【人物】塔吉克斯坦历史学家,院士拉希姆.马索夫的一生!
拉希姆.马索夫(1939年11月16日-2018年6与21日)
2021年4月23日,(杜尚别,夏冉)关于塔吉克斯坦的近代历史著名人物,是非常值得发掘的一笔文化宝藏。了解他们的成长经历,了解他们的治学方法,了解他们所取得的成就,是了解塔吉克历史的最基本的要求。拉希姆.马索夫,有幸见过几面,作过简单的交流,还获赠了他的一些签名本著作,可惜我对近代史不感兴趣。其实是非常高值得深入交流,可惜他在2018年6月中风突然去世。如今,用这篇文章来纪念他,时值世界读书日!
一,拉希姆.马索夫的一生
拉希姆.马索夫,于1939年11月16日出生在戈尔诺-巴达赫尚自治区宛吉地区的马捷哈尔夫村。他是孤儿,早年在宛吉地区的孤儿院里长大,然后在霍罗格,后来在斯大林纳巴德(杜尚别)作为天才儿童被领养。
1961年,他毕业于塔吉克国立大学历史系,并在塔吉克斯坦科学院开始了自己的职业生涯,并在此工作了整整一辈子。马索夫的主要科学兴趣之一是研究塔吉克苏维埃国家的形成和发展。
拉希姆.马索夫领导塔吉克斯坦国家科学院历史,考古学和人种学研究所长达27年之久,撰写了500多部(篇)科学和大众科学史著作,其中14部专著。他最著名的作品是《笨拙的再分配的历史》,《塔吉克斯坦:绝密的历史》,《塔吉克斯坦:流离失所和同化》,后来他将上述著作合称为“塔吉克斯坦国民的历史悲剧”三部曲,它成为大学教科书,也是学校历史教科书的基础。
拉希姆.马索夫,科学博士,教授,院士,塔吉克斯坦共和国科学院主席团成员。此外,马索夫还是独联体国家科学院历史研究所协会的组织者和联合主席之一。国家古物博物馆的发起人和创始人,他的馆长一职一直工作到他生命的尽头。
拉希姆.马索夫在他的一次采访中指出,他创建了国家古物博物馆,其中包含自古以来就保存下来并在塔吉克斯坦境内发现的原始的本土的展品。他感谢俄罗斯总统普京的支持,在普金的支持下,博物馆建立了一个修复实验室,配备了世界上最新的设备。
他荣获斯皮达门勋章(1999年),友谊勋章(2001年),塔吉克斯坦总统之星勋章(2009年),国际奖“英联邦之星”的获奖者(2012年),以伊本.锡纳命名的国家奖(2013年)获奖者。顺便说一句,“英联邦之星”奖因其对独联体国家历史科学发展的杰出贡献而授予。
著名的俄罗斯历史学家谢尔盖·阿巴辛指出:“他是一个模棱两可的人,但是热情和开放,超越了界限。” 马索夫被那些受苏联传统史学训练的人视为敌人(在中亚地区划分问题上。)。但是他一生都是共产党人,忠于苏联的传统和生活方式。他之所以被称为反穆斯林,是因为他谴责了去清真寺的人。反对者轻蔑地称其为“乌罗斯莫”,因为他主张(在塔吉克斯坦以及中亚)赋予俄语以国家语言的地位,并且他比他的母语更了解俄语。
马索夫是在2000年代初公开批评乌兹别克斯坦政策时为数不多的少数人,当时塔乌两国之间的关系被化为乌有。他谴责乌兹别克斯坦开发和塔吉克斯坦之间的边界,那里几乎每天都有平民丧生,乌方彻底叫停了两个共和国之间的空中和道路通讯,对火车进行全面检查,在此期间,来自塔吉克斯坦的乘客受到侮辱和失去了基本的人格尊严,特别是在妇女方面。
2018年6与21日,拉希姆.马索夫因为中风,在杜尚别去世,去世之后,被葬在鲁秋卜陵园,这里埋葬的均是塔吉克斯坦近代的国家认可的知名人物。
二,历史不会原谅我们
1991年,拉希姆·马索夫(Rakhim Masov)的著作《笨拙的再分配的历史》第一卷,该书成为他在塔吉克斯坦学术生涯的一个转折点,因为它显示了俄罗斯史学的新思维方式。
根据科学家的说法,这项研究是对历史进行客观认识和现实研究的起点。
顺便说一句,在塔吉克人之间的谈判进程(1994-1997年)和塔吉克斯坦的内战结束之后,拉希姆·马索夫是民族和解委员会的积极参与者之一,也是政治问题小组委员会的成员。
2011年,在签署关于将塔吉克斯坦1100平方千米的领土移交给中国的协定的塔吉克斯坦代表团中,马索夫是唯一没有签字的成员。并留下了一句话:“历史不会原谅我们。”
三,他用俄语写的,但比所有塔吉克人写的都多
“尽管乌斯多(塔吉克语,老师,译者注)用俄语写了他所有的作品,但其中的一切都被表达为'tojiikona'(非常的塔吉克)和'mardona'(以人的方式),”哲学家梅赫蒙肖·谢里夫夫指出,当时马索夫被指控背叛了苏联的极权主义,想要将国家的官方语言恢复为俄语。
