今年最值得关注的小说,是他写的残酷寓言
时隔六年,诺贝尔文学奖获得者、英国日裔作家石黑一雄的新作出版了,书名叫《克拉拉与太阳》。克拉拉是人工智能,太阳是能量,也代表着信仰。
这不是石黑一雄第一次写关于未来的故事。在《莫失莫忘》中,他就写了一群无法挣脱命运的克隆人的故事——克制的叙述中,充满了绝望与惆怅。在新作《克拉拉与太阳》中,他放弃了他擅长的写法,试图写下一个“温暖”的故事,底色却仍然悲悯。
他在诺贝尔奖获奖感言中说:
“于是,我们来到了当下。最近,我忽然醒悟到,多年来我一直生活在一个虚妄的肥皂泡中。我未能注意到我周围许多人的挫折与焦虑。我意识到,我的世界—— 一个文明、振奋的地方,满是爱开玩笑、思想开明的人——事实上比我比想象的要小得多······与此同时,科学、技术与医学的重大突破向人类提出的挑战已经近在眼前了——还是说,已经到了眼前?新基因技术——比如基因编辑技术CRISPR——以及人工智能和机器人技术的进步都将为我们带来惊人的、足以拯救生命的收益,但同时也可能制造出野蛮的、类似种族隔离制度的精英统治社会以及严重的失业问题,甚至连那些眼下的专业精英也不能从中幸免。”
这或许就是他写下这个看似温暖,但底色却残酷的寓言的初衷。
让我们今天走进这位作家,和他的《克拉拉与太阳》。
✎作者 | 宗城
✎编辑 | 程迟
《克拉拉与太阳》
[英]石黑一雄 著,张坤 译,
上海译文出版社,2021-3
爱是人类与永恒孤独周旋的方式
《莫失莫忘》
[英]石黑一雄 著,张坤 译,
上海译文出版社,2018-6
《被掩埋的巨人》
[英]石黑一雄 著,周小进 译,
上海译文出版社,2016-1
《长日将尽》
[英]石黑一雄 著,冯涛 译,
上海译文出版社,2018-5
《我辈孤雄》
[英]石黑一雄 著,林为正 译,
上海译文出版社,2018-3
赞 (0)