【鱼鹰社】二战德国东线盟军（3）
转自微信公众号 海宁的小世界
Osprey出版公司军事书Men-at-Arms（MAA）系列第503号：希特勒的俄国和哥萨克盟军(1941-1945)-Hitler's Russian & Cossack Allies 1941-45。原作者Nigel Thomas，绘图Johnny Shumate。以下是该书的封面：
本文为公众号“海宁的小世界”节译
A:俄罗斯志愿部队，1941年-1942年
A1:志愿兵（Hilfswilliger），德国第36摩托化师，加里宁，1941年10月
这名“辅助志愿兵”所戴的红军的M1927式布琼尼军帽已经拆掉了帽徽，但固定上翻护耳的纽扣仍然是原来红军的兵种色猩红色。这名士兵还处在两个月的试用期中，他所穿的德国M1935式野地灰色大衣的肩章带被摘掉了，取代它的是白色的M1941式袖标，袖标上面的字样为“Im Dienst/der/Deutsche Wehrmacht”（为德国国防军服役）。他的俄国M1912式腰带固定着一只弹药盒，里面装的是M1891式莫辛纳甘步枪的7.62毫米口径子弹。
A2:上尉，俄罗斯国家人民军（RNNA），奥辛托夫（Osintorf），1942年7月
这名连长戴着一顶被称为“飞行员帽”的M1935式野战帽，帽子上装饰RNNA的椭圆形帽章和代表军官的金色滚边（原文如此）。M1929式军官野战衬衫带有红色的领口和袖口处的滚边，并且搭配军官常服版领章；RNNA的M1942式肩章带有红色滚边，上面展示两条纵向的金色宽缎面条纹和一条代表军衔的红色珐琅质横杠。装饰红色滚边的M1935式品蓝色军官马裤搭配带斜背背带的M1935式腰带，腰带上固定的手枪套里装着7.62毫米口径的M1895式莫辛纳甘左轮手枪。
A3:连长，第601别列津纳东方营，博布鲁伊斯克，1942年11月
这名连长（对于俄国人来说算是相当高的军衔了）戴德国人的征募军人版野战帽，帽徽是安全部队的M1942式，采用蓝色椭圆形底面上加一条红色短杠的设计。德国人的征募军人版M1941式上衣上佩戴的是俄国志愿兵的正规领章、肩章带和“带飞翼的卍字”胸徽。这名军官还炫耀地佩戴着银质二级英勇东方勋章的绶带和绶带上的配剑，而他所拥有的其他服装和装备都是德国人配发的。
B:独立俄罗斯志愿部队，1943年-1944年
B1:中士，R号特别师第1步兵团，普鲁什科（Pruskow），1944年12月
这名德国裔骨干士官戴“旧式”的M1934式大盖帽。M1943式上衣领子上的银色编纹缎面镶边和肩章上的星徽代表了军衔，左袖子上的“新法兰西式”盾型师徽带有金色的滚边，图案为白蓝红三色水平条块。上衣扣别上展示的是二级铁十字勋章的绶带，胸前佩戴的则是扣钉固定的铜质反游击队作战徽章。M1943式裤子的裤脚掖在被称为“撤退护腿”的M1940式护踝里面，再往下则是M1934式矮腰靴。士官的M1935式腰带上固定着三联装的帆布单肩包，这是装他的MP40式冲锋枪的弹夹的。
B2:少尉，俄罗斯人民解放军装甲营，洛克特（Lokot），1943年8月
来自臭名昭著的“卡明斯基旅”T-34坦克营的这名排长穿德国装甲部队的黑色制服，制服上混合了俄罗斯解放军（ROA）和俄罗斯人民解放军（RONA）的徽章。他的M1934式野地灰色野战帽上佩戴着ROA的M1943式军官版红-蓝-银色椭圆形帽章。M1942式夹克上佩戴ROA的带银色标识物的M1943式军官版深蓝绿色领章；肩章和领章颜色相同但加上了红色的滚边和中心条带，另外RONA的M1943式盾型臂章佩戴在左袖子上，前襟纽扣孔别着铜质二级东方嘉奖章的绶带。
