时，也存在着音义的联系，通常来说，越是基本的词，这种联系就越强。

文稿：耶律楚材

图片：百度

排版：飞天小黑猪