徐淳刚:杉本博司《海景》导读 | 50P完整收藏版

01.Caribbean Sea, Jamaica  加勒比海,牙买加,1980

02.Atlantic Ocean, New Foundland  大西洋,纽芬兰岛,1982

03.Pacific Ocean, Oregon  太平洋,俄勒冈,1985

04.Pacific Ocean, Iwate  太平洋,岩手,1986

05.Atlantic Ocean, Martha's Vineyard  大西洋,漫沙文雅岛,1986

06.Sea of Japan, Hokkaido  日本海,北海道,1986

07.Sea of Japan, Oki  日本海,冲绳岛,1987

08.Sea of Japan, Oki  日本海,冲绳岛,1987

09.Sea of Japan, Oki  日本海,冲绳岛,1987

10.Atlantic Ocean, Cliffs of Moher  大西洋,莫赫悬崖,1989

11.Atlantic Ocean, Cliffs of Moher 大西洋,莫赫悬崖,1989

12.Mediterranean Sea, Cassis  地中海,卡西斯,1989

13.Mediterranean Sea, Cassis  地中海,卡西斯,1989

14.Mediterranean Sea, La Ciotat  地中海,拉西奥塔,1989

15.Sea of Okhotsk, Hokkaido  鄂霍次克海,北海道 1989

16.English Channel, Fecamp  英吉利海峡,费康,1989

17.South Pacific Ocean, Waihu  南太平洋,外湖,1990

18.South Pacific Ocean, Maraenui  南太平洋,马拉努伊,1990

19.South Pacific Ocean, Maraenui  南太平洋,马拉努伊,1990

20.Tasman Sea, Ngarupupu  塔斯曼海,恩加普鲁,1990

21.Tasman Sea, Ngarupupu  塔斯曼海,恩加普鲁,1990

22.Arctic Ocean, Nord Kapp  北冰洋-北卡普,1990

23.Arctic Ocean, Nord Kapp  北冰洋,北卡普,1990

24.Norwegian Sea, Vestaralen  挪威海,维斯塔尔,1990

25.North Sea, Berriedale  北海,波利代尔,1990

26.Irish Sea, Isle of Man  爱尔兰海,马恩岛,1990

27.Irish Sea, Isle of Man  爱尔兰海,马恩岛,1990

28.Tyrrhenian Sea, Positano  第勒尼安海,波西塔诺,1990

29.Tyrrhenian Sea, Amalfi   第勒尼安海,阿马尔菲,1990

30.Adriatic Sea, Gargano  亚得里亚海,加尔加诺,1990

31.Ionian Sea, Santa Cesarea  爱奥尼亚海,圣凯撒利亚,1990

32.Ionian Sea, Santa Cesarea  爱奥尼亚海,圣凯撒利亚,1990

33.Ionian Sea, Santa Cesarea  爱奥尼亚海,圣凯撒利亚,1990

34.Mediterranean Sea, Crete  地中海,克里特,1990

35.Aegean Sea, Pelion  爱琴海,皮立翁山,1990

36.Aegean Sea, Pelion  爱琴海,皮立翁山,1990

37.Miltoan Sea, Sounion  弥尔顿海,苏尼恩,1990

38.Miltoan Sea, Sounion  弥尔顿海,苏尼恩,1990

39.Caribbean Sea, Yucatan  加勒比海,尤卡坦,1990

40.Ionian Sea, Santa Cesarea  爱奥尼亚海,圣凯撒利亚,1990

41.South Pacific Ocean, Tearai  南太平洋,塔莱,1991

42.Bay of Biscay, Bakio  比斯开湾,巴基奥,1991

43.Bay of Biscay, Bakio  比斯开湾,巴基奥,1991

44.Black Sea, Ozuluce  黑海,欧罗吕塞,1991

45.Black Sea, Ozuluce  黑海,欧罗吕塞,1991

46.Black Sea, Inebolu  黑海,伊乃波卢,1991

47.Black Sea, Oakbayir  黑海,橡树湾,1991

48.Marmara Sea, Silivli  马尔马拉海,西利夫里,1991

49.Marmara Sea, Silivli  马尔马拉海,西利夫里,1991

50.Marmara Sea, Silivli  马尔马拉海,西利夫里,1991

《海景》:寻找到的世界或迷失的世界

徐淳刚 | 文

很难想像,没有看过几张杉本博司的《海景》就可以大谈自然、时间、历史、永恒这些非常空泛的概念。也很难想像,杉本博司拍了三十年海景,瞬间的一瞥就能看出其深邃复杂的观念。甚至,杉本博司本人的话也是不可信的:人类的记忆、远古的文明、意识的原点、流逝的时间、万有与空无……这些词语与其说是杉本博司的艺术表达,不如讲是姗姗来迟的安慰和解释。这些照片是可怕的。

这些拍摄于世界各地的海景,不是主题单一的照片。恰恰相反,它们以极端单一的形式表达着不可表达的观念。要辨认清它们的不同样貌几乎是不可能的,你会发现你将迷失在这些照片里,就像迷失在这个“没有两片完全相同的树叶”的世界中。你如果说到“见山见水”的东方智慧,或者“人不能两次踏入同一条河流”,或者宇宙大爆炸之后的大洪水,世界永恒的寂静和看不见的浪涛的汹涌,也仅仅是为了派遣内心的恐惧,通过一些趁手的词语假装将它们抓住,从而真正将它们从内心赶走。