B3:下士，俄罗斯解放军第1近卫旅，普斯科夫，1943年6月
这名士官来自原党卫队德鲁辛纳（Drushina，原指中世纪俄国亲王的卫队，译者注）部队，他穿“党卫队情报队”（SD）的野地灰色制服，佩戴ROA的徽章。野战帽上展示着ROA的M1943式军官版红-蓝-银色帽章。M1937式上衣上佩戴ROA的M1943式征募军人版领章、带红色滚边的深蓝绿色肩章（展示着代表军衔的两条银色短杠）和ROA的M1943式盾形臂章。灰衬衫、SD的黑色领带、裤腿松垂在短靴外面的M1937式裤子、带弹药包的德国M1935式腰带以及一支M1891式莫辛纳甘步枪也出现在图中。
C:俄罗斯解放军（ROA），1943年-1944年
C1:格奥尔吉·N·日连科夫少将，普斯科夫，1943年6月
这名弗拉索夫将军的副手穿ROA标准的M1943式将官野地灰色制服。大盖帽上装饰金色滚边和绳带，深蓝绿色帽墙前端佩戴军官版的红-蓝-银色帽徽。德国人的M1935式上衣采用金色纽扣，深蓝绿色领子上佩戴装饰金色纽扣、滚边和缎带的舌头型领章，而带红色滚边的深蓝绿色肩章上展示着金色的锯齿形缎面条带和一颗银星；另外ROA的M1943式盾形臂章佩戴在左袖子上。日连科夫所穿的马裤侧裤线两端各带有两条红色条带装饰，它们中间夹着一条红色裤线滚边。此外他还配备了德国军官版的野战腰带和硬壳手枪套。
C2:安德烈·A·弗拉索夫，1943年4月
弗拉索夫穿的是无军衔标志的M1943式深灰色制服，制服装饰银色纽扣和浅灰色镶边。大盖帽上佩戴ROA的M1943式军官版红-蓝-银色帽章以及银色绳带。带6颗前襟纽扣的上衣在领子、前襟和袖口位置装饰浅灰色滚边；此外上衣还配有3颗袖口纽扣和4个带褶纹的外置口袋，口袋盖是扇贝型的用纽扣扣紧。弗拉索夫所穿的大衣采用浅灰色的下翻领与袖口和领子滚边，前襟为双排各六颗纽扣。他穿的裤子或是马裤裤线侧都带有两条红色条带装饰。1944年时，弗拉索夫还穿了一套带有金钮扣和金色帽子滚边的深棕色制服，上衣和大衣则带有红色滚边，大衣的下翻领内衬为红色，裤子和马裤则装饰红色的条带。
C3:中士，第635东方营，诺曼底卡朗唐（Carentan），1944年6月
在诺曼底抵抗盟军登陆的这名副排长穿德国人的M1943式上衣，ROA的M1943式深蓝绿领章配有一颗银色纽扣，中央则是银色缎面条带，肩章的银色滚边则代表军官身份（非正式的）。ROA的M1943式尖头型肩章采用红色滚边和代表军衔的银色编纹短杠。上衣胸前展示了一只浅灰色的德国鹰徽（1944年4月15日批准使用）；纽扣孔别的是银质二级东方嘉奖章的绶带，ROA的盾形臂章一直佩戴在左袖子上——俄罗斯人民解放委员会（KNOR）的部队除外。最后，这名士官的轻型野战装备和武器都是标准的德国制式。
D:俄罗斯人民解放委员会（KNOR）的武装部队，1945年
D1:上等兵，第1601掷弹兵团，埃伦霍夫（Erlenhof），1945年4月
这名副班长正要去进攻苏联人的一处桥头堡，他戴的M1943式野战帽上佩戴俄罗斯解放军（ROA）的士兵版红蓝两色帽章。宽领的M1942式大衣上佩戴ROA的M1943式深蓝绿色肩章，肩章采用红色滚边，上面展示的单一一条代表军衔短杠上叠甲一颗银星。ROA的M1943式盾形臂章被KONR的各个师佩戴在右袖子上。另外这名士兵的武器是Kar 98k步枪和铁拳60型反坦克火箭。
D2:少尉，第8夜袭中队，波西米亚-摩拉维亚埃格尔（Eger），1945年3月
