诗词丨来往不逢人,长歌楚天碧

溪居

【唐】柳宗元

久为簪组累,幸此南夷谪。

闲依农圃邻,偶似山林客。

晓耕翻露草,夜榜响溪石。

来往不逢人,长歌楚天碧。

译  文

长久被官职束缚不得自由,幸好被贬谪到边远的永州一带。

闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山间隐士。

早晨耕田,翻锄带着露水的野草,傍晚伴着水激溪石的声响归去。

来去之间碰不到那庸俗之辈,眼望楚天一片碧绿,高歌自娱。

注  释

1.   簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。

2.   夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。

3.   楚天:永州原属楚地。

4.   累:束缚,牵累。

5.   南夷:这里指永州。

6.   谪:贬官流放。

7.   农圃:田园。

8.   偶似:有时好像。

9.   山林客:山林间的隐士。

10.   榜:划船。

11.   响溪石:水激溪石的声响。

12.   长歌:放歌。

赏  析

这首诗是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。

诗人被贬谪永州,应该是有满腹牢骚的,却在诗的开头将其称为幸事:“久为簪组柬,幸此南夷谪。”诗人认为他长久地为在朝中做官所累,幸亏贬谪南来这荒夷之地,可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说,将不幸之事说成是幸事,表达了对朝中当权派的不满。

“闲依农圃邻,偶似山林客。晓耕翻露草,夜榜响溪石”,这四句是强调在此生活的闲适之情。闲暇时与种菜的老农为邻,有时还真像是在山林隐居的人。一大早带着露水就去锄草,晚上乘船沿着溪水前进。“闲依”表现作者的闲散之态, “偶似”是故作放旷之语,自我安慰。柳宗元少有才名,胸怀大志,可是仕途不顺,一再遭贬。这次更是被贬永州,远离长安。他满腔的热情得不到施展的空间,有志而不得伸,有才而不被重用。于是,在此贬所,只好强写欢愉,故作闲适,称自己对被贬感到庆幸,假装很喜欢这种安逸舒适的生活。

“来往不逢人,长歌楚天碧”,有时整日独来独往碰不见一个行人,于是放声高歌,声音久久地回荡在沟谷碧空之中,多么清越空旷。这闲适潇洒的生活,让诗人仿佛对自己的不幸遭贬无所萦怀,心胸旷达开朗。这里诗人看似自由自在,无拘无束,但毕竟也太孤独了。这两句恰恰透露出诗人是强作闲适,无人问津时自娱自乐,也只是一种无奈的调侃。

这首诗表面上写溪居生活的闲适,然而字里行间隐含着孤独的忧愤。“来往不逢人”句,看似自由自在,无拘无束,但毕竟也太孤独了。这里也透露出诗人是强作闲适。这首诗的韵味也就在这地方。清沈德潜说,“愚溪诸咏,处连蹇困厄之境,发清夷淡泊之音,不怨而怨,怨而不怨,行间言外,时或遇之。”这段议论是很有见地的。全诗清丽简练,含蓄深沉,意在言外,耐人寻味。

背  景
公元810年(元和五年),诗人被贬至永州已有五年之久,他在公余游览发现风景秀丽的愚溪,于是在溪水东南筑屋居住,写下愚溪诸咏,这首诗为其中一篇。
作  者
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
(0)

相关推荐

  • 要么庸俗,要么孤独 ——我读柳宗元

    要么庸俗,要么孤独 我读柳宗元 文/赵米英 "千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪."每当读这首诗就觉得寒气逼人,刺入肌骨. 在我印象中柳宗元一直是个孤独的诗人,性格抑郁 ...

  • 柳宗元写深秋景色,机心二字,作何理解

    伤春悲秋是文学作品特别是诗歌创作永恒的主题.春天惜春叹春,感伤春光如此短暂.秋天看到西风惨淡,落木萧萧,触景生情,则抒发岁月匆匆.人生无常的感慨. 如宋玉<楚辞·九辩>中就有"悲 ...

