施高塔山阴路千爱里

上海的马路好似上海人的脸孔，各有各的形态。

喧闹的四川北路由西往东再转向北，一条全长不过600多米、宽不过两车道不起眼的马路，两旁些许老旧而形态各异的洋楼，散发着一种低调稳重的绅士气质，这便是山阴路了。

山阴路原名施高塔路，以工部局总董的名字命名，汪精卫政府接收租界时更名为山阴路至今。

1870年《中日修好条规》开始日本人来上海，最早的商业和民居集中在虹口。此处大部分的建筑都是按照日本人早年的生活习惯来建造，无论是弄堂名称还是建筑式样，山阴路至今还留有日本人的痕迹。

千爱里

山阴路2弄。

日商东亚兴业株式会社产业，建于20世纪20年代初。砖木结构，红瓦灰墙呈半圆形，坐北朝南的三层楼房。五排原汁原味的日式小筑楼房45幢,楼前一个个小庭院，木护栏矮围墙。日式拉门，铺榻榻米下柳桉木地板，半人高的日式大木捅浴具，煤卫齐全。

建筑风格洗练简洁，小巧玲珑是上海目前唯一保存最完整的日本小筑。

3号是内山书店内山完造旧居。寓所前面，便是四川北路上的内山书店。

千爱里，是为数不多的日本名字的里弄。

美好的传说是爱及千家。千爱里之千爱英文cherry为樱花，千爱里就是樱花之里。樱花，拂了一身还满。满树烂漫如云似霞，花开时骤雨落英缤纷。一地浅红雪白，凄美欲绝象征生命的灿烂。

当年内山完造寓所庭院里的两棵水杉，现在已经高过屋顶,紧闭的扉门仿佛还在那里回味当年主人们的鲜活岁月。《海上述林》内山书店节选：

六路车早班的最后一趟还没回来，心里想：到内山书店去吧。店里空荡荡没有一个顾客，我向里面望了一下暗得很，只能模糊辨出坐在南首的是一个瘦瘦的，五十上下的中国人，穿一件牙黄的长衫嘴里咬着一枝烟嘴，跟着那火光的一亮一亮腾起一阵一阵烟雾。

他的面孔是黄里带白，瘦得教人担心好像大病新愈的人，但是精神很好没有一点颓唐的样子。头发约莫一寸长原是瓦片头，显然好久没剪了却一根一根精神抖擞地直竖着。胡须很打眼，好像浓墨写的隶体“一”字。

1927年鲁迅入住施高塔路今山阴路的大陆新村，首次去内山书店购书到逝世为止去内山书店五百次以上，购书达千册之多。内山书店不仅是购书场所，也是鲁迅躲避国民党通缉接待秘密客人的地方。方志敏的狱中文稿，北平与东北地下党转给鲁迅的信等都由内山书店转交的。

1931年内山完造居住在千爱里2弄3号，1932年起内山书店为鲁迅著作代理发行店。三次帮助鲁迅举办木刻展及一次木刻讲习班，出售当局禁止的书籍。

鲁迅逝世后发起募集“鲁迅文学奖”，内山完造被聘为《大鲁迅全集》编辑顾问。

1942年迁居东横浜路松里，1945年又搬回了千爱里居住。抗战结束后，国民党当局以敌国侨民为由，强令内山完造归国。内山完造回国，四川北路的内山书店作为敌产被没收，改作他用。

内山书店停业后回到东京，内山完造致力于中日友好活动。

1950年参加创建日中友好协会。

1952年声明反对日本政府与台湾当局相互承认。

1954年参加接待新中国第一个访日代表团。

1959年内山以日中友好协会副会长身份来华访问，病逝于北京。依其生前意愿，葬于上海万国公墓今宋庆龄陵园。

内山完造著有《活中国的姿态》、《上海谩话》、《上海夜话》等系列。

“其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。”每当我想起先生的这句话，就仿佛看到他独自沉着地漫步在一望无际的旷野上，一步一步地留下了鲜明的脚印。希望大家莫让杂草掩盖了他的足迹，愿大家能为使他的足迹变成宽阔的大道而努力奋斗。----内山完造

《海上述林》简介：

瞿秋白的译文集。1935年被枪杀，英年36岁。噩耗传到上海，鲁迅决定联合进步作家，整理出版烈士遗著。

此后一年多的时间里先生亲自编校书稿，多方联系印刷、出版事宜。“它兄（即瞿秋白）文稿，很有几个人要把它集起来，但我们尚未商量。现代有他的两部，须赎回，因为是预支过版税的，此事我在单独进行……我以为哭是无益的，只好仍是有一分力，尽一分力。”

“身体还是不行，日见衰弱，医生要我不看书写字，并停止抽烟；有几个朋友劝我到乡下去，但为了种种缘故，一时也做不到……我的决心是如果有力，自己来做一点，虽然一点，究竟是一点。”

不久，沈雁冰和郑振铎在郑家商量编印遗著的事。瞿秋白译作的内容大致可分为两类，鲁迅提议只限于文学作品和文学理论，并且尽可能以作者的手稿为准。

瞿秋白幼承家学，精通诗书琴画，喜欢西洋美术，多才多艺与鲁迅成为知音。几年前两人合译的《解放了的堂吉诃德》有十几幅毕斯凯莱夫木刻插画，鲁迅认为“凡原本所有的图画，也全数插入”，并解释是“自然想藉（借）以增加读者的兴趣，但也有些所谓‘悬剑空垅’的意思的”。书中的不少诗文添加了注解，所有这些注解均出自鲁迅之手，可见编校工作之不易。

三校清样中，扉页钤有“乐文”朱印一方。许广平回忆：关于从排字到打制纸板，归几个人出资托开明书店办理，其余从编辑、校对、设计封面、装帧、题签、拟定广告及购买纸张、印刷、装订等项要作，则都由鲁迅经办，以便使书籍更臻于完美。

鲁迅病重时，许广平承担起校稿任务毫不耽搁。繁重的任务，让鲁迅片刻不得休息。直到病逝前一个月，他才全部完成此书的编校工作。尽管付出了极大的劳动，他却轻描淡写地说，这部书稿有“我的精神用在里面”。

1936年10月离鲁迅逝世半个月，呕心沥血编校而成的《海上述林》上卷，在日本印成，邮寄到上海。25开本，重磅道林纸精印，分上、下两卷，各印500册。

封面由鲁迅亲自设计，庄重精美，书名和书脊、封面上的3个拉丁文字母“STR”（即“史铁儿”首字母，瞿秋白笔名），均为鲁迅手迹。

《海上述林》由内山书店代售。店主内山完造先生非常重视，曾用大号毛笔书写广告词，悬挂于门首。据说销售相当火爆，不到一个月，上卷已基本售罄。鲁迅心中十分欣慰。

令人扼腕的是，直到临终时先生未能看到《海上述林》下卷出版。

樱花之里,千爱拂了一身还满。满树烂漫如云似霞，花开时骤雨落英缤纷，一地浅红雪白，凄美欲绝象征生命的灿烂。