这是名在装备容克Ju88轰炸机的部队担任无线电飞行报务员的军官。他戴纳粹空军的M1935式灰蓝色军官大盖帽，银色丝线缝制的老鹰帽徽上的卍字被裁掉了（根据1945年3月2日的命令），同时还增加了一枚ROA的M1943式军官版帽章。他的飞行上衣上佩戴军衔肩章和军衔领章（根据1944年3月18日的命令），两者都是代表飞行部队的兵种色金黄色；军官版的M1935式胸前鹰徽不带卍字，ROA的M1943式盾型臂章则佩戴在右袖子上——KNOR的空军和KNOR的其他人员都是在右袖子上佩戴这种徽章；二级铁十字勋章和铜质二级东方嘉奖章的绶带都佩戴在左胸前；M1936式无线电报务员/航炮手资格章和银质的M1939式负伤章也佩戴在身前。他的M1940式飞行裤裤脚掖在了M1937式飞行靴里，手中拿的棕色亚麻布材质的LKP S100型夏季飞行头盔带有内置对讲机。
D3:少校，第1603掷弹兵团，布拉格，1945年5月
这名营长的德国大盖帽上带有银色绳带、代表步兵的白色滚边以及ROA的军官版帽徽。M1935式上衣采用深蓝绿色的领子和领章，领章上配有银色的纽扣、滚边和编纹缎带。此外上衣上还配有带白色底衬的德国人的肩章、德国的军官版M1935式胸前鹰徽以及右袖子上的ROA的M1943式盾形臂章。少校在右胸前口袋上佩戴的是军官版的军校毕业徽章，左胸前口袋上则佩戴银质一级东方嘉奖章的星徽，左胸口袋之上佩戴的是二级东方嘉奖章的绶带，胸前纽扣孔上则别着德国人的1941年-1942年东线冬季奖章的绶带。注意他左袖子上佩戴俄罗斯的白蓝红三色窄条袖带，它提示我们KONR的第1师在最后时刻试图转变立场——他们想转而效忠盟军。
E:高加索战役中的哥萨克，1942年-1943年
E1:大尉，德国第4山地师哥萨克骑兵中队，顿涅茨克，1942年3月
这名库班哥萨克骑兵中队的指挥官穿传统的庆典场合用哥萨克制服。所谓的库班卡帽（kubanka）的红色帽顶上带有精致的银色编纹缎带，正面的帽徽是德国陆军的白色金属制老鹰加卍字图案。棕色外套（cherkeska）的胸前有两排各9个子弹套孔，这指代了他的军衔；沙俄时期的肩章采用银色编纹缎面底面，同时装饰红色滚边和四颗军衔金星；德国人的银色丝线绣成的胸前鹰徽以及代表这支中队所在师的M1939式山地部队右臂盾形章也出现在外套上。外套里面是一件采用小的球型纽扣的白色衬衫（beshmet），与之搭配的是品蓝色马裤（sharovary）和软皮骑兵靴。腰带（pojas）配有带装饰的吊带，腰带上固定高加索人的M1904式匕首（kindzhal）、军刀（shashqa）、M1895式左轮手枪以及一支掖在腰带里的马鞭（naigaka）。
E2:一级准尉，德国第17军普拉托夫哥萨克团，迈科普（Maikop），1942年7月
这名排长穿德国人的制服，戴的M1938式军官版野战帽的帽顶带银色滚边，前缘的U型槽顶端则采用红色滚边，帽章由内到外依次为红白蓝三色。征募军人版M1940式野地灰色上衣上佩戴的是哥萨克军官的M1942式白色肩章、德国人的M1935式军官版胸前鹰徽以及安全部队的带银色编纹镶边的红领章。这名哥萨克还穿戴了带加厚设计的马裤、骑兵靴、德国军官版的野战腰带、装在手枪套里的鲁格P08型手枪以及红军的M1926式哥萨克军刀（shashqa），军刀用通常的斜背背带携行。
E3:一等兵，第7哥萨克警察中队，1943年2月