  • 柳宗元最著名的20首诗文,让孩子感悟独钓寒江雪

    柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人.哲学家.儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一.著名作品有<永州八记>等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为& ...

  • 柳宗元

    柳宗元(773年唐代宗大历八年-819年11月28日唐宪宗元和十四年十一月初八),字子厚,世称"柳河东"."河东先生",因官终柳州刺史,又称"柳柳州& ...

  • 柳宗元《溪居》:我心中常常很寂寞,说出口的却是词不达意的热闹

    (欢迎关注"文化点心铺":这里没有高深莫测的大道理,只有通俗易懂的小知识.学无止境,每天陪伴!) 当你读懂了一首诗,是否就意味着你读懂了这位诗人的内心? 当你读懂了一位诗人的内心, ...

  • 诗词丨一念心清净,万般皆自在

    尘世中,总有我们看不透的风景,也总有我们无法忘怀的昨天,也许没心没肺,才能过好每一天,也许不动声色,日子才能如行云流水. 将岁月的风霜,前行的风尘,全部煮进一壶闲茶,静静地品味岁月静好的时光,慢慢的感 ...

  • 诗词丨​致敬母亲:愿岁月温柔以待,爱你不止三千遍!​

    ◆ ◆ ◆ 文丨诗词君 诵丨心奕 关于母亲,有句话这样说: "听说神不能无处不在,所以创造了妈妈,  到了妈妈的年龄,妈妈仍然是妈妈的守护神,  妈妈这个词,只是叫一叫,也触动心弦...&q ...

  • UC头条:诗词丨此生三愿: 世清平, 身强健, 数与君相见

    点击加载图片 文丨诗词君诵丨星韵 当春日的微凉渐次退场,夏日的和暖就欣然而至了. 到了五月,季节转换了冷暖,心事还在暮春的夜里辗转,眼前已然是一派初夏的光景了. 此时百花更盛,暖风渐起,天地间一派风和 ...

  • 诗词丨宁为百夫长,胜作一书生

    从军行 杨炯(唐) 烽火照西京,心中自不平. 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城. 雪暗凋旗画,风多杂鼓声. 宁为百夫长,胜作一书生. 第012集_<从军行>杨炯 高峰 - 览一·诗文 杨炯(650- ...

  • 诗词丨感恩生命中,遇见的每一位知己

    欢迎大家阅读"景德镇南河公安"头条号.如果您喜欢本头条号发布的文章,还可点击左上角关注我的头条号,每天都有精彩文章推荐. 有部电影中曾说, 人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很 ...

  • 八点诗词丨人生当如水,你几月出生,就是什么水,太准了!

    人生当如水,有时像大河,有着惊涛骇浪般的精彩:有时像小溪,有着风平浪静的恬适. 其实,水不仅仅是美好的代表,不同类型的水,还预示着不同的性格品质. 从出生伊始,我们便与水结缘,每个阴历月份都代表着一种 ...

  • 诗词丨最深情的诗词,写给最深爱的母亲

    如果说有一个词,能够存放一个人此生的眷恋.安心和思念,还能够沉淀一个人数十年的记忆.情感和寄托,那这个词一定是:母亲. 高尔基曾说,世界上的一切光荣和骄傲,都来自母亲:但丁曾说,世界上有一种最美丽的声 ...

  • 诗词丨芳草鹅儿,绿满微风岸

    蝶恋花·春涨一篙添水面 宋·范成大 春涨一篙添水面.芳草鹅儿,绿满微风岸. 画舫夷犹湾百转.横塘塔近依前远. 江国多寒农事晚.村北村南,谷雨才耕遍. 秀麦连冈桑叶贱.看看尝面收新茧. 译 文 春来,绿 ...

  • 诗词丨献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪

    赠阙下裴舍人 [唐]钱起 二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴. 长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深. 阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心. 献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪. 译  文 早春二月,黄鹂在宫苑飞翔歌吟 ...