《极圈以南》：为了在游戏中讲述人性与爱，开发者们去了一趟南极
虽然很多人都对二战期间的欧洲战场有所了解，但南极洲在那个年代的局势几乎没有任何历史记载。
谈到南极，我们通常会想起罗阿尔德·阿蒙森或罗伯特·斯科特等受人尊敬的冒险家，100多年前，他们为了首先到达南极点而展开竞赛，甚至为之付出生命的代价。除了他们的故事之外，南极还有很多其他值得探索的地方，这些元素在《极圈以南》（South of the Circle）里面有所反映——这就是一款将南极作为背景的游戏，去年在Apple Arcade平台上发售。
“我读过《卡瓦利与克雷的神奇冒险》，那本小说讲述了一对二战前逃离欧洲的犹太表兄弟的故事。”开发商State of Play联合创始人、创意总监卢克·惠特克说，“其中一人在战争期间被派往南极，手里拿着枪，在冰面上遇到了一位德国科学家。”
“既然事情发生在南极，他就不得不思考这样一个有趣的问题：他会开枪吗？你会吗？如果我们远离住所，身上什么都没有，我们究竟是谁？”
惠特克解释说，在决定将南极洲作为游戏的背景后，他们起初打算讲述那些伟大冒险家们的故事。直到朋友克莱尔·杜德尼对他提到，上世纪60年代，她的父亲约翰·杜德尼曾带领英国南极勘查组考察南极。
游戏故事就设定在1960年代的冷战期间，剑桥学者彼得首先需要在这里活下去
开发团队联系上了约翰，他们聊了几小时，意识到60年前的科技水平仍然相对原始，人们还在使用摩尔斯电码，或者用一战期间的步枪打猎。更重要的是，由于冷战达到了顶峰，美国、英国和前苏联都宣称在南极占有领土，南极洲的地缘政治局势非常紧张。
“每个国家都以自己的方式设计基地，之间的差别让人着迷。英国基地看上去很像侦察兵的小屋，前苏联基地在设计上更加方正、更现代，美国的更有未来主义色彩。”
惠特克说，约翰提供了英国法拉第科考站的很多照片，展示了建筑墙上贴的图片以及科考人员的日常生活。相比之下，收集其他国家南极科考站的信息要困难得多，开发团队只能尽量挖掘和研究一些学术性的视频档案。
但开发团队并不满足。“只有足够逼真的场景和角色，才能让故事产生感染力。我们完全可以根据在谷歌图片中看到的内容来设计南极洲，很容易，但远远不够。无论玩家是否去过南极，我们都要让他们觉得游戏里的场景是真实的。要想实现这个目标，我们唯一的办法就是亲自去一趟。”
开发团队邀请约翰担任科学顾问，飞往位于智利以南的乔治王岛，登上一艘古老的俄罗斯科考船，然后沿南极半岛海岸线航行。在接下来的3周里，他们乘坐较小的船只前往不同岛屿，以便探索更多内陆地区。他们带着素描本、录音机和摄像机，着手记录来自南极的第一手资料。
《极圈以南》的美术风格
“南极洲的景观远比我想象中更丰富。”惠特克解释说，“欺骗岛（Deception Island）有一座下沉的火山，岛上到处都是黑色的沙砾和岩石，蒸汽从海面升起。我们发现在某些情况下，当太阳低照时，眼前的一切都会变成粉红色。我们爬进那座沉没的火山里，发现火山口中有一座古老的捕鲸站，但早已锈迹斑斑，沉入了淤泥中......当雾气太重，船只无法靠岸时，我们还看到了岸边小屋的模糊轮廓。很多景色都在游戏中得到了还原。”
有趣的是，这些场景的实现方式也非常独特。惠特克希望《极圈以南》既能够带给玩家冷战时期的观感，又能在一定程度上跨越年代的限制。为了实现这一目标，惠特克决定参考他祖父设计的丝网印刷（Screenprint）方法，充分利用色彩和构图来呈现图像的年代感，同时又不损害玩家对它的接受程度。
这种方法还让《极圈以南》形成了一种对叙事大有帮助的美术风格。游戏将对视觉效果的要求降到最低，从而突出展示需要让玩家了解的重要剧情，并故意留白，鼓励大家发挥想象力来填补。另外，由于这种美术风格不涉及特别复杂的元素，开发团队在南极旅行的船上就可以进行创作，而不必之后再回忆细节。
《极圈以南》最后呈现出的画面很美，广阔的雪景和山脉的轮廓都经过精心设计。整个故事更强调直觉和感受，而不是靠知性的叙事体验吸引玩家进入游戏世界。与此同时，它还探讨了主流游戏里很少提及的冷战时期的地缘紧张局势。
关于爱的部分，如果你感兴趣，可以自己体会
“在南极之旅中，我们收获的最大惊喜之一就是了解了南极条约。”惠特克说，“很多人可能从来没听说过，但它非常重要。南极条约是冷战期间各国通过谈判取得的成果，某种程度上让世界变得更安全，在随后60多年里避免了冲突。由于对南极地区的领土要求存在分歧，几个大国聚在一起签署协议，约定冻结各方对领土所有权的主张，任何国家都不能在南极洲开采资源，并且禁止使用武器。”
南极条约将于2048年到期，届时全球可能会爆发新的关于南极洲未来的争论。从某种意义上讲，《极圈以南》促使人们思考这样一个问题：如果南极条约被打破，将会发生什么？会如何影响全世界？这个问题没有简单的答案，但我们应该认真对待。
无论如何，《极圈以南》仍然像State of Play写给南极洲的一封情书。
“这次南极洲旅行太棒了，当你停下脚步时，四周环境的广阔和宁静会让人心旷神怡。我曾在一座山上坐着休息，望向远方的大海，一只跳岩企鹅就站我旁边，距离我大概只有两米，似乎完全不对我的到来感到惊讶。就我们俩看着辽阔的海面。”
“我在那儿坐了差不多一个小时，但感觉时间过得太快了。所以没错，如果有机会，我建议你和企鹅一起冥想。”
本文编译自：https://www.thegamer.com/south-of-the-circle-interview-state-of-play-antarctica/
原文标题：《Meet The Indie Dev Who Went To Antarctica To Create A Cold War Game About Love》
原作者：CIAN MAHER