看图识唐诗（692）司空曙·贼平后送人北归

       

司空曙·贼平后送人北归

世乱同南去，安史叛乱时你我同流落江南，

时清独北还。时局安定后只有你独自北返。

他乡生白发，漂泊他乡八年人已经生出白发，

旧国见青山。回到故乡所见不变的将是青山。

晓月过残垒，你踏着晓月早行该经过战争残留的壁垒，

繁星宿故关。而顶着繁星投宿会停留兵家曾争的故关。

寒禽与衰草，旷野的飞禽与枯黄的野草，

处处伴愁颜。处处伴随着你的悲苦愁颜。

叛乱虽平伤害大。首联说两人同来南方避难，现在只送友人独归，“独”字指友人独自北归，也含自身独不能归的感慨。次联的上句承前，流落他乡经历八年才平定叛乱，人已生出白发了；下句转到回乡所见，“见青山”意谓只见青山依旧，其馀大都面目全非。三联揣度友人归途中的早行、晚宿，将尽览“贼平”后残破、荒凉之景。尾联还以“寒禽衰草伴愁颜”总括归途观感。