跟着电影《隐藏人物》学英语：“wear glasses”到底是什么意思？
【往期回顾】
跟着电影《我很在乎》学英语：“摇钱树”到底怎么说？
【本期内容】
都知道glasses可以表“眼镜”，所以wear glasses应该就是“戴眼镜”的意思，但在特定的语境下，它却有着特定的涵义。
接下来，我们就先来看看由泰德·梅尔菲执导，由塔拉吉·P·汉森、奥克塔维亚·斯宾瑟、加奈儿·梦奈领衔主演，于2017年1月6日在美国上映的剧情片《隐藏人物》（Hidden Figures）中的片段：
在该片段中，女主凯瑟琳·约翰逊对其爱慕者说了这么一段台词：
So, yes. They let women do some things at NASA, Mr. Johnson. And it's not because we wear skirts. It's because we wear glasses. Have a good day.
台词中的wear glasses运用得可谓是“妙不可言”，起到了一语双关的作用：它一方面从字面上表达出了，女主的确是戴眼镜的事实，但另一方面更为重要的是，女主借此来表达“她们都是知识女性”，都是接受过良好教育的智慧女性。
女主说完之后，用手轻轻扶了一下镜框，冲爱慕者甩下一句“Have a good day”，然后坚定地转身离去，可谓酷毙了！估计彼时的爱慕者，内心更是充满对女主的钦佩与钟爱了吧！
【最新开班】
欢迎继续关注廖怀宝的原创微信订阅号
“新概念英语的教与学”
赞 (0)