【养生有道】用药如用兵 与您解读《用药如用兵论》（二）

热爱中医的朋友，应该都听说过这样一句话，叫“用药如用兵”。所谓“用药如用兵”，意即医家治病须通晓药性，用之得当，则疾病立消，有如兵家用兵，用之得当，则旗开得胜。若医家不谙药性，用药不当，则不仅病邪不去，反伤正气，甚者贻误性命，有如兵家用兵不当，非但不能取胜，反而损兵折将，一败涂地。历代兵家常胜者，必善用兵；历代医家有名者，必善用药。

而“用药如用兵”这句话，则出自清代名医徐大椿所著的《医学源流论》中的一篇“用药如用兵论”。徐大椿认为医家应该汲取兵家的理性和智慧，用兵法的哲理和思维方式去指导医家用药，以期减少患者的痛苦，让患者早日痊愈。那么今天，我们就继续和您一起，学习这篇《医学源流论·用药如用兵论》。

故病之为患也，小则耗精，大能伤命，隐然一敌国也。以草木偏性，攻脏腑之偏胜，必能知彼知己，多方以制之，而后天丧身殒命之忧。

译：疾病造成祸害，小病就耗损人的精气，大病就要伤害人的生命，这种严重的情况（疾病）就好比一个敌对的国家一样。用药物不同的特性攻治脏腑有偏的疾病，如果能做到既了解疾病之偏，又掌握药性的全部，就可以用多种方法制服病患，这样才不会有丧失性命的忧虑。

是故传经之邪，而先夺其未至，则所以断敌之要道也；

译：因此，对传经的病邪，就要先占领病邪尚未到达的地方，这就好比是用来切断敌方的重要去路的做法。

「传经之邪」，指的是病邪是可以按六经，循着太阳、阳明、少阳、太阴、少阴、厥阴经来传变的。

横暴之疾，而急保其未病，则所以守我之岩疆也；

译：对来势迅猛的病邪，就要赶紧保护那没有致病的部位，这就好比是用来严守自己的险要阵地的做法。

挟宿食而病者，先除其食，则敌之资粮已焚；合旧疾而发者，必防其并，则敌之内应既绝。

译：兼有积食以致生病的人，首先要消除他的积食，这就好比是敌方的军需被焚毁；兼合旧疾而再生病的人，一定要防止新旧病邪的合并，这就好比是敌方的内应已不存在了。

国医无双监制