【柴进笔记】对于美的记忆 ——读川端康成《伊豆的舞女》

对于美的记忆

——读川端康成《伊豆的舞女》

文、柴进

前两天趁周末看完了黑泽明的《影武者》(我手里的DVD译名为《影子武士》),回想这几天在家里看的影片,忽然想起了去年看的山口百惠版的电影《伊豆的舞女》,于是今天找出这篇小说重读一遍。
这是曾荣获诺贝尔文学奖的日本作家川端康成的短篇小说代表作,故事也很简单,就是讲一个二十岁的学生在游历时遇到了一个民间艺人团队,对团队中女孩子产生了朦胧的好感,或者说,出现了初恋的症状。
小说的文字很美,景物的描写也随时衬托着主角的心情,让读者随着“我”来察看眼中的世界,感受“我”的想法。这使我想起了最近读完的余华作品《我胆小如鼠》,但是与余华这部作品不同的是,《伊豆的舞女》故事非常完整,男女主人公都没有说出一个爱字,最后的分手也不是男女之间的爱情分手,旅费花完的“我”必须回东京,第二天也就坐船走了,留下的也只是“我”在船上的的独自伤感。
文中有对日本民间艺人演出的民俗描写,也用很简洁的话语描绘出人们对这些流浪艺人的歧视:途 中 , 每 个 村 庄 的 入 口 处 都 竖 立 着 一 块 牌 子 :“ 乞 丐 、 巡 回 演 出 艺 人 禁 止 进 村 ! ”由此,“我”对那个清纯少女未来的命运有着深深的担忧,因为她还只是个无忧无虑的孩子,生活的艰难尚未在她心中刻画出血痕,她也不懂得世道的艰难。山口百惠主演的电影很好地还原了小说构造的一切,却又为这个故事增加了一个结局,舞蹈的少女在被一个刺着纹身的大汉骚扰,预示她将被黑暗的这或许是“我”想象或担忧的少女的命运。新结尾较之小说非常直观,却是缺少了小说的含蓄,似乎有些蛇足。
不过电影中,15岁第一次拍电影的山口百惠真是非常美啊。
大家记忆最深的应当是连续剧《血疑》吧。

读完要点一下在看,谢谢先

(0)

相关推荐