古今残联妙对续编：（14）花间焚香，不知花香香香

“花间焚香，不知花香香香”，此联句收录在多种版本的古代对联书籍中。象宫里一样，在古代大家闺阁间养许多花，小姐佳人们有给房间熏香的嗜好。上联说的是花卉间燃香后很难分辨出花香独特的味道浓郁些，还是燃香的独特味道浓郁些。

此联自古无原始对句，出句容易对句难。古今一直以来也无人能对出与出句机关，词性一  一对齐，意义相当的句子。难在“香”字上，“香”的词性有二，1，焚香的香为名词，花香之香为形容词，其后“香香”，前字为名词，后个为形容词。书生想出的通俗对句如下：

古 书  出 句:  花间焚香，不知花香香香。

云外书生对：脸上搽粉，难猜脸粉粉粉，

对句第一个“粉”是名词，胭脂粉。第二个为形容词，肉粉色。第三个为名词，胭脂粉，第四个是形容词粉色。与出句机关，词性一  一相对。出句平声多，机关对可宽韵律，对句仄多补位。仄尾句为上联。搽：cha,搽粉，搽胭脂专用字。（擦：摩擦，擦掉，擦红药水时用）。

云外书生续编古今残联妙句，意在关注民族文化，拓展汉语言文字艺术兴趣，给现代和以后的楹联爱好者一点启迪，知识学无止境，智慧源于创新。望有缘看到此文的网友们热心雅正，不吝留墨，于此愿合著千秋经典。

—————   云外书生编著