胸怀世界的翻译官

1
《花开不败》10期
梦想,努力,坚持,成功,这是他的人生轨迹。

  2016年6月11日,德国总理默克尔启程前往中国,正式开启了她任内第9次访华之旅。此后的三天时间,细心的网友们发现,在李克强陪同默克尔颐和园湖光霞影中散步时,在两国各领域大佬在谈判桌前议事时,身旁总有一位神秘的才俊出现。这个英俊帅气、风度翩翩的年轻人是谁?有人说是保镖,有人说是翻译,也有人说他既是保镖也是翻译,一时间,社交网络上各种猜想不断,越传越神。

  其实,有些网友的猜测八九不离十,这个年轻人就是我国优秀的德语翻译官,我国领导人出访德国或德国政要来访,他都担任过贴身翻译。他叫王紫微,今年29岁,是一个地地道道的四川南充人。而今,他在南充知名度很大,一提起王紫微三个字,当地人都啧啧称赞!

  王紫微出生在一个书香家庭,从小受到良好的教育。出生时,父亲给他取名为紫微,“微”字没有草字头,但仍然显得很秀气,而整个名字有紫微星高照之意。他从小聪明好学,2000年9月,年仅13岁的王紫微成为了南高这所当地最好高中的学生。

  当时,13岁的王紫微是全校年龄最小的学生。他的家教特别好,很懂事,也很勤奋。他在学校简直就是一个学霸,各科成绩在全校排位都是数一数二。但王紫微并不是死读书、读死书的书呆子,他兴趣爱好很广,不管干什么都津津有味。他的思想非常活跃,有语言天赋,主持能力特别强,是典型的家长口中的“别人家的孩子。”

  2003年7月,16岁的他以优异成绩考入北京外国语大学攻读德语语言文学。尽管当年他的高考成绩可以读北大,但他还是选择了北外,因为他是一个有梦想的年轻人,他认定北外是他实现他梦想的大学。在填报志愿时,老师建议他填报北大或清华,同学也嘲笑他一个大男人念什么语言专业。但为了梦想能够开花,他不改初衷,毅然决然放弃了许多人梦寐以求的清华北大,选择了国内最好的语言学府北京外国语大学,攻读德国语言文学专业。

  上大学前,他不断拓宽自己的知识面,还参加过电视台举办的“智力快车”。中学时,他就胸怀世界,读文科的王紫微地理成绩特别好,同学都称他“万精油!”上大学后,王紫微更加勤奋努力,他的学习成绩一直名列前茅。他不仅成绩优异,而且还是学生会主席,办晚会、拉赞助、做网站,都有声有色。

  在大学期间,各方面表现非常优秀的王紫微就已经是校内的风云人物了。大学毕业时,他年仅20岁,却因成绩优异、表现突出被保送读研主攻外交经济,继续潜心深造。这样的深造机会,他如鱼得水,不管是论文写作,还是平时学习,王紫微已经全用德语。读研期间,王紫微坚持使用原版德语教材,德语水平高很快,同时还能熟悉德国国情。

  2010年7月,功底扎实的王紫微顺利拿到研究生毕业证书,并以优异的成绩进入外交部。2013年5月,李克强总理第一次访问德国,这是中国新总理首次出访,王紫微就作为翻译一路陪同李克强参加各种会议和活动。2014年10月,默克尔陪同李克强光顾了柏林一家超市,引发境外媒体热议。超市里,默克尔饶有兴致地向李克强介绍超市里的产品,而身后的王紫微也忙得不亦乐乎。

  李总理的两次德国之行,都有王紫微的身影。近年来,德国政要来华访问时,李克强背后的王紫微总是露出专业的微笑,帅气、英俊。随着默克尔总理再次访问中国,频繁出镜的王紫微成为朋友圈的“网红”,更成为四川人的骄傲。

  一个人的成功,与家庭、学校的教育分不开的,王紫微的家教特别好,父母教育得非常好,现在一些中小学还请他父亲去作报告。母校的陈校长则说:“这样勤奋努力,凭借真才实学的年轻人才应该成为'网红’,是娃娃们的榜样!”当然,成功与自身的努力也是分不开的,王紫微说:“梦想,努力,坚持,就能成功。每一个人都知道所有梦想的实现都需要努力,而很多人之所以没有实现心中的梦想,就在于多了空想,多了犹豫,少了努力,少了坚持。”

2
《花开不败》10期版面

作者简介:梁水源,笔名:引水思源、原水、三刃木、随源等。曾经:当过农民种过地,摆过地摊受过气;上过大山养过鸡,下过大海捕过鱼;上过战场杀过敌,解甲归田靠教育。文字散见于《演讲与口才》《做人与处世》《意林》《辽宁青年》《高考季》《花开不败》《特别关注》《求学》《当代青年》《智富时代》《青州文学》《厦门工人》《职业》《少年月刊》《博爱》《启迪与智慧》《文苑春秋》《阅读》《农民日报》《中国审计报》《中国石油报》《厦门日报》《东南早报》《中国老年报》《老年康乐报》《家庭百科报》……公开发表数10万字。

(0)

相关推荐