学习的力量一日一经典-《论语》之“与其进也不与其退也”

【原文】7.28 互乡难与言，童子见，门人惑。子曰：”与其进也，不与其退也，唯何甚？人洁已以进，与其洁也，不保其往也。“

译：互乡这个地方的人很难说话，有个互乡的童子来见夫子，夫子却见了他，门人感到疑惑。夫子说：”宁可助他进步，不助他后退，这有什么过分的呢？一个人检视自己以求进步，当赞许他求进步的心，不要抓住他的过去不放。“

评：西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。虽有恶人，齐戒沐浴，则可以祀上帝。夫子教学，有教无类，不问贫富贵贱过往如何，但有向道之心，即可教之。互乡之人难与言，人皆以为不善，独夫子以为孺子可教，盖其有洁己以进之心也。此显圣人仁爱本怀，欲与天下人同归于善。子贡问乡人皆好之恶之何如，子曰”不如乡人之善者好之，其不善者恶之“，可见圣人观人之方。匡章通国皆称不孝而孟子独与之游，其义一也。

———————————————