这名士兵在一支德国人的警察中队中服役，该中队隶属于Von Jungschultz骑兵团。他的库班帽上有一枚德意志帝国时期布伦瑞克骑兵的骷髅帽徽。新的M1943式警察“野地灰色”（比陆军的野地灰色更灰一些）上衣佩戴带绿色滚边的肩章，肩章上展示着代表军衔的短杠。另外，M1942式警察领章上带有象征军衔的L型编纹缎面镶边。M1943式警察绿色臂章的下方是他所在团盾形臂章，这种黑底黄边的徽章上展示着的骷髅头加交叉的骨头图案（也有人使用盾型或菱形的黑色普鲁士骷髅徽章）。这名士兵在M1936式警察腰带上固定弹药包，这是供他的Kar 98k步枪使用的。
F:哥萨克部队，1943年-1944年
F1:伊萨耶夫少尉，第360堡垒掷弹兵团，法国罗扬（Royan），1944年4月
这名顿河哥萨克少尉戴着一顶征募军人版的德国M1942式野战帽，帽章是椭圆形的采用蓝绿色底板，上面是一条红色竖杠加交叉的两只长矛；注意他在太阳穴上方梳起的卷曲发型（cholka）。M1943式上衣采用深蓝绿色领子，领章是军官版的M1942式，采用银色镶边和交叉的长矛徽章图案。此外，上衣上的装饰物还包括：M1943式顿河哥萨克常服肩章、德国的军官版胸前鹰徽以及左臂上的团的臂章（上，锡制的坦克加字母F）和红色的“老法国”盾形章（下，带银色内边）。史料记载在一些正式场合，他会佩戴三枚二级东方嘉奖章：一枚因为勇敢表现颁发的金质配剑嘉奖章、一枚因优质操行颁发的银质嘉奖章和一枚因优质操行颁发的铜质嘉奖章。这几枚嘉奖章之下是因为在装甲车部队服役获得的M1939式铜质坦克战斗徽章和银质负伤章（代表3-4次负伤）。
F2:赫尔穆特·冯·潘维茨少将, 第1哥萨克师司令官，克罗地亚赫尔瓦次卡米特罗维察，1943年9月
潘维茨穿着他的近卫骑兵中队的阅兵制服，戴着一顶没有徽章的白色羊毛帽（papacha），帽子的红色帽顶上有金色的编纹缎带装饰。红色衬衫（beshmet）装饰银色编纹缎面宽镶边。带有银色袖口编纹镶边的黑色外套（cherkeska）上配置德国人的金线盘纹肩章和金线织成的胸前鹰徽。身披红色斗篷的潘维茨还携带一把装在手枪套里的鲁格P08手枪、一只私人购买的牛角柄匕首（kindzhal）和一支M1926式军刀（shashqa），另外他还身披金色绳带，脖子上挂着1942年12月23日授予他的配橡树叶骑士十字勋章。
F3:军士长，第11库班哥萨克团，白俄罗斯，1943年9月
骑兵中队的这名军士长穿M1941式上衣，军衔领章是哥萨克征募军人版的M1942式，上面展示着交叉的长矛图案；领子上还展示着德国士官使用的那种领子镶边（非正式的）；库班哥萨克的红色肩章上带有代表军衔的银色编纹缎面短杠；“带飞翼的卍字”图案的M1942式胸前徽章和库班哥萨克的M1942式盾形臂章（被斜对角线分割的黄绿色块，正常情况下是佩戴在左臂上的，但本图中佩戴在了右臂上）也出现在上衣上。代表士官的两条编纹缎面袖带以及一本掖在上衣衣襟里的记录本都代表了它作为骑兵中队军士长的身份，而胸前展示的绶带则代表银质二级东方人民嘉奖章。他的其他装束还包括了无涂装的头盔、腰带、毛料手套、带2.5厘米宽裤线红色条带装饰的库班哥萨克马裤以及骑兵靴。
G:第1哥萨克师，克罗地亚，1943年-1944年
G1:下士，近卫骑兵中队，弗鲁什卡格拉（Fruska Gora），1943年10月
这名近卫部队士兵戴黑色库班卡帽，红色的布面帽顶上装饰金色缎面十字。M1935式上衣采用深蓝绿色领子和代表士官的编纹缎面镶边，征募军人版的M1942式领章上则展示着交叉的长矛图案。带红色滚边的M1943式深蓝绿色肩章上展示的是象征军衔的金色编纹缎面短杠。下士所在中队的其他特殊装饰物包括了金色的袖口倒V字章和右袖子上的蓝色布面椭圆形臂章，臂章上展示着两只马刀中间夹一支哥萨克首领权杖的图案。作为早期就被德国人征召的人员，这名士官还炫耀地在纽扣孔上展示着他的东线1941年/1942年冬季奖章。