这些三十多年拍摄、通过长时间曝光得来的照片到底在表达什么?是否真有确切答案?不,观念仅在观念中为了这一观念而形成观念。观念本身就是表达。或许,在最明显处,这些照片呈现着有与无,印度人的“0”和世界通用的“一”(当它站起来就是“1”,就像你从床上站起来)。看起来,它们就像巴门尼德的“存在存在”一样让人厌倦,但却是绝对真实的,而且富有现代感。最终,这些照片或许能够教会我们凝视、聆听、沉默与坚守。在嘈杂的美术馆,你根本不可能真正欣赏到这些照片的妙处;只有在夜深人静时,世界向你打开,你才会发觉它们所蕴含的时间性或永恒性。

作为最后一个现代主义者,杉本博司的作品严谨而富有理性,但绝不缺少感性丰富的形式。《海景》来自于杉本博司个体生命的完整体验,它是一种对世界-生命起源的终极寻找。然而,几乎是悖论:它在表达“找到”的同时也在表达“迷失”:人类曾经迷失在理性中,同样也将迷失在感性中。

杉本博司是当今世界最知名的摄影家之一。2007年纽约佳士得,杉本博司的《海景》三联作拍出了188.8万美元的高价。2008年伦敦苏富比,其单幅《海景》作品《黑海》又拍出了128万美元,至今仍是亚洲当代摄影作品的最高纪录。这说明杉本博司早已是和辛迪·舍曼一样炙手可热的艺术家。但我们不必去谈论一个明星或商人。我们想像世界或自己的一生就在这有与无的海景中。

徐淳刚 | 编译·撰文

世界摄影·文学翻译·艺术之旅

长按-识别-关注

赞赏 | 编辑部

阅读使人进步谢谢一路有你

长按-识别-赞赏

凝视、聆听、沉默、坚守
(0)

相关推荐

  • 4-4...杉本博司

    日本摄影师,杉本博司Hiroshi Sugimoto,生于1948年,174张图片.曲:Remember Me,BOX,梅花三弄.

  • 他的摄影作品看似极简,其实意蕴无比深厚

    媒体 杉本博司(Hiroshi Sugimoto)1948年出生于日本东京.是著名的摄影师,艺术家,被誉为最后的现代主义者.在私立基督教名校立教中学(今立教新座高中),接受西方的油画与雕塑等美术教育, ...

  • 杉本博司的新素材研究所是做什么的?作品也太禅意了吧

    我以为真正的美丽,是可以通过时间考验的东西.时间,有着压迫.不赦免任何人的腐蚀力量,以及将所有事物归还土地的意志.能够耐受这些而留存下来的形与色,才是真正的美丽.--杉本博司<直到长出青苔> ...

  • 杉本博司 x 新素材研究所 | 日本美学大师

    我以为真正的美丽,是可以通过时间考验的东西.时间,有着压迫.不赦免任何人的腐蚀力量,以及将所有事物归还土地的意志.能够耐受这些而留存下来的形与色,才是真正的美丽.--杉本博司<直到长出青苔> ...

  • 徐淳刚:森山大道专访 | 完整版

    三影堂厦门,森山大道展览海报/徐淳刚摄 远远看见森山一行人从下面走上来,心情有些激动,毕竟这是第一次见到仰慕已久的"街拍之神"--三影堂厦门摄影艺术中心位于集美区杏林湾路地上二层露 ...

  • 杉本博司 :精神是被分享的光

    杉本博司(Hiroshi Sugimoto)日本人,出生在东京,从小接受西方油画的艺术教育,在美国留学毕业,经过学习研究,成为著名摄影师,艺术家,被誉为"最后的现代主义者". 他的 ...

  • 学摄影,就要多看大师作品—— 杉本博司

    没有权威,只有经典.摄影这种非常感性的视觉艺术更是如此,谁都不能说谁比谁更好,只能说谁更经典.经典就是用最恰当的形式,反映时代特征并能流传于后世的作品. 开设<学摄影,就要多看大师作品>栏 ...

  • 徐淳刚已出版作品集 | 2003-2020

    徐淳刚 诗集.译诗集.小说集.摄影集 <我的河流奔向你:狄金森诗100首> 狄金森著,徐淳刚译 人民文学出版社 <人性的枷锁>,毛姆著,徐淳刚译 作家榜+中信出版集团 < ...

  • 日本摄影师杉本博司 | 肖像

    杉本博司 Hiroshi Sugimoto 日本摄影师 1948年- 杉本博司,1948年日本东京出生,1970 年代即赴美,毕业于洛杉矶艺术中心设计学院摄影系,于东京与纽约两地从事摄影工作至今,是少 ...

  • 诗人、翻译家徐淳刚在并谈布考斯基

    "老布"的诗有一种毫不留情的残酷之美 近日,诗人.翻译家徐淳刚带着他翻译的布考斯基首部中文版权诗集<爱是地狱冥犬>,与太原诗人和文学爱好者探讨布考斯基的落魄一生和草根诗 ...