20201104关键词新闻auMaroc
据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：注入摩洛哥的直接外国投资法国依然位于榜首
L'actualité locale: IDE: Les investisseurs français toujours en tête
."注入摩洛哥的直接外国投资中，来自法国的投资依然继续领先。虽然在2018年该头衔曾经被爱尔兰短暂超越，但是法国第二年便重回榜首。在2020年前六个月总数82.4亿迪拉姆的外国直接投资总额中，法国贡献了高达18.2亿迪拉姆。其次是西班牙11.5亿迪拉姆、毛里求斯6.18亿迪拉姆。根据摩洛哥外汇局的数据，来自大不列颠地区的投资额增加到5.52亿迪拉姆、来自意大利的则高达4.4亿迪拉姆、德国的则为4.2亿迪拉姆。。。。。。印度的直接投资额为1.57亿迪拉姆，随后的是中国为1.52亿迪拉姆。”
La source : https://www.leconomiste.com/flash-infos/marche-du-travail-plus-de-580-000-postes-perdus
当地时事：摩旅游部公布今年惨烈数据
L'actualité locale: Sinistré par la crise sanitaire, le tourisme chiffre ses pertes
"La fermeture des frontières et les restrictions imposées par l’état d’urgence sanitaire ont porté un coup fatal au tourisme. Un constat confirmé par les statistiques, présentées lors de la discussion du budget 2021 du département de Nadia Fettah, à la Chambre des représentants.
Au terme des 9 premiers mois de l'année en cours, le Maroc a reçu quelque 2,21 millions de touristes, soit une chute de 78% par rapport à la même période un an plus tôt.
A fin septembre, le nombre de nuitées enregistrées dans les établissements d’hébergement touristique classés s'élève à 5,87 millions, affichant ainsi une baisse de 69%.
Selon les chiffres du ministère, le secteur a généré 24,33 milliards de DH de recettes, en baisse de 60% par rapport à 2019."
“摩洛哥旅游部长Nadia Fettah在众议院的陈述中公布了官方数据，证明摩洛哥卫生紧急状态下实施的封闭国境对于旅游业造成了致命一击。
在今年的前九个月中，摩洛哥仅接待了221万游客，与前年相比下降了78%。在九月末，在摩洛哥旅馆登记过夜的游客则为587万人次，下降幅度高达69%；根据该部门数据，今年摩洛哥旅游业收入为243.3亿迪拉姆，相对于去年下降了60%。"
La source : https://www.medias24.com/sinistre-par-la-crise-sanitaire-le-tourisme-chiffre-ses-pertes-14075.html
当地时事：Jumia物流体系向摩洛哥企业开放
L'actualité locale: Jumia ouvre son service logistique aux entreprises marocaines
"Jusqu'à aujourd'hui, les services logistiques de Jumia étaient réservés aux vendeurs et partenaires opérant sur la plateforme d'e-commerce de Jumia. Ils sont, maintenant, ouverts à toutes entreprises qui souhaitent bénéficier du réseau et de la technologie de Jumia pour les livraisons dans plusieurs villes marocaines à des prix compétitifs. "
“虽然以前Jumia的物流网络体系只针对电子平台内的卖家和合作伙伴，但是该体系今后将向Jumia提出物流需求的所有企业开放，该物流覆盖多个城市，并提供有竞争力的价格。"
La source : https://www.leconomiste.com/flash-infos/logistique-jumia-ouvre-ses-entrepots-aux-entreprises-marocaines
新冠相关：11月4日新增确诊，治愈，死亡各5745例，3977例，82例
Covid-19: 5745 nouveaux cas en 24H
"Le nombre de nouveaux cas Covid19 explose. Le Maroc a enregistré 5.745 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 235.310 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce mercredi 4 novembre 2020.Le nombre de nouveaux cas dans la région de Casablanca-Settat se chiffre à 2.478, dont 2.059 à Casablanca.Les décès atteignent 3.982 au total,soit 82 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,7%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 3.977, soit 193.886 rémissions au total (taux de guérison de 82,4%). Par ailleurs, quelque 37.442 cas sont encore actifs dans le Royaume, dont 886 sévères. Parmi ces derniers, 66 sont sous intubation et 531 sous ventilation non invasive. A noter que le taux d’occupation des lits de réanimation dédiés au Covid-19 monte à 38,4%."
“摩洛哥卫生部宣布，今日即本周三11月4日，过去24小时内新增新冠确诊病例5745例，令累计确诊总数达到235310例。”
“新增82例死亡病例，累计死亡病例达到3982例，死亡率为1.7%。”
“新增3977例治愈病例，令累计治愈病例总数达到193886例，治愈率为82.4%。”
“目前现存确诊数目为37442例，重症病例886例，其中66例使用主动呼吸机治疗、531例使用被动呼吸机治疗，重症病床的占有率达到38.4%。”
新增最多城市分别为：卡萨2059例，乌季达424例，塞拉392例，特马拉205例。
La source : https://www.leconomiste.com/flash-infos/covid19-nouveaux-cas-au-maroc-morts-12