G2:中尉，第6捷列克哥萨克骑兵团，多博伊（Doboj），1943年11月
这名中队长来自于这支以德国人为骨干的部队，他戴一顶黑色库班卡帽，帽顶是代表捷列克哥萨克的矢车菊蓝色，上面装饰银色缎面十字，帽子正前方还佩戴德国军帽上的那种帽徽。军官版上衣上佩戴传统的骑兵领章和军衔肩章，上衣左袖子上展示的是第4版的捷列克哥萨克的臂章，胸前的奖章绶带包括了二级铁十字勋章、银质带剑二级东方嘉奖章和东线1941年/1942年冬季奖章。这些绶带之下是三枚扣钉固定的奖章：一级铁十字勋章、通用突击章和银质负伤章。
G3:中尉，第55哥萨克炮兵营第2连，普尔尼亚沃尔（Prnjavor），1944年1月
这名炮兵连连长的库班卡军帽的红色帽顶上装饰十字形的银色编纹缎带，正前方的德国陆军鹰徽下方是M1943式军官版红-黑-银色帽章。再一次的，我们看到了图F2人物的那种卷曲发型。M1943式深蓝绿色肩章按规定被用于M1942式宽领大衣上，而军官们通常在这种大衣上佩戴M1942式征募军人版交叉的长矛图案领章，并且大衣上不展示臂章。这名中尉系着德国军官的腰带，携带双筒望远镜、望远镜盒子以及一把P08手枪。另外他选择使用了结实的苏联的PPSh41型冲锋枪。
H:哥萨克骑兵部队，克罗地亚，1944年-1945年
H1:上等兵，第4库班哥萨克骑兵团，瓦尔波沃（Valpovo），1945年3月
这名班里的机枪手穿德国人的制服，佩戴德国人的徽章，例外的是野战帽上佩戴库班哥萨克的M1943式帽章以及右袖子上佩戴第5版的库班哥萨克的盾形章。M1940式上衣的肩章带装饰骑兵兵种色黄色的滚边，M1940式胸前鹰徽和M1940式左臂军衔V字章也出现在上衣上。图中看不清的一点是士兵的M1940式裤子裤线带有2.5厘米宽的红色条带装饰。另外，他的腰带上固定着作为一名MG42型机枪机枪手所需的标准装备。
H2:伊万·N·科诺诺夫上校，第5顿河哥萨克骑兵团，维罗维蒂察（Virovitica），1945年1月
科诺诺夫戴着一顶顿河哥萨克的红顶羊毛帽（papacha），帽子上佩戴德国的M1935式金属老鹰帽徽和顿河哥萨克军官的M1943式军官帽章。德国人的M1935式军官外衣配有标准制式的领章、与他的兵种和军衔相对应的盘纹肩章以及银色丝线编成的胸前鹰徽。在左袖子上佩戴的是第5版的顿河哥萨克盾形臂章，它的上方是一枚临时的哥萨克熟练技能徽章——图中这种银色短杠是用德国人的士官领章编纹镶边制成的，用来替代正规的金色编纹版本。科诺诺夫在脖颈前戴了枚克罗地亚的带橡叶花环的一级兹沃尼米尔（Zvonimir）国王王冠奖章，左胸口袋上佩戴一级铁十字勋章。他的野地灰色马裤的裤线位置装饰顿河哥萨克的那种5厘米宽的红色条带，剑绳则是红色/金色/银色的。
H3:骑兵，第2西伯利亚哥萨克骑兵团,新格拉蒂什卡（Nova Gradiska），1944年9月
这名士兵戴着西伯利亚人的蓬乱的白色库班卡军帽，这种帽子通常不佩戴徽章，而帽顶是黄色的。露出灰色衣领的装甲部队衬衫外面穿的是带一体式领章的M1943式土黄色热带上衣，上衣上除了增加一只胸前鹰徽外，还佩戴了俄罗斯解放军（ROA）的带红色滚边的M1943式深蓝绿色肩章。上衣左袖子上佩戴着西伯利亚人的M1943式盾型章，品蓝色马裤的裤线侧则装饰5厘米宽的黄色条带。这名骑兵系着苏联的腰带但配备德国的弹药包，另外他携带了一把M1926式军刀（shashqa），身后斜背着一支Kar 98k步枪。