古埃及圣書字學習筆記一：單輔音音符
最早發現于公元前3200年，到最晚的公元400年，古埃及圣書字（Egyptian hieroglyphs）使用了3600年！就目前而言，這種文字的使用時間在人類歷史上是空前絕後的。故而，萌生出了解一些的願望。
從公元五世紀起，就開始有人嘗試閱讀這種死文字而不斷遭遇失敗。
公元1799年，隨著拿破崙軍隊在埃及發現了羅塞塔石碑後，文字的破譯出現突破口。直到1820年，法國的商博良最終第一個正確解讀圣書字，從而改寫了古埃及的文明史！
羅塞塔石碑及復原圖，從上自下刻有圣書字、科普特文和古希臘文，內容一致；現藏大英博物館。
Jean-François Champollion，1790.12.23-1832.03.04（41歲）
經過兩百年的研究，人們發現在3600年的使用中，圣書字一直在變化。故而，目前一般研究對象為古埃及最強盛的中古時期。
埃及文字演變史（公元前3000年到公元1000年）
圣書字分為音符（單音符、雙音符、三音符）、定符和意符三種。目前對單音符和數字、代碼有了初步了解，據此可以試著做出今人的名字。
圣書字單輔音音符（Hieroglyphs representing single consonants）
個別古埃及圣書字學習網站，可以輸入英文字母，自動翻譯成古埃及圣書字，不過內容僅供參考。
DYSON DING，兩種寫法
但問題來了，這個僅僅好玩而已，嚴格意義上來說問題非常多。首先，古埃及圣書字元音A、E、I、O、U不發音，這個在兩千年前希臘統治時期（埃及艷后克里奧佩特拉是末代君主）國王名字中就有了體現：
舉個栗子：托勒密Ptolemy中，有兩個元音O、E，當時的準確寫法如下：
Ptolemy圣書字寫法
p l
"ua" y (ii) s = Ptolmys
t m
這裡的兩個元音中，後面的E完全省卻了。如此說來，我的名字DYSON DING就應該寫成DYSN DNG。相信隨著學習時間的推移，了解更多內容之後，做出越準確的了解。
PTOLEMY（左），PTOLMYS（右）
PTOLEMY（上），PTOLMYS（下）
研究中人們發現，圣書字可以從左寫到右，從右寫到左，從上寫到下，就是沒有從下寫到上。文字的書寫順序完全按照內容中人物或動物頭部的朝向。同時，為了文檔的好看與整潔，會按照文字的形狀打亂順序進行排列，從古代的托勒密名字與今天網頁自動翻譯的結果可看出兩者區別。
第十九王朝Sethi I（Abydos）神殿
同時，名字外面的框稱之為王名環Cartouche，僅限於法老使用，意思是法老的五個名字都受到嚴密的保護。
*封面字母是D，您猜對了嗎？
圖片來自網絡
相關閱讀：
I：菲萊島
參考書目：
DK目擊者家庭圖書館《古埃及》[英]喬治·哈特 著 張靜 譯 電子工業出版社
偉大的博物館《開羅埃及博物館》[意大利]西爾維婭·埃諾迪 著 桑巍 譯 譯林出版社
偉大的博物館《都靈埃及博物館》[意大利]西爾維婭·埃諾迪 著 鄭昕 譯 譯林出版社
世界建築史叢書《遠古建築》[英]S·勞埃德/[德]H·W·米勒 著 高雲鵬 譯 中國建築工業出版社
《埃及考古學》劉文鵬 著 三聯書店
《古埃及圣書字導讀》[英]馬克·科利爾/比爾·曼利 著 商務印書館
《破解古埃及—一場激烈的智力競爭》[英]萊斯利/羅伊·亞京斯 著 黃中憲 譯 三聯書店
失落的文明《埃及—法老的領地》主編：戴爾·布朗 池俊常 譯 華夏/廣西人民出版社
世界藝術寶庫《埃及藝術》 河北教育出版社
《古代埃及史》劉文鵬 著 商務印書館
LP《埃及》三聯書店