画下一颗心:2020年诺贝尔文学奖得主美国女诗人露易丝·格丽克

北京时间10月8日19时,2020年诺贝尔文学奖正式揭晓,来自美国的77岁女诗人露易丝·格丽克获奖。
获奖理由是:“因为她那无可辩驳的诗意般的声音,用朴素的美使个人的存在变得普遍。
格丽克是21世纪第3位获奖诗人,也是历史以来第13位美国获奖者。在诗歌大家之中,格丽克或许不是最杰出的那个,但是最有特质的那个。
露易丝·格丽克出生于一个匈牙利裔犹太人家庭,曾先后进入莎拉劳伦斯学院、哥伦比亚大学,但均未毕业。17岁那年因厌食症辍学,开始为期七年的心理分析治疗,随后在哥伦比亚大学诗歌小组学习。
1975年开始,露易丝·格丽克开始在多所大学讲授诗歌创作。1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有十余本诗集和一本诗随笔集。曾获普利策奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等各种诗歌奖项。
格丽克在2003年被授予美国桂冠诗人的称号,她还是古根海姆奖学金、普利策奖、美国国家图书奖、美国国家人文奖章等多项重大奖项的获得者。
她现居麻省剑桥,任教于耶鲁大学。2012年11月出版诗合集《诗1962-2012》。
格丽克的诗歌起源于上世纪五六十年代的自白派传统。她和自白派们一样,都表达孤独、痛苦等个体经验。不同的是,格丽克一方面赋予自白以现代特质,一方面深入到古典又核心的内心世界。相较于典型的自白派,格丽克的诗歌形容词更少,动词的张力更强,抒情主人公更为多变,绝望感更为冷涩锋利,借鉴传统的诗歌类型更多。诗人罗伯特·哈斯称格丽克是“现在最纯正,最有成就的抒情诗人之一”。
格丽克的诗歌最重要主题是死亡。死亡遍布于诗句之中。在生与死、爱与性、存在与丧失中,诗人找到了真实的、普世的诗歌。她的每部诗集,几乎都是精巧的织体,可作为一首长诗或一部组诗;而她的每一部单篇,都应该组成一本来读,从而组成一个独特的小世界,以此映照和折射出整个西方精神文化史。
在接受《诗人和作家》杂志采访中,她坦陈:“如果你做的是创作类的工作,就必须好好生活”,因为“你的作品需要来自真实的生活。如果你为一项艺术服务时抑制了你最强烈的热情和冲动,你会犯下可怕的错误”。

格丽克的中译本主要是《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》。格丽丝的诗集翻译者柳向阳说:“露易丝·格丽克的诗像锥子扎人。扎在心上。”

画像

一个孩子勾画一个躯体。
她尽力涂画,依旧是大片的空白,
她无力填满它,靠她所知道的事情。
在那些无用的线条里,她知道
缺少一些生命;她从别人那儿
剪下一块做背景。正如一个孩子,
她求向她的母亲。
而你画下一颗心
补完她尚有空缺的作品。

作者 / [美国] 露易丝·格丽克

劳动节
前门外面,我姐姐的女儿在骑小车
一如去年的样子,
沿着边道上上下下。
她想做的
是让时间过去。
而我们中的其他人
整个一生一无所有。
今天,你是金发少年,还掉了一颗牙齿;
明天,就是一个老人,喘着粗气。
终于是一无所有,真实地,艰辛地
在这世上的一刻。
没有一个句子,只有一口气、一个逗号。
作者/[美国]露易丝·格丽克
露易丝·格丽克自顾自地轻吟着从自己心底里流淌出来的诗歌,满头银发之际,走进了世界级文学大师的圣殿。
(撰稿:谭文峰)

推广团队 ●

平台顾问

李清水 运城市文联主席

李云峰:运城市作协主席

本刊主编:谭文峰 

总 策 划: 周   博

平台策划:高亚东

小说编审:张   辉 

微信号:zhanghui750525  

散文编审:杨志强 

微信号:yzq13734283479

诗歌编审:姚   哲 

微信号:8913480

小说投稿:3295584939@qq.com

散文投稿:3118633192@qq.com

诗歌投稿:3474682901@qq.com

(0)

相关推荐