贺保双 | 马踏飞燕之我见
马踏飞燕之我见
文|贺保双
这两天一篇题为《“我不叫马踏飞燕”,这个声名赫赫的图案其实叫……》的文章,分别在《参考消息》和《新华社》两大微信公众号上读到。感觉文中有些观点不好接受,在两个平台文章后分别留言,人微言轻,留言均未被理会。在这里微词一下,或有待高人点拨,以释心头不畅愚见。
文中说“马踏飞燕”当年官方文件确定的标准名称是“马超龙雀”。依据是1983年12月5日《人民日报》第二版,刊登国家旅游局把“马超龙雀”定为我国旅游标志的消息。
消息中说“马超龙雀”是1969年甘肃武威出土的青铜雕像,原名叫“马踏飞燕”。后经专家鉴定,飞燕并非燕子,而是传说中的龙雀,马也并非凡马,而是神马,这依据的是西汉张衡的《东京赋》里有“神马”和“龙雀”之说。
咱先说雕像图案和文中描述,那马右后足下的飞鸟是“回首注目惊视”,既是“回首”视,则说明马和鸟是相向而行(飞);既是相向,则“超”字就好像不妥了。
再说把那飞鸟叫做“龙雀”的缘由。最早为雕像提出“马超龙雀”称名的是文化学者牛龙菲,他告诉记者,他是根据西汉张衡《东京赋》里“天马半汉,龙雀蟠蜿”的文献资料,把它命名为“马超龙雀”的。
“龙雀”本身就是传说中的风神——飞廉,它真正的形象已无从查找,百度里说龙雀或许就是燕子,古称玄鸟。这里把传说中的形象无从查找的鸟的名字——龙雀,强加给有具体形象的飞鸟,总感觉有些牵强。
我们知道秦王朝被推翻,楚汉战争结束,公元前202年刘邦称帝,史称西汉,到公元8年王莽灭西汉末帝西汉结束。公元25年刘秀称帝,史称东汉,到公元220年曹丕篡汉,东汉灭亡。
著名天文学家张衡在世的时间是公元78——139年,毋庸置疑,张衡是东汉人。《东京赋》是他殚精竭思十年所作的《二京赋》之一。文中著名文化学者牛龙菲称张衡西汉人,不知是否为了强调时间上更早,有利于雕像使用文献资料里的名称?
相向而行的两物能“超”;用传说中形象无从查找的名字称有具体形象的雕像;为使用名称把著名历史人物从东汉搬到西汉;还要说这是“表达准确内涵丰富的权威名称”。
这就是我心头的不畅,个人之见,说说而已。
图|网络
--End--
作者简介:贺保双 , 60后 ,河南邓州人, 农民 ,兼营小餐馆 ,喜欢思考,偶有文字。