诗词 | 马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花

山家

【元代刘因

马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。

译文

....................................

策马踏溪,搅乱了映在水中的霞影,我挥洒着衣袖,迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。
看到已经站在溪旁的孩童,甚使人惊奇,原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。

注释

.......................................

山家:居住在山区的隐士之家。

醉袖:醉人的衣袖。
怪见:很奇怪地看到。
溪童:站在溪旁的孩童。
鹊声:喜鹊的鸣叫声。

赏析

这首诗前两句描写赶路情形,反映了山间的优美景致和诗人的潇洒神态;后两句表现了诗人的心理活动,渲染出到达“山家”时的欢乐气氛。这首小诗纯用白描,灵动有致,清新隽永。
“马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。”是写途中所见。骑马过溪,踏乱了映在水中的霞影,点明了溪水的明澈,霞影的明丽。迎风向前,落花堕于衣袖之上,可见春花满山。“落花”亦点明季节。“醉袖”中之“醉”,有为春光所陶醉之意。马匹、溪水、明霞、落花,构成一幅美妙的“暮春山行图”。诗人来此并非为赏风景,而是访问山家。然而笔触所至,风景自现。
“怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。”诗人来到山居人家门口,见儿童早已出门探望,甚使诗人惊奇。“怪”字为末句伏笔。原来是因为“鹊声先我到山家”。这两句先“果”后“因”,巧作安排,末句点明溪童出望的原因,则见“怪”不怪了。重点突出了末句的鹊声。“喜鹊叫,客人到”。故而山家的儿童闻鹊声而早已出门迎接了。山鹊报喜,幼童迎望,具有浓郁的生活气息。
(0)

相关推荐

  • 【唐风宋韵文学微刊】江西诗人余景生诗词(二)

    子规啼到无声处,梦里莲塘处处蛙 [作者简介]:余景生,字少泉,景德镇人,祖籍江西乐平.高级工艺美术师,中华文化名人.著名陶瓷艺术家,诗人. [暮春] 暮雨飘摇问落花,黑云隐隐漫天涯. 子规啼到无声处, ...

  • 落红非无情

    春天, 渐渐走向尾声.曾经的姹紫嫣红,争奇斗妍都已渐去,随着时光的流逝,无论多么娇美的花儿,也终究逃脱不了萎谢枝头,随风飘零的命运.花开时有多少的美好,花落时就有多少的忱惜和无奈. 春眠不觉晓,处处闻 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,岳飞《池州翠微亭》

    池州翠微亭 [宋代]岳飞 经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微. 好水好山看不足,马蹄催趁月明归. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 年复一年,我驰骋疆场,战袍上洒满了灰尘:今天特地骑马到达翠微 ...

  • 诗词 | 马蹄踏水乱明霞, 醉袖迎风受落花

    山家 刘因 [元代] 马蹄踏水乱明霞, 醉袖迎风受落花. 怪见溪童出门望, 鹊声先我到山家.  · 译注 策马踏溪,搅乱了映在水中的霞影,我挥洒着衣袖,迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣. 看到已经站在 ...

  • 醉袖迎风受落花——好代码的10条认知

    每个软件工程师都希望看到好代码,从好代码中学习,并进一步写出好代码.然而,"横看成岭侧成峰",每个人对好代码的理解可能不尽相同,好代码是每个人心中那个不同的哈姆雷特吗? 从不同的角 ...

  • 每日好诗词|野水骄风桃李放,丁香醉雨发人前

    <七律·江南四月天> 文|江波(四川) 野水骄风桃李放,丁香醉雨发人前. 相思定有堪春事,一去终知是少年. 驿路心伤山护月,江南影度草连天. 光阴别恨无何奈,欲饮三杯树下眠. <五律 ...

  • 诗词笔记:徙倚望沧海,天净水明霞

    水调歌头 作者 叶梦得 秋色渐将晚,霜信报黄花.小窗低户深映,微路绕欹斜.为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华.徙倚望沧海,天净水明霞. 念平昔,空飘荡,遍天涯.归来三径重扫,松竹本吾家.却恨悲风时 ...

  • 【北京诗词】No.61174期A版||​卧冰河水的伤害明 文/远方

    北京诗词 欢迎您的阅读 <北京诗词>属于新古典主义诗词流派,主要发布古体类型的诗词(含仿古体诗词)和现代诗,兼发优秀的现代诗歌散文小说评论等纯文学作品!我们希望大家能努力研究继承古体诗词, ...

  • 【原创诗词】刘柏荣 |​ 坡桥听水韵 一境醉刘郎(诗词十首)

    品 READ 读 五律-流溪河源头广州从化桂峰山走望 泝溯步云丘,山隈隐石沟. 原泉岩谷涌,始水涧溪流. 曲浍通无阻,长涓注不休. 一河交百汇,唯远认源头. 五绝-立冬偶成 严霜斗暗蛩,节候附风从. ...

  • 【今日诗词】惜别欢歌浮古道,长天一望是明霞····

    盈香文苑 顾        问:蝴蝶庄生 无语 廖国华 落日长河 陈文林 责        编:夏嵘 主        编:似水无痕 副  主  编:思尘 仲雍胄胤 冰弦 千华  卧虎山人 编     ...

  • 吃货美食:姜丝马蹄甘蔗水、木须肉、随心三明治的做法

    姜丝马蹄甘蔗水 1.马蹄洗净,生姜切丝,甘蔗切短段或者细条都可:2.汤锅中加足量的水,大火煮沸转小火煲40分钟:3.有红枣或者枸杞的洗净加入再继续煲半个小时即可食用. ​​​ 木须肉 1.将瘦肉切成丝 ...

  • 吃货精选:野蒜干锅虾、姜丝马蹄甘蔗水、豆沙红薯饼的做法

    野蒜干锅虾 1.烧热铁锅热油,放入虾,变色后翻个身:2.烹些黄酒,加入野蒜和几个萝卜,再一起烧5分钟:3.起锅前,加半小勺盐,用研磨器弄些黑胡椒撒上即可. ​​​ 姜丝马蹄甘蔗水 1.马蹄洗净,生姜切 ...