20161231 长难句每日一句

2016年的最后一天!

明天开始17年的#考研#长难句每日一句,

我会坚持到考前!

考研难,难的不是题,是每日坚持,

希望你不仅仅坚持学习英语,还带动每日专业课学习;

更希望你每天都能用行动对自己爱的人说声“爱你!”

因为爱你,先对你说声:新年快乐!

20161231 考研长难句每日一句

【长难句】

Until such time as mankind has the sense to lower its population to the point where the planet can provide a comfortable support for all,people will have to accept more “unnatural food”.

【分子分析】

主干:people will have to accept more “unnatural food”

修饰成分:

until such time as … 译为:直到某一个时间点;引导主句的时间状语从句

mankind has the sense to lower its population to the point 为状语从句的具体内容

where the planet can provide a comfortable support for all 为定语从句,修饰the point

【重难点词汇】

until such time as … 直到……

lower vt. 降低

unnatural adj. 不自然的;人造的

【参考译文】

译文1:

除非人类能意识到要把人口减少到这样的程度:即地球能为所有人提供足够的饮食;否则人们将不得不接受更多的“人造/非纯天然食品”。

译文2:

除非人类能意识到需要把人口减少到地球能为所有人提供足够饮食的程度,否则他们将不得不接受更多的“非天然食品”。

不放弃任何一次学习进步的机会

你将最终取得理想的成功

Never give up any opportunity of making progress in study,

you will eventually succeed

(0)

相关推荐

  • 考研英语--考前准备

    一.选院校 (一)奔着好地区去 看全国GDP排名 求突破,大城市资源多 求稳的,就本地本省的 搞科研的,教育部学科排名,看开头的前几个. (二).怎么看自己考不考的上 参考招生人数 参考考试大纲,科目 ...

  • #考研英语# #考研英语长难句# 最常...

    #考研英语# #考研英语长难句# 最常见的100个熟词僻义必须搞明白!-

  • 20180211 长难句每日一句

    [昨日回顾] Human beings in all times and places think about their world and wonder at their place in it. ...

  • 20180209 长难句每日一句

    [昨日回顾] Properly used,these tests provide a rapid means of getting comparable information about many ...

  • 20180205长难句每日一句

    [昨日回顾] How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount,relia ...

  • 20180204 长难句每日一句

    [昨日回顾] Whether the results will be valuable,meaningless,or even misleading depends partly upon the t ...

  • 20180203 长难句每日一句

    [昨日回顾] The tests themselves are merely tools,with characteristics that can be measured with reasonab ...

  • 20180201 长难句每日一句

    [昨日回顾] Behaviorists,in contrast,say that differences in scores are due to the fact that blacks are o ...

  • 20180130 长难句每日一句

    [昨日回顾] The social and political implications of these two theories are profound. In the United State ...

  • 20180120 长难句每日一句

    [昨日回顾] Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stim ...

  • 20180127 长难句每日一句

    [昨日长难句] That our environment has little,if anything,to do with our abilities,characteristics and beh ...