red tape 翻译成 “红色的磁带” ?老外很无奈...
今天我们要来看一个很有意思的俚语:Red tape.
red = 红色 ;tape = 磁带;录音带
red tape ≠ 红色磁带
I hate all the red tape involved with this process.
我讨厌这个过程需要这么多繁琐的程序。
赞 (0)
今天我们要来看一个很有意思的俚语:Red tape.
red = 红色 ;tape = 磁带;录音带
red tape ≠ 红色磁带
I hate all the red tape involved with this process.
我讨厌这个过程需要这么多繁琐的程序。