屠为九郡

意思是：武帝发兵讨伐南越国，活捉吕嘉，因将其地改为珠崖、南海等九郡。

出处：汉代 班固《汉书·苏武传》

原文：单于信汝，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败。南越杀汉使者，屠为九郡；宛王杀汉使者，头县北阙；朝鲜杀汉使者，即时诛灭。独匈奴未耳。若知我不降明，欲令两国相攻，匈奴之祸从我始矣。

译文：

况且单于信任你，让你决定别人的死活，而你却居心不平，不主持公道，反而想要使汉皇帝和匈奴单于二主相斗，旁观两国的灾祸和损失。南越王杀汉使者，结果九郡被平定。宛王杀汉使者，自己头颅被悬挂在宫殿的北门。

朝鲜王杀汉使者，随即被讨平。唯独匈奴未受惩罚。你明知道我决不会投降，想要使汉和匈奴互相攻打。匈奴灭亡的灾祸，将从我开始了！

扩展资料：

作品背景：

《苏武传》是汉代史学家、文学家班固创作的史传文。这篇文章按苏武一生经历的主要关节，大致可以划为三个部分。开头两小节，写苏武奉命出使匈奴，以通和好。第二部分写苏武在匈奴遇到意外情况而被扣留及后被放回的经过。第三部分为最后四小节，写苏武返汉以后受尊宠的情形。

作品赏析：

苏武出使匈奴是公元前100年的事情，那时的匈奴已经被汉朝打得差不多了，且鞮侯单于即位，害怕受到汉朝攻击，写信给汉武帝：“汉朝天子是我的长辈。”苏武当然是有这个底气。祖国，在那一刻苦里是他强大无比的后盾。匈奴没有不退却的道理，因而也便有不敢杀而让去北海牧羊的故事。