《从此以后》是2019年上映的越南爱情电影《碧眼》（Mắt Biếc）当中的主题曲。电影由越南导演武国越（Victor Vũ）执导，改编自越南作家阮日映（Nguyễn Nhật Ánh）的同名小说，讲述的是一对青梅竹马之间曲折复杂的爱情故事。这部电影让小编想起来武国越的另外一部作品，也是改编自作家阮日映小说的《绿地黄花》（Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh）。小编没有看过《碧眼》（求资源共享了喂~），但从宣传片上看，感觉武国越导演的这两部剧有异曲同工之处，都是清新、静谧的风格，影片中随处可见充满生机的越南山村风光。禾苗垂下身姿，那是风吹过的痕迹，溪水潺潺的流淌，虫鸣萦绕在耳边，抬眼望见了连绵的山川。画面不由得与脑海中熟悉的记忆重叠，里面杂夹着家乡的味道。
↑↑↑ 电影宣传片
////////////////////////////////
Và hồn tôi từ đó là khúc ca vang trong ngần从此以后 我的灵魂变成一首天籁之音Làm đôi môi rạng rỡ tình ban đầu嘴角流露出初恋般的笑容Hòa vào cây, vương vào nắng và giấc mơ tôi có nàng融入到树木里 沐浴在阳光下 我在梦里见到你Trong bài ca ta bước thênh thang在歌声中 我们大步向前走Khi dừng chân, nhặt chiếc lá rơi trong gió chiều停下脚步时 捡起被风吹落的树叶Và hoàng hôn chợt đến làm tôi nhớ...黄昏突然降临 让我想起Khi mùa xuân, nhành hoa tím em đưa tay cài春天 你把紫色的小花插在头上Nghe từ tim rung lên hân hoan聆听心跳的声音
Và hồn tôi từ đó là khúc ca vang trong ngần从此以后 我的灵魂变成一首天籁之音Làm đôi môi rạng rỡ tình ban đầu嘴角流露出初恋般的笑容Hòa vào cây, vương vào nắng và giấc mơ tôi có nàng融入到树木里 沐浴在阳光下 我在梦里见到你Trong bài ca ta bước thênh thang在歌声中 我们大步向前走La-la, la-là-la la-la-là-la-là 啦啦啦啦啦啦啦 Thấy nhớ chiếc lá vừa rơi (Chiếc lá rơi)记得刚掉落的叶子Chiều nổi gió, (Đứng lại), có những mộng mơ风起的午后 我追寻梦想Ngậm nhành cỏ dại trên môi, tôi khác một ngày我把野草含在嘴里 每一天都在改变(Từ hôm nay, tôi đã biết yêu em)从今天起 我知道该如何爱你了Nơi bình yên, niềm vui giữa tháng năm học trò学生时代的生活总是无忧无虑 充满快乐Cỏ đồng xanh, phượng thắm, đạp xe qua chợ vãn và有青草地和凤凰花，还有骑单车经过的夜市Em cùng tôi là muôn nốt âm thanh diệu kỳ我们化成一个个美妙的音符Bản tình ca sương mai chỉ ta lắng nghe一起聆听露珠吟唱的情歌
Và hồn tôi từ đó là khúc ca vang trong ngần从此以后 我的灵魂变成一首天籁之音Làm đôi môi rạng rỡ tình ban đầu (Ôi, tình ban đầu!)嘴角流露出初恋般的笑容 哦 初恋Hòa vào cây, vương vào nắng và giấc mơ tôi có nàng融入到树木里 沐浴在阳光下 我在梦里见到你Trong bài ca ta bước thênh thang在歌声中 我们大步向前走
Vì tôi có em, hồn tôi từ đó因为我有你 所以我的灵魂从此以后Hòa vào cây, vương vào nắng và giấc mơ tôi có nàng融入到树木里 沐浴在阳光下 我在梦里见到你Trong bài ca ta bước thênh thang在歌声中 我们大步向前走Vì tôi có em因为我有你
