「朗诵」普希金《我就要沉默了》| 央视刘栋栋

《我就要沉默了》

作者 普希金

朗诵 刘栋栋

主持 陈捷

我就要沉默了!然而,假如这琴弦
能在我忧伤时报我以低回的歌声
假如有默默聆听我的男女青年
曾感叹于我的爱情的长期苦痛
假如你自己,在深深的感动之余
能将我悲哀的诗句悄悄地低吟
并且喜欢我心灵的热情的言语
假如你是爱着我……
哦,亲爱的友人
请允许我以痴情怨女的圣洁之名
使这竖琴的临终一曲充满柔情
于是,等死亡的梦覆盖着我永眠
你就可以在我的墓瓮前,感伤地说
“我爱过他,是我给了他以灵感
使他有了最后的爱情,最后的歌

刘栋栋

中央电视台主持人

爱的分贝贫困聋儿救助项目常务理事

《我就要沉默了》这首诗创作于1821年,当时,诗人普希金经历了俄罗斯南部艰苦的流放生活,那儿虽然远没有圣彼得堡的舒适惬意,但也并非毫无情趣。渐渐从巨大精神打击中走出来的普希金开始对生活进行新的思考,同时借助诗歌抒发自己的满腔心事。

这一时期,普希金的作品开始恢复了以往较为积极的情绪,多以“赞美”、“歌颂”为创作主题,而诗人突然喊出“我就要沉默了”这样的悲音,更多的是要表达“艺术创作上的哀痛”,“沉默”对于诗人来说就是艺术生命的终结,就是精神世界的死亡。

不只一次,在谈到死亡的时候,普希金希望后人在他的坟前吟诵他的诗篇。普希金是孤独的,在他所处的时代找不到知音和挚友,他只能在诗中寄希望于未来,通过诗与后人对话交流,寻求倾听者。

《万物都把我带到你那里》

作者 陈小芳

朗诵 陈捷

是什么把我带到你那里
是门前一阵风的指引
是窗前一朵花的暗示
是千里冰封万里雪飘的诱惑
是渺渺茫茫皓月千里的召唤
是袅袅升起的炊烟
是清淡的猪肉炖粉条,酸甜的糖葫芦
是林子东边的太阳
是热情澎拜的二人转和大秧歌
是那个乳白乳白的黎明
以及将暮未暮的黄昏
是梦中白桦林的呓语
是雾凇岛弥漫的诗意
是长相守到白头的童话
是杯中浓烈的老白酒和心里抒情的歌
是于千千万万之中相遇的
清澈的眼神和温暖的微笑
是任它千山万水有多美
都不如站在你身边,以明媚
是万物都要把我带到你那里吗
我摇摇头说“不”
但心里却说“是的”
(0)

相关推荐

  • 普希金的诗《科丽-我记得美好的时光》

    导语:这是普希金最著名的抒情作品之一-- 2020年第1000期总第1356期 公众号主编:笔尖芭蕾 公众号政委:之      洲 笔尖芭蕾编译 献给科丽的诗歌(大意) 我记得一个美好的时光: 您出现 ...

  • 原创诗歌:《握住普希金的手》

    握住普希金的手 握住俄罗斯的波尔金诺 之秋 最初的阳光 来自莫斯科郊外 那片白桦林 来自彼得堡 通往皇村学校的 茹荫路上 阳光很美 真的很美 让一个八岁男孩有些腼腆: "诗为什么会让梦 高高 ...

  • 普希金诗选读:《我记得那美妙的一瞬》

    亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин),1799年6月6日(俄历5月26日)出生于沙俄莫斯科,1837年2月10日(俄历1月29日)逝世于圣彼得堡,是俄 ...

  • Citywalk回顾 ‖ 第105回:2020.7.4「衡复风貌」普希金雕像周边徒步

    前言 上海中心城区的12片历史文化风貌区,衡山路-复兴路历史文化风貌区(简称衡复风貌区)是最大的一片.风貌区占地面积7.66平方公里,分属徐汇.长宁.静安和黄浦四个区.其中徐汇部分占地4.3平方公里, ...

  • 再见吧,忠实的橡树林——普希金 | 朗诵网

    亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金,是俄罗斯著名文学家.诗人.小说家,现代俄国文学的创始人,19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为"俄罗斯 ...

  • 小城 朋友 普希金

    -01- 随意和大家聊聊天吧,趁着窗外雨声温柔. 一边敲打键盘,一边用小勺子挖冰镇西瓜最中心的红肉,等会儿还有姐妹们的视频群聊,以及,等<三十而已>的更新. 生活虽然毫无波澜,但还是有着很 ...

  • 关于普希金《致大海》的原文及赏析

    <致大海>是俄国浪漫主义诗人普希金的一首政治抒情诗,下面是小编整理的关于普希金<致大海>的原文及赏析,欢迎大家阅读. [原文] 再见吧,自由奔放的大海! 这是你最后一次在我的眼 ...

  • 普希金长诗几种译本各有韵味,瞿秋白译本被盛赞,盛成译本最早发表

    盛成与老友巴金(中立者为李靜宜) 1935年5月,盛成从欧洲归国后,将家安置在了南京.此后不久,他自述进入国民党中央党部工作.时间大约一年左右,在1936年的夏天,即去职.从他晚年自述中,这一段时间他 ...

  • 普希金名著与芭蕾《奥涅金》精彩双人舞,惊艳众人!

    普希金名著与芭蕾《奥涅金》精彩双人舞,惊艳众人!

  • 《假如生活欺骗了你》普希金

    散文诗歌经典 这里有惊艳千年的唐诗宋词,经久不衰的名家散文,触动心灵的美文故事,一场文学盛宴在此与您邂逅! 公众号 <假如生活欺骗了你>普希金 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急! 忧 ...

  • 聆听经典 | 普希金《我曾经爱过你》

    https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 我曾经爱过你 普希金(俄) 我曾经爱过你:爱情,也许 在我的心灵里还没有完全消亡 但愿它不会再打扰你 ...

  • 聆听经典 | 普希金《致大海》

    https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 致大海 普希金 再见吧,自由奔放的大海! 这是你最后一次在我的眼前, 翻滚着蔚蓝色的波浪, 和闪耀着 ...