因此,在2014年,在回答互联网出版物“欧亚发展”中有关欧亚一体化的问题时,这位院士尤其表示,他本人主张给予塔吉克斯坦以俄语作为国家语言的地位,因为该语言得到了(国家的)认可。因为根据国家宪法,种族间交流的语言不会对交流产生影响,“因为在州一级仍然没有规范性的语言交流标准”。
据他说,最重要的是俄语的传播,俄语的支持,教育计划的实施,以便所有走一体化道路的国家都能相互合作和交流。
他指出:“如果像过去20年来在中亚那样迅速地忘记和取代俄语,那么文化上的隔离将会加剧。”他指出,相信莫斯科不应该害怕为俄语的普及进行投资,因为这是最可靠,最有效的投资。
为了平息以非爱国主义的角度抨击这位科学家的对手的愤怒,马索夫试图解释说,赋予俄语一种官方地位不会带来伤害。相反,正如知识分子的一些代表所担心的那样,它将有效地解决社会经济和文化性质的各种问题,这至少与阿拉伯语或波斯语一样有效。
据这位科学家称,拒绝俄语和西里尔字母可能会使塔吉克的孩子陷入黑暗,与哈萨克人相比,他们的竞争力较弱。
认识到向阿拉伯文字过渡的支持者的论点的合理性和有效性是获得波斯文学,科学知识以及建立单一波斯语言媒体空间的可能性,因此可以追溯到历史根源。马索夫认为他是出于最平庸的理由而“反对”:该国实质上不会启动一百年来的第三次写作变化。“恐怕恢复波斯文字不仅会导致内乱。在二十一世纪已经存在另一个问题,即可能过渡到阿拉伯文字,首先,一瞬间,将使塔吉克斯坦90%的公民文盲。其次,也许这是最重要的事情-从财务上讲,这种“操作”非常昂贵,以至于超出了国家预算的能力。仅通过外部借贷是可行的,这意味着部分或简单地丧失国家独立性,”科学家在接受“俄语世界”媒体记者采访时说。
同时,马索夫院士对他的看法也不是那么坚定。他指出,随着时间的流逝,有可能并行开发波斯文字,并保留西里尔字母。“您需要了解并保存自己的过去,以免在全球化的未来迷失自己。我相信阿拉伯文字将成为科学和知识分子的工作工具,而西里尔字母仍将是将整个塔吉克人融入全球世界的一种方式,”他说。当被问到是什么阻止了今天的事情发生时,他诚实地回答:“缺乏物质资源和问题的过度政治化”,调查问题的内部,并且比少数支持这一观点的新近成立的“爱国者”要宽泛得多,更提倡“为了现在和现在的一切”。
四,以他的名字命名的基金会
在他生命的最后几年,拉希姆·马索夫创立了自己的研究基金会。他说,有两种情况促使他提出这个想法:他不知道下一步该如何做,因为他和妻子Flyura Khasanovna一起为“可容忍的老年”而几乎一生都在储蓄。他承认,他主要收入来自他的科学作品。“例如,《笨拙的再分配的历史》出版了35000册,《塔吉克斯坦:绝密的历史》,《塔吉克斯坦:流离失所和同化》被各出版了5000册。此外,他本人指出,《塔吉克斯坦:绝密的历史》在法国重新发行,并带来了可观的收入。他还从国外讲学中收取版权费:例如,在美国纽约大学作了关于塔吉克斯坦地缘政治地位的演讲,并五次访问了日本。此外,部分节余是出售自己的公寓所得的收益。妻子去世后,拉希姆·马索夫为自己做出了一个重要决定:根据自己的积蓄创建一个用于科研目的的个人基金会。他成立基金会的第二种原因是,这位科学家想在历史长河中留下自己的记忆,因此他希望他的作品可以被后代所使用。
拉希姆·马索夫在去年(2018年,译者注)的一次采访中说:“基金会的任务之一是支持博物馆(古物博物馆,译者注)和个人图书馆的发展,博物馆和个人图书馆是拥有海量的档案馆,其中包括8000多本书,其中许多是稀有版本。由于我们历史研究所员工的科学工作,图书馆将得到不断补充,与我的一生和科学活动息息相关的将近半个世纪,而在其中,我是这个科研机构的负责人。”
他的梦想实现了,有了这个基金会,塔吉克斯坦将支持研究计划,开展科学和实践会议,研讨会,举行年度群众阅读,并为研究塔吉克人历史的最佳工作提供奖学金和奖品和更多的活动。
研究他的作品,我们会发现,他的一生,是与祖国历史永远联系在一起的一生。我们认为,这样一个献身于他的祖国的人,一个如此勇敢无私地捍卫自己利益的爱国者,呜呼!普天之下,很难找到这样的人了。 (完)
来源:俄语世界,科学院通报,亚洲快讯,阿维斯塔