20201220关键词新闻auMaroc
据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：摩洛哥空运乘客流量下降71.68%
L'actualité locale: Le trafic aérien chute de 71,68%
"Les aéroports marocains ont accueilli 6.523.369 passagers à l’issue des onze premiers mois de l’année 2020, en chute de 71,68% par rapport à fin novembre 2019, selon l’Office national des aéroports (ONDA)."
“根据摩洛哥机场局数据，2020年前11个月摩洛哥机场共接待了6523369个乘客，相对于去年同期下降了71.68%。”
La source: https://www.leconomiste.com/flash-infos/le-trafic-aerien-chute-de-71-68
当地时事：病毒新变种导致摩洛哥自本周日夜间起暂停与英国航班
L'actualité locale: Nouvelle variante du Covid-19: le Maroc suspend ses vols avec le Royaume-Uni à partir de dimanche soir
"Le Maroc a décidé de suspendre ses vols avec le Royaume-Uni à partir de dimanche soir 20 décembre 2020 suite aux derniers développements de la situation épidémiologique dans ce pays consécutive à la découverte d’une nouvelle variante du Covid-19 dans ce pays."
“鉴于英国新冠疫情最新发展以及病毒新变种的发现，摩洛哥决定自12月20日即本周日起暂停摩洛哥与英国的航班。”
La source: https://lematin.ma/express/2020/nouvelle-variante-covid-19-maroc-suspend-vols-royaume-uni-partir-dimanche-soir/349852.html
新冠相关：12月20日新增确诊，治愈，死亡各1899例， 2531例，48例
Covid-19: 1899 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a enregistré 1899 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 417125 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce dimanche 20 décembre 2020.
Le nombre total de décès se chiffre à 6957, soit 48 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,7%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 2531, soit 378154 rémissions au total (taux de guérison de 90,7%). 11457 tests négatifs ont été effectués, soit un total de 13456 en comptant les positifs et un taux de positivité de 14,2%.
Le Royaume compte, à ce jour, 32014 cas actifs, dont 1071 sévères. Sur ces derniers, 95 sont sous intubation et 729 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé.
“摩洛哥卫生部宣布，今日即本周日12月20日，过去24小时内新增新冠确诊病例1899例，令累计确诊总数达到417125例。" “新增48例死亡病例，累计死亡病例达到6957例，死亡率为1.7%。” “新增2531例治愈病例，令累计治愈病例总数达到378154例，治愈率为90.7%。” “今日共进行13356例新冠测试，其中11457例为阴性，阳性率为14.2%。” “目前现存确诊数目为32014例，重症病例1071例，其中95例使用主动呼吸机治疗、729例使用被动呼吸机治疗。” 新增最多城市分别为卡萨474例，马拉喀什113例，塞拉98例，丹吉尔87例。
La source: https://www.leconomiste.com/flash-infos/covid19-1-899-nouveaux-cas-au-maroc-dont-1071-severes