东君远游短歌行,北斗酌美酒,劝龙各一觞
1、《短歌行》这首歌的歌词来源于李白的诗《短歌行》:
白日何短短,百年苦易满。苍穹浩茫茫,万劫太极长。
麻姑垂两鬓,一半已成霜。天公见玉女,大笑亿千场。
吾欲揽六龙,回车挂扶桑。北斗酌美酒,劝龙各一觞。
富贵非所愿,与人驻颜光。
其中“白日何短短,百年苦易满”化用自曹操《短歌行》中的“对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。”
其中“吾欲揽六龙,回车挂扶桑”化用自刘向《楚辞·九叹·远游》中的“维六龙于扶桑”,
其中“北斗酌美酒,劝龙各一觞” 化用自屈原《楚辞·九歌·东君》中的“援北斗兮酌桂浆”。
2、曹操《短歌行》如下:
对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。(谈讌 一作:谈宴)
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
其中,曹操的《短歌行》调用了《诗经》中的一些篇章,比如“青青子衿,悠悠我心”、“呦呦鹿鸣”、“ 我有嘉宾”、“ 契阔”等等。本诗中的“契阔谈讌,心念旧恩”,有一种说法认为“谈讌”应该是“谈宴”,用甲骨文破解诗意之后就会知道正确的应该是“谈讌”,而不是“谈宴”。
3、刘向《楚辞·九叹·远游》
……
枉玉衡于炎火兮,委两馆于咸唐。
贯澒濛以东朅兮,维六龙于扶桑。
周流览于四海兮,志升降以高驰。
徵九神于回极兮,建虹采以招指。
驾鸾凤以上游兮,从玄鹤与鹪明。
孔鸟飞而送迎兮,腾群鹤于瑶光。
排帝宫与罗囿兮,升县圃以眩灭。
结琼枝以杂佩兮,立长庚以继日。
凌惊雷以轶骇电兮,缀鬼谷于北辰。
……
其中也提到了北斗七星中的“玉衡”、“瑶光”。